AQUASYSTEM head office・Sugoshi Factory・Overseas Subsidiary（CHINA・THAILAND・VIETNAM） Official site

It is possible to circulate and filter cutting fluid without stopping the machine tools.

**Filter Types** J-FF (Non-woven Fabric Filter) By using non-woven fabric, it can be disposed of as is, making maintenance easy. - Capable of filtering and reusing cutting oil for machine tools, etc. - Can recover and return to the tank using air power, serving dual purposes. - No motor component allows for continuous operation, making it ideal for long hours of work. J-FS (Stainless Steel Filter) Utilizing a stainless steel filter allows for repeated use. - Capable of filtering and reusing cutting oil for machine tools, etc. - Can recover and return to the tank using air power, serving dual purposes. - No motor component allows for continuous operation, making it ideal for long hours of work. - SUS-made 40 mesh. J-FB (Bag Filter) Compared to our conventional stainless steel filter, the cleaning time required for severe dirt is reduced to about 1/10. - Easy to clean the filter. - Less prone to clogging, making cleaning simple. - Reduces dirt and unpleasant odors during cleaning.

Cutting fluids for machine tools can be reused! Tank cleaning time is significantly reduced!

**Filter Type** APDQO-FF100 (Non-woven Fabric Filter) By using non-woven fabric, it can be disposed of as is, making maintenance easy. ● Capable of filtering and reusing cutting oil for machine tools, etc. ● Can collect and return to the tank using air power with one unit serving two roles. ● Continuous operation is possible as it does not have a motor, making it ideal for long hours of work. APDQO-FF100 (Non-woven Fabric Filter) By using a stainless steel filter, it is designed for repeated use. ● Capable of filtering and reusing cutting oil for machine tools, etc. ● Can collect and return to the tank using air power with one unit serving two roles. ● Continuous operation is possible as it does not have a motor, making it ideal for long hours of work. ● SUS-made 40 mesh. APDQO-FB100 (Bag Filter) Compared to our conventional stainless steel filter, the cleaning time required for severe dirt is reduced to about 1/10. ● Easy to clean the filter. ● Less prone to clogging, making cleaning simple. ● Reduces dirt and unpleasant odors during cleaning.

Reusing cutting fluids for machine tools and tank cleaning.

**Filter Types** APDQO-FS (Stainless Steel Filter) This specification allows for repeated use by utilizing a stainless steel filter. - Capable of filtering and reusing cutting oil for machine tools and similar applications. - Can collect and return directly to the tank using air power, serving dual purposes. - Continuous operation is possible as it does not have a motor, making it ideal for long hours of work. - SUS-made 40 mesh. APDQO-FF (Non-woven Fabric Filter) This specification allows for easy disposal and maintenance by using non-woven fabric. - Capable of filtering and reusing cutting oil for machine tools and similar applications. - Can collect and return directly to the tank using air power, serving dual purposes. - Continuous operation is possible as it does not have a motor, making it ideal for long hours of work. APDQO-FB (Bag Filter) The cleaning time required when the dirt is severe compared to our conventional stainless steel filter is reduced to about 1/10. - Easy to clean the filter. - Less prone to clogging, making cleaning simple. - Reduces dirt and unpleasant odors during cleaning.

A new filter ideal for chip recovery has arrived! A must-see for customers using NC lathes and machining centers!

【Bag Filter Size】 Bag filter for APDQO-F: Height 520 × Width 230 (mm) Bag filter for APDQO-F100: Height 380 × Width 230 (mm) Bag filter for J-FF: Height 330 × Width 210, Width lower part 110 (mm) 【J-F Series】 ■J-FS・J-FF Air consumption during intake: 230L/min Intake lift: 4m Dust collection capacity: 10L Maximum discharge amount: 60L/min Maximum intake amount: 60L/min 【APDQO-F Series】 ■APDQO-FS・APDQO-FF Air consumption during intake: 690L/min Intake lift: 2.5m Dust collection capacity: 180L Maximum discharge amount: 140L/min Maximum intake amount: 130L/min (supply air hose diameter φ6.5)・160L/min (supply air hose diameter φ12) ■APDQO-FS100・APDQO-FF100 Air consumption during intake: 320L/min Intake lift: 2.5m Dust collection capacity: 100L Maximum discharge amount: 140L/min Maximum intake amount: 100L/min (supply air hose diameter φ6.5)・120L/min (supply air hose diameter φ12)

