日本ハネウェル株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：西巻宏）は、耐油性、保温性、マッドグリップ性、防水性に優れた4種類の保護手袋を発売することを発表致します。 Rig Dog 耐衝撃保護手袋は、油や汚泥、水などにより滑りやすく、作業しづらい場面でもスムーズに業務を行えるようグリップ性、耐切創性、耐衝撃性を強化しました。また、耐油性、保温性、マッドグリップ性、防水性に優れた4製品をご用意しております。現場に合わせた手袋を装着することによって作業効率が向上、時間外業務などを削減できますので、結果として経費削減にも繋がります。 特にRig Dog Xtremeは、Good Design Award 2018を始めとした各種デザイン賞を受賞し、デザイン性も兼備した非常に優れた製品です。 問い合わせ先 日本ハネウェル株式会社 セーフティ＆プロダクティビティ ソリューションズ 〒105-0022 東京都港区海岸1-16-1 ニューピア竹芝サウスタワー20 階 電話：03-6730-7237 MAIL：SPSJapanMarketing@Honeywell.com

日本ハネウェル株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：西巻宏）は、軽量・高品質で快適な装着感のHoneywell VERISHIELD 100 （ハネウェル ヴェリシールド 100）防音イヤーマフの提供を開始することを発表します。 このイヤーマフは、長時間の使用でも最大限の心地よさを提供できるよう、イヤーカップ部に開口部の大きい形状記憶ウレタンクッションを採用しています。また、イヤーカップ部の高さを微調整することができるため、多くの人に快適かつ適切にフィットします。 防音イヤーマフの主な特長 ■広範囲サイズ調節 ■ワイドイヤーカップ開口部 ■パッド付き軽量ヘッドバンド （ヘッドバンドタイプ・折り畳みタイプのみ） ■形状記憶ウレタンクッション ■優れた耐久性 ■エアフローコントロール技術 問い合わせ先 日本ハネウェル株式会社 セーフティ＆プロダクティビティ ソリューションズ 〒105-0022 東京都港区海岸1-16-1 ニューピア竹芝サウスタワー20 階 電話：03-6730-7237 MAIL：SPSJapanMarketing@Honeywell.com

2月19日より3日間行われた『国際物流総合展』にて、大変多くのお客様に弊社ブースにご来場頂きまして誠にありがとうございました。 今回、弊社ブースにてインタビュー動画を撮影しましたので本日より公開致します。内容は、主に「Mobility Edge」「Android Enterprise Recommended」「バーコードスキャナ」の説明になります。 ご来場頂けなかったお客様は是非動画をご覧ください。

日本ハネウェル株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：西巻宏）は、厚生労働省「墜落制止用器具の規格」に適合した「Honeywell Miller」 墜落制止用巻取り式ランヤードの提供を開始したことを発表します。 このロック装置付き巻取り式ランヤードは、最大使用可能質量140kg対応のタイプ2（第2種）ランヤードです。ストラップの長さは、使用者の動きに追随して0～1.4mの範囲で繰り出し・巻き取りされるため、作業時の妨げが軽減されます。また、ロック機能により落下距離が短く抑えられるため、衝撃荷重も低減されます。 Honeywell Miller 墜落制止用巻取り式ランヤードの特長 ・140kgの最大使用可能質量 ・接続箇所の制約が少ないタイプ2（第2種）ランヤード ・落下距離・衝撃荷重を最小化するロック機能 ・縫いこみ式フォールインジケータ― ・軽量・コンパクトなデザイン（フック質量: 約260g | 製品質量: 約1.0kg） ・フック類・ストラップもタイプ1と比べ、世界標準（ISO）の強度

今求められる物流現場の改善『新時代の物流革新：RFID, Mobile, Voiceの活用』 日本の物流業界は今、変革の時を迎えています。ビジネスの高速化と可視化によって年々業務が複雑かつ多様化し、労働人口減少による人手不足も相まって、物流業界では業務改善と作業効率化が大きな課題となっています。 そこで、今、RFID、Mobile、Voiceを活用したソリューションを皆さんに ご紹介したいと思います。 日本ハネウェル：講演内容 物流現場の業務効率化、生産性向上を促進する様々なソリューションをご用意いたしました。世界中の多くのお客様に認められる複合企業、ハネウェルだからこそご提案できる物流業界における様々な取り組みをご紹介いたします。 ヴォコレクトジャパン：講演内容 物流におけるピッキング作業を音声にて効率化する画期的なソリューション『Vocollect Voice』を実際の導入事例を交えてご紹介致します。 年齢、国籍等を問わず現場作業員をサポートする音声ソリューションは、 あらゆる作業員を即戦力に変えるツールとして注目されています

