Notice regarding inventory and year-end and New Year holidays
エレメンター・ジャパン
Thank you very much for your continued patronage. We would like to inform you of our year-end and New Year schedule as follows: ● Inventory (Shipping Suspension): October 30 (Thursday) – November 14 (Friday) ● Quotation Validity Period/Order Deadline: December 12 (Friday) ● Final Shipping Date: December 18 (Thursday) ● Year-End and New Year Holiday: December 29 (Monday) – January 4 (Sunday) ● First Shipping Date: January 8 (Thursday) Our company plans to revise prices in January 2026. Therefore, we regret to inform you that we will set the following order deadlines for this year: - The quotation validity period and order deadline at current prices will be as stated above, December 12 (Friday) - Orders placed after December 13 (Saturday) will be subject to the 2026 prices Please note that for orders placed by December 12 (Friday) that cannot be shipped by the end of the year due to stock shortages or other reasons on our part, we will ship and invoice at current prices next year (limited to normally stocked items). We appreciate your understanding and cooperation. Thank you very much.
