Announcement of the large impact wrench trade-in sale.

空研 本社
We are pleased to announce that our company will be holding the annual large impact wrench trade-in sale as detailed below. We kindly ask you to consider making a purchase during this period. 【Sale Details】 ■ Period: From August 21, 2025, to orders placed by December 31, 2025 ■ Models: 1) 1” SQ・N type large wrenches: KW-3800ISO-GL, KW-3800proXGL, KW-4500GL, KW-3800P, KW-4500P 2) 1” SQ・D type and other large wrenches: KW-385GL, KW-420GL, KW-380P, KW-40P ■ Sale Content: For orders of eligible model 1), we will provide a trade-in discount of 15,000 yen for the collection of the trade-in machine. For orders of eligible model 2), we will provide a trade-in discount of 10,000 yen for the collection of the trade-in machine. * As an additional benefit, we will also present one original Kuken cold-resistant jacket (included with the order) without fail. * The trade-in machine must be an air impact wrench, and the manufacturer does not matter.

