Notice of Summer Vacation in August 2019
アクアシステム 本社・須越工場・AQUASYSTEM（中国・タイ・ベトナム）
Dear Sir/Madam, I hope this message finds you well during the height of summer. I would like to extend my heartfelt congratulations on the continued prosperity of your company. Thank you very much for your exceptional support. We would like to inform you that our company will be closed for summer vacation during the following period: From Saturday, August 10, 2019, to Sunday, August 18, 2019. Please note that the last shipping date will be Friday, August 9, but there may be some items that cannot be shipped. Inquiries and responses to orders will be addressed sequentially after the above holiday period. We kindly ask for your understanding in advance. We apologize for any inconvenience caused during the holiday period and appreciate your understanding and cooperation.
