AQUASYSTEM head office・Sugoshi Factory・Overseas Subsidiary（CHINA・THAILAND・VIETNAM） Official site

[Important] Notice of Sales Department Relocation

AQUASYSTEM head office・Sugoshi Factory・Overseas Subsidiary（CHINA・THAILAND・VIETNAM）

Dear Sir/Madam, I hope this message finds you in ever-increasing prosperity. I would like to express my sincere gratitude for your continued support. I am writing to inform you that our sales department will be relocating due to business expansion, as detailed below. We kindly ask for your continued patronage. Please accept my greetings through this letter. [New Address] K1 Building 2F, 1-3-1 Kyomachi, Hikone City, Shiga Prefecture, 522-0081 Phone: 0749-23-9123 Fax: 0749-23-9122 Start Date of Operations: Monday, July 10, 2023 *Please note that we will not be able to send or receive faxes after 16:00 on Friday, July 7. Additionally, while the address of our manufacturing facility (1190 Sugoshi-cho, Hikone City, Shiga Prefecture, 522-0058) remains unchanged, please be aware that the destination for sending repair items, defective products, and investigation items may differ due to the relocation of the sales department, so we kindly ask you to confirm each time.