拝啓　時下益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。 平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 本日午後より関東地方を中心に荒天となっております。 弊社ではこれに伴う交通機関の乱れを回避し社員の安全を確保するため 本日は16：30でオフィスをクローズとさせて頂きます。 各種お問い合わせの回答につきましては遅延が生じる可能性がございます。 順次対応させて頂きますのでご理解の程よろしくお願い申し上げます。 敬具 エレメンター・ジャパン株式会社

お取引各位 いつもエレメンター製品をご愛顧頂きまして誠に有難うございます。 本年は、下記の期間を夏季休業とさせて頂きます。 8月9日（水）　～　８月14日（月） 8月15日（火）より業務を再開致します。 期間中にお問い合わせ頂きました内容については、８月15日（火）より 順次対応させて頂きます。 期間中はご迷惑をお掛けしますが何卒よろしくお願い申し上げます。 エレメンター・ジャパン株式会社

いつもエレメンター製品をご愛顧頂きましてありがとうございます。 ゴールデン期間中の営業はカレンダー通りの営業となりますが、 消耗品の出荷に関しましては以下の通りのご案内とさせて頂きます。 4月の最終出荷は25日が最終となります。 ５月の出荷再開は、5月8日から順次出荷とさせて頂きます。 （5/1,2の出荷はお休みとなります） ご迷惑をお掛け致しますが何卒よろしくお願い申し上げます。 エレメンター・ジャパン株式会社

平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。 さて、本年も残りわずかとなってまいりましたが、弊社の年内受注の締め切りにつきまして下記のとおりご連絡致します。 1. 見積有効期限 12月16日（金） 2. 受注締切 12月16日（金） 3. 最終出荷日 12月20日（火） 4. 年末年始休暇 12月29日（木）～1月4日（水） 2023年1月1日に価格改定が行われます。そのため、誠に勝手ながら現行価格での消耗品の御見積り、受注の期限は上記の通り12月16日（金）とさせて頂きます。 なお、期日までにご注文頂いた分で欠品等弊社都合により年内出荷に間に合わない分につきましては、現行価格にて来年の出荷・ご請求とさせて頂きます。 何卒ご理解、ご協力賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。