『IoT時代に業務用Android端末が切り開く現場の改革』 今回は、Android Enterprise Recommendedプログラムを提供し、企業向けにAndroidの展開を推奨されているグーグル合同会社様と、Android Enterprise Recommended対応のEMM (Enterprise Mobility Management)ソフトウエアを提供されるSOTI Japan株式会社をお招きし、Android Enterprise Recommendedが如何に各現場で有効なソリューションになるかをご説明頂きます。 第二部では、Androidデバイスを有効に活用する株式会社イメージャーの文字認識OCRソフトウエアと、ハネウェルが提供するAndroid Enterprise Recommended端末、及びその端末をサポートするプラットフォーム Mobility Edgeをご紹介致します。 尚、セミナー当日は、会場後方にて各種製品・ソリューションをデモ展示致します。開始前及び休憩時間にご覧頂き、ご不明な点をご相談ください。

ハネウェルでは、音声物流ソリューション、各種モバイル端末から保護手袋、ポータブルガス検知器まで物流現場のあらゆるシーンを支える製品およびソリューションをご用意しております。 ■ヴォコレクト音声物流ソリューション ヴォコレクト音声物流ソリューションは、入庫、ピッキング、出庫などの物流作業を従来の紙または電子端末から音声ベースに変えることで作業効率を改善し、生産性が向上する画期的なソリューションです。 ■Googleに認められた性能、品質、そしてデザイン ハネウェルでは、Android Enterprise Recommendedに認められた高性能、高品質、高機能な製品をご用意しております。Googleに認められた製品をぜひブースにてご体感ください。 ■冷凍倉庫対応ソリューション ハネウェルでは、零下30度でお使いいただける製品・ソリューションをご紹介しております。年々増加する冷凍倉庫ニーズに対応致します。 また、冷凍倉庫では冷媒ガスの漏れも重要な課題です。ハネウェルでは、ポータブルガス検知器で冷媒ガスの漏れを一早く警告し、作業員の安全を守ります。 ご来場をお待ちしております。

平素は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。 年末年始の休業期間について、以下お知らせ致します。 休業期間：2019年12月28日（土曜日）～2020年1月5日（日曜日） 休業期間中のお問い合わせにつきましては1月6日より順次対応させて頂きます。 ご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

ハネウェルは、物流現場の業務効率化、生産性向上を促進する様々なソリューションをご用意いたしました。世界中の多くのお客様に認められる複合企業、ハネウェルだからこそご提案できる物流業界における様々な取り組みをご紹介いたします。 今回は、東芝テック株式会社様をお招きし、物流の業務効率化を支える非常に有益なソリューションを導入事例も交えてご紹介いただきます。お客様が現在お悩みの課題解決の一助になるものと思われます。ぜひこの機会にご相談ください。 セミナー最後には、物流におけるピッキング作業を音声にて効率化する画期的なソリューション『Vocollect Voice』を実際の導入事例を交えてご紹介致します。年齢、国籍等を問わず現場作業員をサポートする音声ソリューションは、あらゆる作業員を即戦力に変えるツールとして注目されています。こちらもぜひこの機会にご相談ください。 尚、セミナー当日は、会場後方にてハネウェル並びにシェアードシステム株式会社様の各種製品・ソリューションをデモ展示致します。当社スタッフによる詳細説明もありますので、ご不明な点をぜひご相談ください。

各種荷役業務を音声で支援する「音声物流ソリューション」 - 20～30％以上の作業生産性向上と99.9％以上の正確性を実現し、世界中の物流施設で業務改善に大きく貢献しています。 また、Adnroid NからRまで5世代に渡り製品をサポートするMobility Edgeをご紹介。 OSがアップデートされる度に繰り返される、アプリケーションの更新作業を最小限軽減し、デバイスの総所有コストを削減します。 ■主な出展製品 ・Vocollect Voice 音声物流ソリューション ・ScanPal EDA51 モバイルコンピュータ ・Mobility Edge ■小間番号：5L-11

