拝啓　紅葉の候、皆様にはますますご繁栄のことと心からお喜び申し上げます。 10月21日、弊社の野菜包装専用の総合カタログがリニューアルしました。 ラインナップもさらに増え、豊富なバリエーションで野菜も青果も包装範囲が広がります。 詳しくは弊社のカタログ掲載ページの「野菜専用包装機 『PAWseries & GN821』 」をご覧ください。

お客様各位 拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。 また、平素は格別なるご高配を賜り厚くお礼申し上げます。 弊社では、誠に勝手ながら、本年度の夏季休暇を以下の日程で実施させていただきます。 期間中なにかと御不便をお掛けいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。 夏季休暇期間 2022年8月11日（木）～2022年8月16日（火）まで 2022年8月17日（水）より、通常業務を開始します。 休暇中のお問い合せにつきましては、2021年8月17日（水）以降に順次対応させていただきます。 皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、ご了承のほどよろしくお願いいたします。

弊社は、東京ビッグサイトにて6月7日から10日迄開催されます FOOMA JAPAN 2022[国際食品工業展]にブースを出展いたします。 今回は野菜包装機をメインに正ピロー包装機やスタンドパック包装機を展示しております。 是非ともお越しいたけますようお願いたします。 　 FOOMA JAPAN 2022[国際食品工業展] 1.日時：6月7日(火)から10日(金)　10：00～17：00 2.展示内容 　1)正ピロー包装機：PROTO-C700B 　2)逆ピロー野菜包装機：PAW-6000B 　3)スタンディング小型包装機：NSP-120 3.展示ブース 　東6ホール　6L-73 5.問い合わせ先 　担当：営業本部 　Mail：support@nippon-polystar.co.jp 　日本ポリスター株式会社 　滋賀県湖南市石部口三丁目4番13号 　URL：https://nippon-polystar.co.jp/ 　TEL：0748-77-6262（代表） 皆さまのご来場を心よりお待ち致しております。

PAMS：ポリスターの自動測長システムを掲載 ※PAMSはオプションです。 フィルム幅が同じであれば長短問わず、ランダムに包装機に流していただくだけで、ぴったりな袋長さで包装できる自動測長システムを紹介！

PAMS：ポリスターの自動測長システムを掲載 ※PAMSはオプションです。 フィルム幅が同じであれば長短問わず、ランダムに包装機に流していただくだけで、ぴったりな袋長さで包装できる自動測長システムを紹介！

弊社は、東京ビッグサイトにて6月7日から10日迄開催されます FOOMA JAPAN 2022[国際食品工業展]にブースを出展いたします。 今回は野菜包装機をメインに正ピロー包装機やスタンドパック包装機を展示しております。 是非ともお越しいたけますようお願いたします。 　 FOOMA JAPAN 2022[国際食品工業展] 1.日時：6月7日(火)から10日(金)　10：00～17：00 2.展示内容 　1)正ピロー包装機：PROTO-C700B 　2)逆ピロー野菜包装機：PAW-6000B 　3)スタンディング小型包装機：NSP-120 3.展示ブース 　東6ホール　6L-73 5.問い合わせ先 　担当：営業本部 　Mail：support@nippon-polystar.co.jp 　日本ポリスター株式会社 　滋賀県湖南市石部口三丁目4番13号 　URL：https://nippon-polystar.co.jp/ 　TEL：0748-77-6262（代表） 皆さまのご来場を心よりお待ち致しております。

時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。 平素は格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。 このたび弊社の名古屋営業所は、2022年5月11日より下記のとおり移転することになりました。 今後も社員一同、一層社業に専念いたしますので、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記 【新住所】 　〒455-0861 　愛知県名古屋市港区大西1丁目64番地 【新電話番号】 　052-665-6273 【新FAX番号】 　052-665-6283 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上 　日本ポリスター株式会社 　名古屋営業所

日本ポリスター株式会社は、2022年4月20日(水）～4月23日(土)にポートメッセなごやで開催されます「2022中部パック」に出展いたします。 小間番号：3-82 出展機： ● 野菜包装機 PAW-6000B 　https://nippon-polystar.co.jp/product/vegetable/paw6000b.html ● ストレッチ自動包装機 GN-821 　https://nippon-polystar.co.jp/product/other/gn821.html 皆様のご来場を心よりお待ちしております。

イプロス内の企業特設ページをリニューアルしました。 弊社の包装機を紹介しています。 是非製品情報やカタログを閲覧ください。 https://premium.ipros.jp/nippon-polystar/?hub=157+4412964

