平素より格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。 誠に勝手ながら、当社の年末年始休暇につきまして、下記の通りご案内申し上げます。 何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。 【年末年始の休暇期間】 2025年12月27日(土)～2026年1月4日(日) ※2026年1月5日（月）より通常業務を開始いたします。 休暇期間中にいただきましたお問い合わせにつきましては、 2026年1月5日（月）以降、順次対応させていただきます。 ※当社お取引先メーカー様および協力会社様も休暇に入りますため、 　お急ぎのご注文やお問い合わせにつきましては、 　お早めにご連絡いただきますようお願い申し上げます。 日本ポリスター株式会社 滋賀県湖南市石部口三丁目４番１３号 電話：0748-77-6262 FAX： 0748-77-6662 support@nippon-polystar.co.jp 営業本部

この度、弊社は東京ビックサイトにて10月7日から10日まで開催されます「JAPAN PACK 2025」に出展いたします。 -記- JAPAN PACK 2025 1. 日時：10月7日(火)～10月10日(金) 10:00-17:00 　URL：https://www.japanpack.jp/ 2. 展示内容： 　・正ピロー大型包装機：PROTO-A800B-G2 (*PAMS) 　・包装ライン…PROTO-MC70B(*PAMS、標準モード) + ロジ詰め 　・集積包装ライン…eg1+PBF-300NDL 3. 展示ブース：東6ホール 6-223 《問い合わせ先》 日本ポリスター株式会社 滋賀県湖南市石部口三丁目4番13号 担当：営業本部 URL：https://nippon-polystar.co.jp/ TEL ：0748-77-6262（代表） FAX ：0748-77-6662 この機会にぜひご来場くださいますようご案内申し上げます。

平素は格別のお引き立てをいただき厚く御礼申し上げます。 誠に勝手ながら、下記の期間を夏季休業とさせていただきます。 【夏季休業期間】 2025年8月9日(土) ～ 2025年8月17日(日) ※2025年8月18日(月)より、通常通り営業いたします。 メールフォームによるお問い合わせは、休業期間中も受け付けております。 期間中にいただいたお問い合わせへの回答は、休業明けの8月18日(月)以降、順次対応させていただきます。 ご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。 どうぞよろしくお願いします。 【問い合わせ先】 　担当：営業本部 　Mail：support@nippon-polystar.co.jp 　日本ポリスター株式会社 　滋賀県湖南市石部口三丁目4番13号 　URL：https://nippon-polystar.co.jp/ 　TEL：0748-77-6262（代表） 　FAX：0748-77-6662

青葉若葉の候、皆様にはますますご繁栄のことと心からお喜び申し上げます。 麺専用包装機 PBF-300NDL がリニューアル！ オプションが増えてさらにバージョンアップしました。 詳しくは弊社のカタログ掲載ページの「PBF-300NDLのカタログ」をご覧ください。

青葉若葉の候、皆様にはますますご繁栄のことと心からお喜び申し上げます。 オプション機能の自動測長システム PAMS（ パムス）のカタログがリニューアル！ 異なる長さの商品をランダムで包装機に供給するだけで、段取り替えも再調整の必要もなくスムーズに連続包装。 標準システムより、フィルム・手間・作業時間を削減し、生産効率を向上させます。 ※同じフィルム幅を使用する必要がございます。 詳しくは弊社のカタログをご覧ください。

向夏の候、皆様にはますますご繁栄のことと心からお喜び申し上げます。 弊社のパン・お菓子向け包装カタログが新たな機種を追加し、バージョンアップ＆リニューアルしました！ 機能性やサ二タリー性が向上しただけでなく、新しい機種が追加され、包装できる商品の種類も増え、製菓・製パン業界の最高の味方となります。 詳しくは弊社のカタログ掲載ページの「製菓・製パン包装機 総合カタログ」をご覧ください。