スマートドライブ社主催のイベント「Mobility Transformation」に弊社は協賛企業として出展致します。 これからの移動はどのように進化していくのか? 「MaaS」や「CASE」といった、モビリティの未来を表す新たなワードが生まれています。 しかし、具体的にはどのように、私たちの生活や移動は進化していくのでしょうか。ドローン、VR、AIなどのテクノロジーは、今後どうモビリティと関わっていくのでしょうか。 業界・企業の垣根を越えた、移動の進化を体感できる、共創型カンファレンスです。 ■見どころ 弊社は、ID製品および関連ソリューションのご紹介をします。

『IoT時代に業務用Android端末が切り開く現場の改革』 ～Google社 Android Enterprise Recommendedの効果と価値～ 今回はセミナー第一部で、Android Enterprise Recommendedプログラムを提供し、企業向けにAndroidの展開を推奨されているグーグル合同会社様と、Android Enterprise Recommended対応のEMM (Enterprise Mobility Management)ソフトウエアを提供されるSOTI Japan株式会社をお招きし、Android Enterprise Recommendedが如何に各現場で有効なソリューションになるかをご説明頂きます。 第二部では、Androidデバイスを有効に活用する(株)イメージャーの文字認識OCRソフトウエアと、ハネウエルが提供するAndroid Enterprise Recommended端末、及びその端末をサポートするプラットフォーム Mobility Edgeをご紹介致します。　

日本ハネウェル株式会社は、2019年11月20日（水）～22日（金）にパシフィコ横浜で開催される「ET & IoT Technology 2019 ・チップワンストップ様」出展ブースにおいて協賛企業として出展致します。 チップワンストップ　小間番号B-35 日本ハネウェル：出展製品は、センサ・スイッチ類を展示致します。

ハネウェル端末EDA51とSmart Drive Fleet でリアルタイム管理。 配車の効率化・運行日報の自動化・交通事故/保険料の削減等、車両に関わる各種課題を解決。 Smart Drive Fleet とハネウェルEDA51で、車両の位置情報から運転状況をリアルタイムにアップデート。 リモートで各車両・運転手の可視化を行い、各種通知機能による指示、日報の自動化など車両を使った事業活動の効率化を実現。 日本ハネウェルが提供するAndroid8.1搭載業務用端末ScanPalEDA51と、スマートドライブ社の提供するIoTデバイスを車両に搭載することで、車両情報（現在位置、走行ルート、急ハンドル、急加速、急ブレーキ）の管理および計測がリアルタイムで可能になります。 日本ハネウェルは、この度の連携により、物流業界のお客様に対してより業務に特化したサービス提供を強化してまいります。 【お問い合わせ先】 日本ハネウェル株式会社　 セーフティ＆プロダクティビティソリューションズ 電話：03-6730-7234 MAIL：HSMJapannquiry@Honeywell.com

全世界5,000社以上の導入！利用者数100万人以上！ 圧倒的な導入数が証明する世界標準の音声作業ソリューション。 作業効率と人員を最大限生かす物流戦略を実現。 Vocollect･Voice（ヴォコレクト・ヴォイス）とは、物流における入荷・検品・棚入れ・補充・ピッキング・仕分け・循環棚卸・棚移動業務や、製造業における品質管理／検査、及び店舗などでの棚卸業務を、Vocollectヘッドセットからの音声指示により作業現場の業務効率を向上させる音声物流ソリューションです。

日本ハネウェル株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：西巻宏）は、業界屈指の読み取り性能、耐久性を誇るバーコードスキャナXenon XP 1950g / 1952gの提供を開始します。 この製品は汚れ・かすれのある難読コードや手振れにも対応する読み取り性能を持つと共に、従来機種の2倍以上の読み取り深度を達成。従業員の生産性を高めトータルコストの削減に貢献します。 小売り、製造、流通業界等での使用、また遠距離から、かつダメージのあるバーコードでも正確な読み取りが要求される環境向けのXenon XP 1950g / 1952gは、従業員の負担を低減します。そして、0.5メートルから2,000回かつ1.8メートルの高さから50回の落下に耐え、防塵防滴等級IP41で設計されたこの製品は、業界トップレベルの堅牢性を提供します。その結果、労働時間とサービスコストを大きく削減し、ライフサイクルの長期化・トータルコスト低減につながります。