R600seriesのカタログが新しくなりました。 PROTO-R600R-G1 https://www.ipros.jp/catalog/detail/585284?hub=60+3993 PROTO-R600B-G1 https://www.ipros.jp/catalog/detail/585265?hub=60+3993 PROTO-R600B-G2 https://www.ipros.jp/catalog/detail/585281?hub=60+3993 PROTO-R600B-G1W https://www.ipros.jp/catalog/detail/585272?hub=60+3993

A800seiresのカタログが新しくなりました。 PROTO-A800R-G1 https://www.ipros.jp/catalog/detail/585263?hub=60+3993 PROTO-A800B-G1 https://www.ipros.jp/catalog/detail/585251?hub=60+3993 PROTO-A800B-G2 https://www.ipros.jp/catalog/detail/586478?hub=60+3993 PROTO-A800B-G1W https://www.ipros.jp/catalog/detail/585258?hub=60+3993

東京ビッグサイトにて2月15日から18日迄開催されます JAPAN PACK 2022 [日本包装産業展] にブースを出展いたします。 展示では、既存機をはじめ、新鋭品をメインとしておりますので、是非ともお越しいたけますようお願いたします。 　 JAPAN PACK 2022[日本包装産業展] 日時：2月15日(火)から18日(金)　10：00～17：00 場所：東京ビッグサイト 展示ブース：西1・2ホール　W2-T03 出展機種 ・正ピロー包装機：PROTO-A800B-G2 ・逆ピロー野菜包装機：PAW-6000B ・スタンディングパック包装機：NSP-120 ・角折包装機：KU-9 問い合わせ先 担当：営業本部 Mail：support@nippon-polystar.co.jp FAX：0748-77-6662 日本ポリスター株式会社 滋賀県湖南市石部口三丁目4番13号 皆さまのご来場を心よりお待ち致しております。 また、一日も早い新型コロナウイルス感染症の終息と、皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。

東京ビッグサイトにて2月15日から18日迄開催されます JAPAN PACK 2022 [日本包装産業展] にブースを出展いたします。 展示では、既存機をはじめ、新鋭品をメインとしておりますので、是非ともお越しいたけますようお願いたします。 　 JAPAN PACK 2022[日本包装産業展] 日時：2月15日(火)から18日(金)　10：00～17：00 場所：東京ビッグサイト 展示ブース：西1・2ホール　W2-T03 出展機種 ・正ピロー包装機：PROTO-A800B-G2 ・逆ピロー野菜包装機：PAW-6000B ・スタンディングパック包装機：NSP-120 ・角折包装機：KU-9 問い合わせ先 担当：営業本部 Mail：support@nippon-polystar.co.jp FAX：0748-77-6662 日本ポリスター株式会社 滋賀県湖南市石部口三丁目4番13号 皆さまのご来場を心よりお待ち致しております。 また、一日も早い新型コロナウイルス感染症の終息と、皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。

日本ポリスター株式会社は、2022年2月より企業ロゴを一新いたしますので、ここにお知らせ致します。 新しいロゴは「高い信頼性」を、新しいマークは「３つの光（スター）」を表現しています。 光り方の違う3 つの光（スター）がつながり協力することで新たなプラスの付加価値を生み出します。 この、3 つの光は会社の信条でもある「3 つの心」（社会を愛する心、仲間を愛する心、会社を愛する心）を象徴しており、三方よしの「3」でもあります。また、形状は「情報の集まり」を意味する「ハッシュタグ」もモチーフになっています。 更に、カラーリングは創業の地である湖国滋賀のシンボル的な存在である琵琶湖をイメージしてつくりました。 新しいロゴへは順次変更して参ります。 しばらくは新・旧のロゴが混在いたしますが、ご了承いただきますようお願い申し上げます。 皆様には今後ともご支援、ご愛顧を宜しくお願い致します。 日本ポリスター株式会社 滋賀県湖南市石部口3-4-13 TEL：0748-77-6262 FAX：0748-77-6662 URL：https://nippon-polystar.co.jp/

新年、明けましておめでとうございます。 平素はご愛顧を賜わり、厚く御礼申し上げます。 旧年中は、多大なるご尽力をいただき、誠にありがとうございます。 2022年も、より一層のご支援、お引立てを賜りますようお願い申し上げます。 本年も宜しくお願い申し上げます。 日本ポリスター株式会社 滋賀県湖南市石部口3-4-13 TEL：0748-77-6262 社員一同

