Notice of Summer Vacation (Biolab Division and Environmental Equipment Division)
トスク株式会社(旧十慈フィールド)
We would like to express our sincere gratitude for your continued support. Now, we would like to inform you that we will observe the following dates as our summer vacation this year. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding. 【Summer Vacation Period (Bio Lab Division & Environmental Equipment Division)】 August 13, 2020 (Thursday) to August 16, 2020 (Sunday) 【Shipping Suspension Period (Bio Lab Division & Environmental Equipment Division)】 Please note that this varies by division. If you have any questions or urgent matters, please contact us separately. Shipping will be suspended from August 12, 2020 (Wednesday) to August 16, 2020 (Sunday). Note 2: Orders received by the morning of the 11th (Tuesday) will be shipped on the 11th. Orders received after the afternoon of the 11th (Tuesday) will be shipped after August 17 (Monday).