日本ハネウェル株式会社は、来る2019年9月19日（木）東京・浜松町にて『物流向けソリューションセミナー』を開催致します。 今回は、株式会社キャッシュフローリノベーション様と、株式会社オープンストリーム様をお招きし、製造・物流現場で生産性向上を実現させる為の有益なソリューションを導入事例も交えてご紹介いただきます。お客様が現在お悩みの課題解決の一助になるものと思われます。ぜひこの機会にご相談ください。 会期：2019年9月19日（木）15:00～17:30（14:30開場）） 会場：AP浜松町　Cルーム 主催：日本ハネウェル株式会社/ヴォコレクトジャパン株式会社 対象：経営層、経営企画、物流企画、物流現場、情報システム部門の皆様 （ご同業社の方の参加はお断りさせていただく場合があります。） 定員：50名 申込：詳細ページよりお申込みください。 【お問い合わせ先】 日本ハネウェル株式会社　セミナー事務局 電話：03-6730-7234　FAX：03-6730-7224 MAIL：vocollect.Japan@Honeywell.com

日本ハネウェル株式会社は、この度、ScanPalEDA51と、 モビリティデータのプラットフォーマーである株式会社スマートドライブ社が提供するドライブサービスとの連携を開始したことをお知らせいたします。 【Smart Drive Fleetについて】 車のシガーソケットにワンタッチで装着するセンシングデバイスを利用した、クラウド型動態管理サービスで、企業における車両事故の削減や保険料・運用コストの最適化、営業効率の向上を目的としたサービス。デバイスから取得したデータで運転リスク診断を行ったり、車両稼働率分析から効率的なルート提案、日報の自動化など、事業で車を使う企業の課題解決に取り組んでいる。 【連携概要】 日本ハネウェルが提供するAndroid8.1搭載業務用端末ScanPalEDA51と、スマートドライブ社の提供するIoTデバイスを車両に搭載することで、車両情報（現在位置、走行ルート、急ハンドル、急加速、急ブレーキ）の管理および計測がリアルタイムで可能になります。 日本ハネウェルは、この度の連携により、物流業界のお客様に対してより業務に特化したサービス提供を強化してまいります。

日本ハネウェル株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：西巻宏）は、高性能、低価格、軽量・スタイリッシュなモバイルコンピュータ、ScanPal EDA 51 の提供を開始したことを発表します。 このアンドロイドベースのモバイルコンピュータは、各種バーコードの読み取りに対応し、高性能処理、滑らかなタッチ画面UI、頑丈かつ手にぴったりとフィットするスリムなデザイン等の特長を具えています。特に集荷・配達等の物流、小売、フィールドサービス等各種用途でビジネスの生産性を高められたいお客様に最適です。 主な特長 ・実用的なソリューションを提供 ・OSバージョンアップ・各種アクセサリー対応 ・滑らかなタッチと使い易いデザイン ・業務を中断する事なく一日の業務に対応 ・高性能内蔵スキャナーによるデータ入力 ・スリム・軽量・耐久性の実現 各種現場の業務で必要となる要件に対応したうえで、EDA51 はお求めやすい価格を実現しています。 今後新た にモバイルコンピュータの採用を検討されている企業、又は最新機種に切換えを検討されている企業にとっては 最適な商品です。

日本ハネウェル株式会社は、来る2019年7月26日（金）東京・新橋にて『物流向けソリューションセミナー』を開催致します。 今回は、物流車両管理による作業効率化や業務の見える化・効率化に取り組む、株式会社スマートドライブ様、株式会社モノフル様より様々なソリューションをご紹介いただきます。また、物流におけるピッキング作業を音声にて効率化する画期的なソリューション『Vocollect Voice』を実際の導入事例を交えてご紹介致します。 会期：2019年7月26日（金）15:00～17:30（14:30 開場） 会場：AP新橋　Jルーム 主催：日本ハネウェル株式会社/ヴォコレクトジャパン株式会社 対象：経営層、経営企画、物流企画、物流現場、情報システム部門の皆様 （ご同業社の方の参加はお断りさせていただく場合があります。） 定員：50名 申込：詳細ページよりお申込みください。 【お問い合わせ先】 日本ハネウェル株式会社　セミナー事務局 電話：03-6730-7234　FAX：03-6730-7224 MAIL：vocollect.Japan@Honeywell.com