Reduce downtime by cleaning the cutting fluid tank! Easy collection and disposal. Continuous operation is OK. J-F series, APDQO series.

**J-F Series** ■ J-FS・J-FF Air consumption during suction: 230L/min Suction lift: 4m Dust collection capacity: 10L Maximum discharge volume: 60L/min Maximum suction volume: 60L/min Maximum vacuum pressure: 14kPa Weight: 36kg Included Nozzle: Straight pipe Hose: Discharge side PVC (1.5m × φ32) Suction side reinforced PVC (3m × φ25) **APDQO-F Series** ■ APDQO-FS・APDQO-FF Air consumption during suction: 690L/min Suction lift: 2.5m Dust collection capacity: 180L Maximum discharge volume: 140L/min Maximum suction volume: 130L/min (supply air hose diameter φ6.5)・160L/min (supply air hose diameter φ12) Maximum vacuum pressure: 25kPa Weight: 32.5kg ■ APDQO-FS100・APDQO-FF100 Air consumption during suction: 320L/min Suction lift: 2.5m Dust collection capacity: 100L Maximum discharge volume: 140L/min Maximum suction volume: 100L/min (supply air hose diameter φ6.5)・120L/min (supply air hose diameter φ12) Maximum vacuum pressure: 26kPa Weight: 30.5kg

Introducing the "Tank Cleaning and Filtration Cleaner" for customers using NC lathes and MC lathes, designed to reduce work burden and achieve efficient cutting fluid management.

<Common Specifications> Working Fluid: Water-soluble cutting fluid Usable Viscosity: 500cP <APDQO-F Series> Usable Container: 200L Open Drum Air Consumption During Suction: 690L/min Suction Lift: 2.5m Maximum Discharge Rate at 1cP: 140L/min Maximum Suction Rate with Supply Air Hose Diameter Φ6.5: 130L/min Body & Nozzle: AL/Acrylic/Iron/Bs Packing: NBR/FKM Weight (kg): 42.5/43 <APDQO-F100 Series> Usable Container: 100L Open Drum Air Consumption During Suction: 320L/min Suction Lift: 2.5m Maximum Discharge Rate at 1cP: 110L/min Maximum Suction Rate with Supply Air Hose Diameter Φ6.5: 100L/min Body & Nozzle: AL/Acrylic/Iron/Bs Packing: NBR/FKM Weight (kg): 30.5/30.7 <J-F Series> Air Consumption During Suction: 230L/min Suction Lift: 4m Maximum Discharge Rate at 1cP: 60L/min Maximum Suction Rate with Supply Air Hose Diameter Φ6.5: 60L/min Body & Nozzle: AL/Acrylic Packing: ABS Resin/NBR Weight (kg): 36.3/37

Oil and wet/dry vacuum cleaner for collecting oil and metal shavings! Convenient for site cleaning due to its wet/dry capability.

【Specifications (Excerpt)】 ●Collected materials: Oil, cutting oil, waste, chips (100μ or more, 1cm or less) ●Usable viscosity (cP): 3,000 ●Air consumption (L/min): 475 ●Recommended supply pressure (Mpa): 0.4 to 0.6 ●Maximum suction amount (L/min): 90 ●Suction lift (m): 2 ●Material of wetted parts ・Body and nozzle: AL/SUS ・Packing: NBR ●Weight (kg): 5.6 *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

Oil use / wet and dry use! Vacuum cleaner with silencer! A pail vacuum cleaner that can collect oil and metal shavings! Convenient for site cleaning due to its wet and dry capabilities.