この度、弊社は東京ビックサイトにて6月10日から13日まで開催されます「FOOMA JAPAN 2025」に出展いたします。 -記- FOOMA JAPAN 2025 1. 日時：6月10日(火)～6月13日(金) 10:00-17:00 　URL：https://www.foomajapan.jp/ 2. 展示内容： 　・包装ライン…正ピロー中型包装機：PROTO-C700B *PAMS + ロジ詰め 　・集積包装ライン…逆ピロー包装機：eg1 + 逆ピロー傾斜型包装機：PBF-300NDL 　・野菜包装機…PAW-4000R *PAMS、標準モード 3. 展示ブース：東8ホール 8K-07 《問い合わせ先》 日本ポリスター株式会社 滋賀県湖南市石部口三丁目4番13号 担当：営業本部 URL：https://nippon-polystar.co.jp/ TEL ：0748-77-6262（代表） FAX ：0748-77-6662 この機会にぜひご来場くださいますようご案内申し上げます。

この度、弊社は2月18日から21日まで開催されます「2025モバックショウ」に出展いたします。製パン製菓包装機を展示いたしますので、ぜひ弊社ブースへお立ち寄りくださいませ。 -記- 2025モバックショウ 1. 日時：2月18日(火)～2月21日(金) 10:00-17:00 　URL：https://www.mobacshow.com/ 2. 展示内容： 　・正ピロー包装機 PROTO-C700B 　・小型正ピロー包装機 eg7 ・食パン1斤・半斤 専用包装機 A800B-G1-FL-OSK 　 3. 展示ブース：422 4. お問い合わせ先 　　日本ポリスター株式会社 　　滋賀県湖南市石部口三丁目４番１３号 　　URL：https://nippon-polystar.co.jp/ 　　TEL ：0748-77-6262（代表） 　 FAX ：0748-77-6662 　　Mail：support@nippon-polystar.co.jp 　　営業本部 　　 皆様のご来場を心よりお待ちしております。

新年明けましておめでとうございます。 平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。 本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。 2025年 元旦 日本ポリスター株式会社

平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。 さて、誠に勝手ではこざいますが、当社の年末年始休暇につきまして 下記の通りご案内申し上げます。 何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。 【年末年始の休暇期間】 2024年12月28日(土)～2025年1月5日(日) 2025年1月6日(月)より、通常業務を開始します。 休暇中のお問い合せにつきましては、 2025年1月6日(月)以降の対応とさせていただきます。 ※当社お取引のメーカー様及び協力会社様も休暇に入りますので、 　お急ぎのご注文やお問い合わせ等に関しましては、 　お早めにご連絡の程よろしくお願いいたします。 日本ポリスター株式会社 滋賀県湖南市石部口三丁目４番１３号 電話：0748-77-6262 FAX： 0748-77-6662 support@nippon-polystar.co.jp 営業本部

平素は格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。 この度、2025年10月7日(火)～10日(金)まで東京ビッグサイトにて開催される「JAPAN PACK 2025」へ出展いたします。 JAPAN PACKは、「BEYOND 包むで創る 人と未来と」の包装産業展となり、弊社も同テーマに沿ってブースでは弊社の紹介とデモ包装を行う予定です。 この機会にぜひ弊社のブースへお立ち寄りください。 -記- JAPAN PACK 2025 日本包装産業展 1. 日時：2025年10月7日(火)～10月10日(金) [問い合わせ先] 　担当：営業本部 　Mail：support@nippon-polystar.co.jp 　日本ポリスター株式会社 　滋賀県湖南市石部口三丁目4番13号 　URL：https://nippon-polystar.co.jp/ 　TEL：0748-77-6262（代表）

平素は格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。 この度、2025年6月10日(火)～13日(金)まで東京ビッグサイトにて開催される「FOOMA JAPAN 2025」へ出展いたします。 FOOMA JAPAN 2025 は世界最大級の食品製造総合展です。 次世代の食品製造の可能性に触れ、その未来を味わう最先端の技術と斬新なアイディアが融合する展示会となります。 ブースでは弊社の紹介とデモ包装を行う予定です。 この機会にぜひ弊社のブースへお立ち寄りください。 -記- FOOMA JAPAN 2025 〜世界最大級の食品製造総合展〜 1. 日時：2025年6月10日(火)～6月13日(金) 10:00-17:00 [問い合わせ先] 　担当：営業本部 　Mail：support@nippon-polystar.co.jp 　日本ポリスター株式会社 　滋賀県湖南市石部口三丁目4番13号 　URL：https://nippon-polystar.co.jp/ 　TEL：0748-77-6262（代表）