お取引先各位 拝啓 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 皆さまに、より安全にホームページをご利用いただけますよう、弊社ホームページの全ページを常時SSL化いたしました。 常時SSL化（HTTPS化）は、インターネット上で通信されるデータを暗号化して送受信するもので、データの盗聴・なりすまし等の危険性を回避いたします。 つきましては、ホームページのURLアドレスは以下のとおり変更となりました。 旧：　http://nippon-polystar.co.jp/ 新：　https://nippon-polystar.co.jp/ ブックマークやお気に入りに登録されている場合は、お手数ですが新URLアドレスにて再登録をお願い致します。 皆さまが安心してご利用いただけるよう、心がけてまいりますので、今後とも宜しくお願い申し上げます。

いつもお世話になっております。 平素よりご愛顧いただき、感謝を申し上げます。 このたび弊社ではFOOMA JAPAN 2021のアフター展示会で製品の展示をさせていただいております。 展示会：FOOMA JAPAN 2021 WEB展示会 URL：https://www.foomajapan.jp/2021/exhibitor_info/exhibitor_details.php?u=1400368 展示：PROTO-A800B、PAW-6000B 閲覧期限は2021年12月末までとなっております。 ご興味のある方は是非ご覧ください。

お取引先各位 拝啓 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 さて、弊社では、このたび自社ホームページにイプロスサイトのカタログダウンロードページをリンクさせていただくこととなりました。 アドレスは下記のとおりです。 ぜひとも活用くださいますようお願い申し上げます。 日本ポリスター株式会社ホームページ http://www.nippon-polystar.co.jp/ 日本ポリスター株式会社ホームページのイプロスリンクページ http://www.nippon-polystar.co.jp/ ※ 「カタログダウンロードはこちらから」をクリックしていただくと、 　　イプロスへリンクいたします。 ※ お問い合わせページの赤字点滅「カタログ請求はこちら」を 　　クリックいただいても、イプロスへリンクいたします。 今後ともなにとぞ末永くご厚誼を賜りますよう、お願い申し上げます。

FOOMAJAPAN2021 2021国際食品工業展に出展します。 2021 International Food Machinery & Technology Exhibition ◎テーマ 発想力が食の未来を変えていく。 　　FOOMA JAPAN 2021より完全来場事前登録制となります。 　　今回の開催場所が愛知県国際展示場ですのでご注意ください。 ★新型コロナウィルス感染症対策を徹底！ 安心してご来場ください。 ★ソーシャルディスタンスの励行とマスク着用の徹底 ※近年ゲリラ豪雨など急な天候変化にはご注意ください。 ☆会場周辺の現在の天候と予報についてはこちらにて ◎出展予定機種 PROTO-A800B-G2 PAW-6000B NSP-120 ◎当社ブースのご案内 展示ホールD　D-147 詳しい情報は、下記へお問い合わせください。 日本ポリスター株式会社 本社・工場 電話　0748-77-6262 info@nippon-polystar.co.jp 営業本部

新しく8点の製品情報とカタログが本日より公開されました。 製品： 正ピロー包装機 PROTO-A800R-G1 PROTO-A800B-G1 PROTO-A800B-G1W PROTO-R800B-G2 逆ピロー包装機 PROTO-R600R-G1 PROTO-R600B-G1 PROTO-R600B-G1W PROTO-R600B-G2 製品情報サイト ものづくり：https://www.ipros.jp/search/product/日本ポリスター株式会社 医薬食品技術：https://ls.ipros.jp/search/product/日本ポリスター株式会社 カタログサイト ものづくり：https://www.ipros.jp/search/catalog/日本ポリスター株式会社 医薬食品技術：https://ls.ipros.jp/search/catalog/日本ポリスター株式会社 上記製品についてのご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

謹んで新春のお慶びを申し上げます。 旧年中は、多大なるご愛顧を賜りまして誠にありがとうございます。 本日より通常営業させて頂きます。 休業中に頂いたご注文、お問い合わせは順次ご対応させて頂きます。 お時間を頂きますが何卒よろしくお願い申し上げます。 日本ポリスター株式会社 本社・工場 電話　0748-77-6262 fax 　 0748-77-6662 info@nippon-polystar.co.jp 営業本部

平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。 さて、誠に勝手ではこざいますが、当社の年末年始休暇につきまして 下記の通りご案内申し上げます。 何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。 【年末年始の休暇期間】 2020年12月29日(火)～2021年1月4日(月) 2021年1月5日(火)より、通常業務を開始します。 休暇中のお問い合せにつきましては、2021年1月5日(火)以降の対応とさせていただきます。 ※当社お取引のメーカー様及び協力会社様も休暇に入りますので、 　お急ぎのご注文やお問い合わせ等に関しましては、 　お早めにご連絡の程よろしくお願いいたします。 日本ポリスター株式会社 本社・工場 電話：0748-77-6262 FAX ：0748-77-6662 info@nippon-polystar.co.jp 営業本部