【Specifications (Excerpt)】 ●Collected materials: Oil, cutting oil, waste, metal shavings (100μ or more, 1cm or less) ●Usable viscosity (cP): 3,000 ●Air consumption (L/min): 475 ●Recommended supply pressure (Mpa): 0.4 to 0.6 ●Maximum suction volume (L/min): 90 ●Suction lift (m): 2 ●Material of wetted parts ・Body/Nozzle: AL/SUS ・Packing: NBR ●Weight (kg): 11.1 *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

Oil and wet/dry vacuum cleaner for collecting oil and metal shavings! Convenient for site cleaning due to its wet/dry capability.

【Specifications (Excerpt)】 ●Collected materials: Oil, cutting oil, waste, metal shavings (between 100μ and 1cm) ●Usable viscosity (cP): 3,000 ●Air consumption (L/min): 475 ●Recommended supply pressure (Mpa): 0.4 to 0.6 ●Maximum suction amount (L/min): 90 ●Suction lift (m): 2 ●Materials in contact with liquid ・Body and nozzle: AL/SUS ・Packing: NBR ●Weight (kg): 3.9 *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

A vacuum cleaner for collecting oil and metal shavings in a bucket. It is convenient for on-site cleaning as it can handle both dry and wet materials.

<Specifications> Model: APPQO600S Collected materials: Oil, cutting oil, waste, metal shavings (under 1cm) Compatible viscosity (cP): 3,000 Air consumption (L/min): 475 Recommended supply pressure (Mpa): 0.4 to 0.6 Maximum suction amount (L/min): 90 Suction lift (m): 2 Weight (kg): 3.9 <Accessories> Nozzle: Main nozzle (straight) Hose material: PVC (2m x φ32) <Contact parts material> Body/Nozzle: AL/SUS Packing: NBR (Optional) * Oil stopper (APPQO-OP) Prevention of liquid leakage when full: Ball material (PE) * Filter set: Required for dry use; cannot be installed without the oil stopper. Can collect dust larger than 100 microns and smaller than 1cm; cannot collect aluminum powder or similar materials that pose a risk of dust explosion. * Hose length can be changed. * Open drum can (APPQO-OP) * Carry for drum can (CARRY) * Top plate for mounting on 200L open drum (DTB) * Carry for 200L open drum (DC-NBR) * Not for use with materials that pose a risk of dust explosion or flammable liquids.

Oil and wet/dry vacuum cleaner for collecting oil and metal shavings! Convenient for site cleaning due to its wet/dry capability.

【Specifications (Excerpt)】 ●Collected materials: Oil, cutting oil, waste, metal shavings (between 100μ and 1cm) ●Usable viscosity (cP): 3,000 ●Air consumption (L/min): 525 ●Recommended supply pressure (Mpa): 0.4 to 0.6 ●Maximum suction amount (L/min): 80 ●Suction lift (m): 2 ●Materials in contact with liquid ・Body and nozzle: AL/SUS ・Packing: NBR ●Weight (kg): 12.0 *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

Oil and wet/dry vacuum cleaner for collecting oil and metal shavings! Convenient for site cleaning due to its wet/dry capability.

【Specifications (Excerpt)】 ●Collected materials: Oil, cutting oil, waste, chips (between 100μ and 1cm) ●Usable viscosity (cP): 3,000 ●Air consumption (L/min): 525 ●Recommended supply pressure (Mpa): 0.4 to 0.6 ●Maximum suction amount (L/min): 80 ●Suction lift (m): 2 ●Materials in contact with fluid ・Body and nozzle: AL/SUS ・Packing: NBR ●Weight (kg): 6.5 *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

Oil and wet/dry vacuum cleaner for collecting oil and metal shavings! Convenient for site cleaning due to its wet/dry capability.