平素は格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。 この度、2025年2月18日(火)～21日(金)までインテックス大阪にて開催される「2025 モバックショウ」へ出展いたします。 展示内容やブース情報も更新して参りますので、ぜひ弊社のブースへお立ち寄りください。 -記- 2025 モバックショウ ～第29回国際製パン製菓関連産業展～ 1. 日時：2025年2月18日(火)～2月21日(金) 10:00-17:00 [問い合わせ先] 　担当：営業本部 　Mail：support@nippon-polystar.co.jp 　日本ポリスター株式会社 　滋賀県湖南市石部口三丁目4番13号 　URL：https://nippon-polystar.co.jp/ 　TEL：0748-77-6262（代表）

平素は格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。 この度、2025年6月25日(水)～27日(金)までアクセスサッポロにて開催される「札幌パック」へ出展いたします。 北海道産業界のニーズに対応した新しい情報・技術・システムが一堂に集約された展示会となります。 随時展示内容やブース情報も更新して参りますので、ぜひ弊社のブースへお立ち寄りください。 -記- 札幌パック 2025 〜食品加工・原材料＆包装展〜 1. 日時：2025年6月25日(水)～6月27日(金) 10:00-17:00 ※最終日は16:00まで [問い合わせ先] 　担当：営業本部 　Mail：support@nippon-polystar.co.jp 　日本ポリスター株式会社 　滋賀県湖南市石部口三丁目4番13号 　URL：https://nippon-polystar.co.jp/ 　TEL：0748-77-6262（代表）

この度、弊社は11月6日から8日まで開催されます「フードメッセ in にいがた 2024」に出展いたします。 ぜひ弊社ブースへお立ち寄りくださいませ。 -記- フードメッセ in にいがた 2024 1. 日時：11月6日(水)～11月8日(金) 10:00-17:00 ※最終日のみ16:00まで 　URL：https://foodmesse.jp/ 2. 展示内容： 　・正ピロー包装機 PROTO-C700B 　・小型逆ピロー包装機 eg1 　 3. 展示ブース：F-01 4. 問い合わせ先 　　担当：営業本部 　　Mail：support@nippon-polystar.co.jp 　　日本ポリスター株式会社 　滋賀県湖南市石部口三丁目4番13号 　　URL：https://nippon-polystar.co.jp/ 　　TEL ：0748-77-6262（代表） 　 FAX ：0748-77-6662 皆様のご来場を心よりお待ちしております。

平素は格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。 この度、2025年6月10日(火)～13日(金)まで東京ビッグサイトにて開催される「FOOMA JAPAN 2025」へ出展いたします。 展示内容やブース情報も更新して参りますので、会期中はぜひ弊社のブースへお立ち寄りください。 -記- FOOMA JAPAN 2025 〜世界最大級の食品製造総合展〜 1. 日時：2025年6月10日(火)～6月13日(金) 10:00-17:00 [問い合わせ先] 　担当：営業本部 　Mail：support@nippon-polystar.co.jp 　日本ポリスター株式会社 　滋賀県湖南市石部口三丁目4番13号 　URL：https://nippon-polystar.co.jp/ 　TEL：0748-77-6262（代表）

平素は格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。 この度、2025年10月7日(火)～10日(金)まで東京ビッグサイトにて開催される「JAPAN PACK 2025」へ出展いたします。 展示内容やブース情報も更新して参りますので、会期中はぜひ弊社のブースへお立ち寄りください。 -記- JAPAN PACK 2025 日本包装産業展 1. 日時：2025年10月7日(火)～10月10日(金) [問い合わせ先] 　担当：営業本部 　Mail：support@nippon-polystar.co.jp 　日本ポリスター株式会社 　滋賀県湖南市石部口三丁目4番13号 　URL：https://nippon-polystar.co.jp/ 　TEL：0748-77-6262（代表）