物流業・製造業の現場を効率化します 日本ハネウェル｜mineo (株式会社オプテージ) 　　　＜体験デモキットを無料でお試し＞ EDA50K一式　＋ mineo／SIMカード ＋ 体験アプリ さらにキャンペーン利用期間中にご契約のお客さまには･･･ SIMフリー対応 EDA50Kが今なら「特別価格」にて購入が可能！ ◆SIMフリー対応Honeywellスマートデバイスとは？◆ ・SIMフリー対応（docomo 回線LTE/4G） ・KeyPad付で簡単操作が可能です！ ・長時間バッテリー駆動（12時間以上） ・高性能スキャン機能（360度読み込み） ・サポート内容も充実（最大3年保証）～延長保証プランの場合～ ◆mineo法人向けSIIMとは？◆ ・docomo/au/Softbankのマルチキャリア対応 ・500MB～30GB、M2M向けメニュー等の幅広いラインアップ固定IPアドレスも使える ・余ったデータ容量は翌月に繰り越して最大1,000回線でシェア可能 続きは詳細ページへ

日本ハネウェル株式会社は、来る2019年6月21日（金）東京・新橋にて『物流向けソリューションセミナー』を開催致します。 今回のセミナーは、『新時代の物流革新：RFID, Mobile, Voiceの活用』と題して、東芝テック株式会社様をお招きし、物流業界におけるRFID技術の活用と今後の展望について詳細にご紹介いただく予定です。 会期：2019年6月21日（金）15:00～17:30（14:30 開場） 会場：AP新橋　Jルーム 主催：日本ハネウェル株式会社/ヴォコレクトジャパン株式会社 対象：経営層、経営企画、物流企画、物流現場、情報システム部門の皆様 （ご同業社の方の参加はお断りさせていただく場合があります。） 定員：50名 申込：詳細ページよりお申込みください。 【お問い合わせ先】 日本ハネウェル株式会社　セミナー事務局 電話：03-6730-7234　FAX：03-6730-7224 MAIL：vocollect.Japan@Honeywell.com

日本ハネウェル株式会社は、来る2019年5月28日（火）大阪・梅田東にて『物流向けソリューションセミナー』を開催致します。 今回は、『新時代の物流革新：IoT, Android, Mobile, Voiceの活用』と題して、物流業界におけるモバイル端末やIoT端末の活用についてご提案致します。株式会社オープンストリーム様をお招きし、Android端末におけるシステム開発の課題と対策について、詳細にご紹介いただく予定です。 会期：2019年3月20日（水）15:00（14:30 開場） 会場：AP大阪梅田東　Cルーム 主催：日本ハネウェル株式会社/ヴォコレクトジャパン株式会社 対象：経営層、経営企画、物流企画、物流現場、情報システム部門の皆様 （ご同業社の方の参加はお断りさせていただく場合があります。） 定員：50名 申込：詳細ページよりお申込みください。 【お問い合わせ先】 日本ハネウェル株式会社　セミナー事務局 電話：03-6730-7234　FAX：03-6730-7224 MAIL：vocollect.Japan@Honeywell.com

平素は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。 ゴールデンウィークの休業期間について、以下お知らせ致します。 休業期間：2019年4月27日（土曜日）～2019年5月6日（火曜日） 休業期間中のお問い合わせにつきましては5月7日より順次対応させて頂きます。 ご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

日本ハネウェル株式会社は、来る2019年4月25日[木] 東京コンファレンスセンター品川にて開催される『TDBC Forum 2019』に出展致します。 本協議会では、運輸業界における様々な課題（人材不足、再配達問題、事故対策など）と新しい取り組み（MaaS、業界プラットフォーム構築、貨客連携など）について企業や業界の枠を超えてオープンに議論し、課題解決のためにAIなどのデジタル技術の検討や、新たなサービスモデルの検討、またそれらの効果測定のために現場での実証実験を行い、その成果を共有してまいります。 会期：2019年4月25日（木）13:00（12:00 開場） 会場：東京コンファレンスセンター品川 主催：一般社団法人 運輸デジタルビジネス協議会 定員：450名 ※満員御礼となりました。 参加費 ：無料 (事前登録制)