【Specifications (Excerpt)】 ●Collected materials: Oil, cutting oil, waste, metal shavings (between 100μ and 1cm) ●Usable viscosity (cP): 3,000 ●Air consumption (L/min): 525 ●Recommended supply pressure (Mpa): 0.4 to 0.6 ●Maximum suction volume (L/min): 80 ●Suction lift (m): 2 ●Material of wetted parts ・Body and nozzle: AL/SUS ・Packing: NBR ●Weight (kg): 4.8 *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

A vacuum cleaner for collecting oil and metal shavings in a pail can. It is convenient for on-site cleaning as it is suitable for both dry and wet use.

<Specifications> Collection item: Oil (For details, please refer to the catalog) Usable viscosity: 3000cP (varies by nozzle) Maximum discharge rate: 80ℓ/min (at viscosity 1cP, lift height 0m) Compressor: 5 horsepower or more Lift height: 2m (clean water)

A pump that uses compressed air to utilize internal pressure for transfer, equipped with an oil gun nozzle! Minimizes residual liquid, energy-saving, and suitable for safely dispensing highly flammable liquids in small quantities.

<Specifications> Usable Container: 200L Closed Drum (JIS Standard: Large Plug G2/Small Plug G3/4) Sealed Pressurized Type Liquid to be Used: Oil Usable Viscosity: 3,000 cP Maximum Discharge Rate (at 1 cP): [APD-20N] 55L/min, [APD-25N] 80L/min Maximum Lift Height: 2m Accessories Nozzle: Manual Gun Hose Material: PVC Hose Hose (Inner Diameter × Length): [APD-20N] Φ25×2m, [APD-25N] Φ32×2m Air Connection Port: Air Coupler Plug (Male) Contact Parts Material Main Body & Nozzle: AL/Bs/SUS/CAC Packing: FKM/PTFE/NBR Weight: [APD-20N] 4.3kg, [APD-25N] 5.1kg *Specifications may change due to improvements. Please contact us for the latest specification details if needed.

A pump that uses compressed air to transfer liquids such as kerosene, light oil, and gasoline! It minimizes residual liquid, is energy-efficient, and safely dispenses highly flammable liquids in small quantities.

<Specifications> Usable container: 200L closed drum (JIS standard: large plug G2/small plug G3/4) sealed pressurized type Usable liquids: kerosene, light oil, gasoline Usable viscosity: 3,000 cP Maximum discharge rate (at 1 cP): [APD-20G] 55L/min, [APD-25G] 115L/min Maximum lift height: 2m Accessories Nozzle: ball valve Hose material: NBR hose Hose (inner diameter × length): [APD-20G] Φ19×2m, [APD-25G] Φ25×2m Air connection port: air coupler plug (male) Contact part materials Main body & nozzle: AL/Bs/SUS/CAC Packing: FKM/PTFE Weight: [APD-20G] 6.4kg, [APD-25G] 8.8kg *Specifications may change due to improvements. Please contact us if you need to confirm the latest specification details.

A pump that uses compressed air to transfer liquids by utilizing internal pressure! It minimizes residual liquid, is energy-efficient, and is suitable for safely dispensing highly flammable liquids.

<Specifications> Usable container: 200L closed drum (JIS standard: large plug G2 / small plug G3/4) sealed pressurized type Liquid to be used: Solvent Usable viscosity (at 1cP): 3,000cP Maximum discharge rate: [APD-20AS] 35L/min, [APD-25AS] 115L/min Maximum lift height: 2m <Accessories> Nozzle: Ball valve Hose material: SUS304 hose Hose (inner diameter × length): [APD-20AS] Φ19×2m, [APD-25AS] Φ25×2m Air connection port: Air coupler plug (male) <Materials in contact with liquid> Main body & nozzle: AL/Bs/SUS/CAC Packing: PTFE/FKM/FFKM with EPDM packing* Weight: [APD-20AS] 6.3kg, [APD-25AS] 8.5kg *Specifications may change due to improvements. Please contact us if you need to confirm the latest specification details. *For solvents such as acetone and MEK, please change the standard fluororubber packing to the included EPDM packing for use.