平素は格別のお引き立てをいただき厚く御礼申し上げます。 誠に勝手ながら、下記の期間を夏季休業とさせていただきます。 夏季休業期間：2024年8月10日(土) ～ 2024年8月18日(日) 　※2024年8月19日(月)より、通常通り営業いたします。 休業期間中にいただいたお問い合せにつきましては、休業明けの8月19日(月)以降、順次対応させていただきます。 ご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。 【問い合わせ先】 　担当：営業本部 　Mail：support@nippon-polystar.co.jp 　日本ポリスター株式会社 　滋賀県湖南市石部口三丁目4番13号 　URL：https://nippon-polystar.co.jp/ 　TEL：0748-77-6262（代表） 　FAX：0748-77-6662

この度、弊社は東京ビックサイトにて6月4日から7日まで開催されます「FOOMA JAPAN 2024」に出展いたします。 -記- FOOMA JAPAN 2024 1. 日時：6月4日(火)～6月7日(金) 10:00-17:00 　URL：https://www.foomajapan.jp/ 2. 展示内容： 　・野菜包装機 PAW-6000B 　・正ピロー包装機 PROTO-C700B 　・集積包装ライン：逆ピロー包装機 eg1+協働ロボット+スタンドパックNSP-120(集積包装) 　 3. 展示ブース：東5ホール 5L-46 4. 問い合わせ先 　　担当：営業本部 　　Mail：support@nippon-polystar.co.jp 　　日本ポリスター株式会社 　滋賀県湖南市石部口三丁目4番13号 　　 URL：https://nippon-polystar.co.jp/ 　　 TEL ：0748-77-6262（代表） 　　 FAX ：0748-77-6662 皆さまのご来場を心よりお待ちしております。

新年、明けましておめでとうございます。 平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。 旧年中は、多大なるご尽力をいただき、誠にありがとうございます。 2024年も、より一層のご支援、お引立てを賜りますようお願い申し上げます。 本年も宜しくお願い申し上げます。 日本ポリスター株式会社 滋賀県湖南市石部口3-4-13 TEL：0748-77-6262 社員一同

平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。 さて、誠に勝手ではこざいますが、当社の年末年始休暇につきまして 下記の通りご案内申し上げます。 何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。 【年末年始の休暇期間】 2023年12月29日(金)～2024年1月4日(木) 2024年1月5日(金)より、通常業務を開始します。 休暇中のお問い合せにつきましては、 2024年1月5日(金)以降の対応とさせていただきます。 ※当社お取引のメーカー様及び協力会社様も休暇に入りますので、 　お急ぎのご注文やお問い合わせ等に関しましては、 　お早めにご連絡の程よろしくお願いいたします。 日本ポリスター株式会社 滋賀県湖南市石部口三丁目４番１３号 電話：0748-77-6262 FAX： 0748-77-6662 support@nippon-polystar.co.jp 営業本部

お客様各位 時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。 また、平素は格別なるご高配を賜り厚くお礼申し上げます。 弊社では、誠に勝手ながら、本年度の夏季休暇を以下の日程で実施させていただきます。 期間中なにかと御不便をおかけいたしますが、何とぞよろしくお願い申し上げます。 夏季休暇期間 2023年8月11日（金）～　2023年8月16日（水）まで 2023年8月17日（木）より、通常業務を開始します。 期間中なにかと御不便をお掛けいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。 休暇中のお問い合せにつきましては、2023年8月17日（木）以降に順次対応させていただきます。

弊社は、東京ビッグサイトにて10月3日から6日迄開催されます JAPAN PACK 2023 [日本包装産業展]にブースを出展いたします。 今回は正ピロー包装機をメインに様々な包装機を展示しております。 是非ともお越しいたけますようお願いたします。 　 JAPAN PACK 2023 日本包装産業展 1.日時：10月3日(火)から6日(金)　10：00～17：00 2.展示内容 近日公開予定 3.展示ブース 　東5ホール　4-717 5.問い合わせ先 　担当：営業本部 　Mail：support@nippon-polystar.co.jp 　日本ポリスター株式会社 　滋賀県湖南市石部口三丁目4番13号 　URL：https://nippon-polystar.co.jp/ 　TEL：0748-77-6262（代表） 皆さまのご来場を心よりお待ち致しております。