物流業・製造業の現場を効率化します 日本ハネウェル｜mineo (株式会社オプテージ) 　　　＜体験デモキットを無料でお試し＞ EDA50K一式　＋ mineo／SIMカード ＋ 体験アプリ さらにキャンペーン利用期間中にご契約のお客さまには･･･ SIMフリー対応 EDA50Kが今なら「特別価格」にて購入が可能！ ◆SIMフリー対応Honeywellスマートデバイスとは？◆ ・SIMフリー対応（docomo 回線LTE/4G） ・KeyPad付で簡単操作が可能です！ ・長時間バッテリー駆動（12時間以上） ・高性能スキャン機能（360度読み込み） ・サポート内容も充実（最大3年保証）～延長保証プランの場合～ ◆mineo法人向けSIIMとは？◆ ・au/docomo/Softbankのマルチキャリア対応 ・500MB～30GB、M2M向けメニュー等の幅広いラインアップ固定IPアドレスも使える ・余ったデータ容量は翌月に繰り越して最大1,000回線でシェア可能 続きは詳細ページへ

日本ハネウェル株式会社は、来る2019年3月20日（水）名古屋にて『物流向け業務改善・作業効率化セミナー』を開催致します。 今回は、日本システムウエア株式会社様並びにJDAソフトウェア・ジャパン株式会社様をお招きし、貨物配送業務の効率化を支援するソフトウェア『GUIDE LINER』やIoT/AI/機械学習活用によるサプライチェーンの将来展望についてご説明いただきます。この機会に是非ご相談ください。 会期：2019年3月20日（水）15:00（14:30 開場） 会場：TKPガーデンシティPREMIUM名古屋ルーセントタワー Jルーム 主催：日本ハネウェル株式会社/ヴォコレクトジャパン株式会社 対象：経営層、経営企画、物流企画、物流現場、情報システム部門の皆様 （ご同業社の方の参加はお断りさせていただく場合があります。） 定員：40名 申込：詳細ページよりお申込みください。 【お問い合わせ先】 セミナー事務局 電話：03-6730-7234　FAX：03-6730-7224 MAIL：vocollect.Japan@Honeywell.com

日本ハネウェル株式会社は、来る2019年3月20日（水）愛知県・名古屋市にて『配送業務効率化・IoT貨物監視・音声ピッキング』を開催致します。 日本の物流業界は今、変革の時を迎えています。 そこでハネウェルでは、物流現場の業務効率化、生産性向上を促進する様々なソリューションをご用意いたしました。世界中の多くのお客様に認められる複合企業、ハネウェルだからこそご提案できる物流業界における様々な取り組みをご紹介いたします。 会期：2019年3月20日（水）15:00（14:30 開場） 会場：TKPガーデンシティPREMIUM名古屋ルーセントタワー Jルーム 主催：日本ハネウェル株式会社/ヴォコレクトジャパン株式会社 対象：経営層、経営企画、物流企画、物流現場、情報システム部門の皆様 （ご同業社の方の参加はお断りさせていただく場合があります。） 定員：40名 申込：詳細ページよりお申込みください。 【お問い合わせ先】 セミナー事務局 電話：03-6730-7234　FAX：03-6730-7224 MAIL：vocollect.Japan@Honeywell.com

日本ハネウェル株式会社は、来る2019年2月26日（火）東京・新橋にて「物流業界向け業務改善・作業効率化ソリューションセミナー」を開催致します。 物流業界における様々な課題解決の一助となる製品・ソリューションのご紹介を致します。今回は、日本システムウェア株式会社様をお招きし、貨物配送業務の効率化を支援するソフトウェア『Guide Liner』をご紹介いただきます。貴社が現在直面している課題についてゆっくりとご相談いただける貴重な機会でございます。ぜひお申込みください。 会期：2019年2月26日（火）15:00（14:30 開場） 会場：AP新橋 I（アイ）ルーム 主催：日本システム株式会社/ヴォコレクトジャパン株式会社 対象：経営層、経営企画、物流企画、物流現場、情報システム部門の皆様 （ご同業社の方の参加はお断りさせていただく場合があります。） 定員：40名 申込：詳細ページよりお申込みください。 【お問い合わせ先】 セミナー事務局 電話：03-6730-7234　FAX：03-6730-7224 MAIL：vocollect.Japan@Honeywell.com

平素は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。 年末年始の休業期間について、以下お知らせ致します。 休業期間：2018年12月29日（土曜日）～2019年1月6日（日曜日） 休業期間中のお問い合わせにつきましては1月7日より順次対応させて頂きます。 ご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。