A pump that uses compressed air to transfer liquids by utilizing internal pressure! It minimizes residual liquid, is energy-efficient, and is suitable for safely dispensing highly flammable liquids in small quantities.

<Specifications> Fluid used: Solvent (For details, please refer to the catalog) Usable viscosity: 3,000 cP Maximum discharge rate (at 1 cP): [APD-20SUS] 40L/min, [APD-20SUSN] 35L/min Maximum lift height: 2m Accessories: Nozzle [APD-20SUS] ball valve, [APD-20SUSN] manual gun Hose material: SUS hose (Φ19×2m) Air connection port: Air coupler plug (male) Wetted parts material: [Body/Nozzle] SUS304, [Packing] PTFE/FFKM Weight: [APD-20SUS] 7.8kg, [APD-20SUSN] 7.6kg

A pump that uses internal pressure with compressed air for transferring liquids, equipped with a solvent nozzle! Minimizes residual liquid, energy-efficient, and suitable for safely dispensing highly flammable liquids.

<Specifications> Fluid used: Solvent (For details, please refer to the catalog) Usable viscosity: 3,000 cP Maximum discharge rate (at 1 cP): [APD-20ASN] 30L/min, [APD-25ASN] 70L/min Maximum lift height: 2m <Accessories> Nozzle: Manual gun Hose material: SUS hose Hose (inner diameter × length): [APD-20ASN] Φ19×2m, [APD-25ASN] Φ25×2m Air connection port: Air coupler plug (male) Fluid contact materials: [Body・Nozzle] AL/Bs/SUS/CAC, [Packing] PTFE/FKM/FFKM with EPDM packing* Weight: [APD-20ASN] 6.2kg, [APD-25ASN] 8.4kg

Pump for kerosene, light oil, and gasoline with a gun nozzle! Utilizes internal pressure with compressed air for transfer! Minimizes residual liquid, energy-saving, and safely allows for portioning of highly flammable liquids.

<Specifications> Usable Container: 200L Closed Drum (JIS Standard: Large Plug G2/Small Plug G3/4) Sealed Pressure Type Usable Liquids: Kerosene, Light Oil, Gasoline Usable Viscosity: 3,000 cP Maximum Discharge Rate (at 1 cP): [APD-20GN] 50L/min, [APD-25GN] 70L/min Maximum Lifting Height: 2m Accessories Nozzle: Manual Gun Hose Material: NBR Hose Hose (Inner Diameter × Length): [APD-20G] Φ19×2m, [APD-25G] Φ25×2m Air Connection Port: Air Coupler Plug (Male) Liquid Contact Materials Body & Nozzle: AL/Bs/SUS/CAC Packing: FKM/PTFE/NBR Weight: [APD-20GN] 6.3kg, [APD-25GN] 8.3kg *Specifications may change due to improvements. Please contact us if you need to confirm the latest specification details.

A pump that uses compressed air to transfer liquids by utilizing internal pressure! Minimizes residual liquid, energy-efficient, and suitable for safely dispensing highly flammable liquids.

<Specifications> Usable container: 200L closed drum (JIS standard: large plug G2 / small plug G3 / 4) sealed pressurized type Liquid to be used: Oil Usable viscosity: 3,000 cP Maximum discharge rate (at 1 cP): [APD-20] 65L/min, [APD-25] 150L/min Maximum lift height: 2m Accessories Nozzle: Ball valve Hose material: PVC hose Hose (inner diameter × length): [APD-20] Φ25 × 2m, [APD-25] Φ32 × 2m Air connection port: Air coupler plug (male) Contact part materials Body & nozzle: AL/Bs/SUS/CAC Packing: FKM/PTFE Weight: [APD-20] 4.4kg, [APD-25] 5.6kg *Specifications may change due to improvements. Please contact us if you need to confirm the latest specification details.