向暑の候、皆様にはますますご繁栄のことと心からお喜び申し上げます。 6月6日、弊社のスタンドパック小型包装機 NSP-120 のカタログがリニューアルしました。 詳しくは弊社のカタログ掲載ページの「スタンドパック小型包装機『NSP-120』」をご覧ください。

弊社は、東京ビッグサイトにて6月7日から10日迄開催されます FOOMA JAPAN 2023[国際食品工業展]にブースを出展いたします。 野菜包装機をメインに正ピロー包装機やスタンドパック包装機を展示しております。 　 FOOMA JAPAN 2023[国際食品工業展] 1.日時：6月6日(火)～9日(金)　10：00～17：00 URL：https://www.foomajapan.jp/int/ 2.展示内容 　1)正ピロー包装機：PROTO-C700B 　2)逆ピロー野菜包装機：PAW-6000B 　3)スタンドパック：NSP-120 3.展示ブース 　東7ホール　7G-07 4.問い合わせ先 　担当：営業本部 　Mail：support@nippon-polystar.co.jp 　日本ポリスター株式会社 　滋賀県湖南市石部口三丁目4番13号 　URL：https://nippon-polystar.co.jp/ 　TEL：0748-77-6262（代表） 皆さまのご来場を心よりお待ち致しております。

弊社は、東京ビッグサイトにて6月7日から10日迄開催されます FOOMA JAPAN 2023[国際食品工業展]にブースを出展いたします。 今回は野菜包装機をメインに正ピロー包装機やスタンドパック包装機を展示しております。 是非ともお越しいたけますようお願いたします。 　 FOOMA JAPAN 2023[国際食品工業展] 1.日時：6月6日(火)から9日(金)　10：00～17：00 2.展示内容 　1)正ピロー包装機：PROTO-C700B 　2)逆ピロー野菜包装機：PAW-6000B 　3)スタンディング小型包装機：NSP-120 3.展示ブース 　東7ホール　7G-07 5.問い合わせ先 　担当：営業本部 　Mail：support@nippon-polystar.co.jp 　日本ポリスター株式会社 　滋賀県湖南市石部口三丁目4番13号 　URL：https://nippon-polystar.co.jp/ 　TEL：0748-77-6262（代表） 皆さまのご来場を心よりお待ち致しております。

新年、明けましておめでとうございます。 平素はご愛顧を賜わり、厚く御礼申し上げます。 旧年中は、多大なるご尽力をいただき、誠にありがとうございます。 2023年も、より一層のご支援、お引立てを賜りますようお願い申し上げます。 本年も宜しくお願い申し上げます。 日本ポリスター株式会社 滋賀県湖南市石部口3-4-13 TEL：0748-77-6262 社員一同

平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。 さて、誠に勝手ではこざいますが、当社の年末年始休暇につきまして 下記の通りご案内申し上げます。 何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。 【年末年始の休暇期間】 2022年12月29日(木)～2023年1月4日(水) 2023年1月5日(木)より、通常業務を開始します。 休暇中のお問い合せにつきましては、 2023年1月5日(水)以降の対応とさせていただきます。 ※当社お取引のメーカー様及び協力会社様も休暇に入りますので、 　お急ぎのご注文やお問い合わせ等に関しましては、 　お早めにご連絡の程よろしくお願いいたします。 日本ポリスター株式会社 滋賀県湖南市石部口三丁目４番１３号 電話：0748-77-6262 FAX： 0748-77-6662 support@nippon-polystar.co.jp 営業本部

はじめての野菜包装機をらくらく選別！ 初めてでも安心、機種選別用逆引きガイドを作成しました！ 野菜包装を目的に、適切な包装機が調べられる逆引きガイドです。 資料請求や選別のヒントとしてご使用いただけます。 弊社に問い合わせいただくと地域担当営業がさらに詳しい資料と情報をご提供いたします。

拝啓　紅葉の候、皆様にはますますご繁栄のことと心からお喜び申し上げます。 10月21日、弊社の野菜包装専用の総合カタログがリニューアルしました。 ラインナップもさらに増え、豊富なバリエーションで野菜も青果も包装範囲が広がります。 詳しくは弊社のカタログ掲載ページの「野菜専用包装機 『PAWseries & GN821』 」をご覧ください。