平素は格別のご愛顧をいただき、 厚くお礼申し上げます。 日本シーペックスが2006年に日本進出してから今年で12年目を迎えました。 これまで様々なユーザー様より御注文を頂き、日本国内で約1,500台以上の納入実績を築き上げる事ができました。これもひとえに、国内のユーザー様があっての事と思っております。 さてこの度、弊社ではアフターサービスを強化するに伴い、カスタマーサービス部を新設致しました。 これまでもアフターサービスは実施してきましたが、ポンプを導入させて頂きましたお客様へは弊社ポンプの能力をこれまで以上に発揮できるようにと更なるサービスとサポート体制を強化致します。また、これまで同様に、スペアパーツの御依頼、メンテナンス及び不具合対応につきましても対応させて頂きます。 引き続きよろしくお願い致します。 　 日本シーペックス　カスタマーサービス部 問い合わせ先：担当　平山 TEL　045-507-5890 FAX　045-507-6382

これまで、SEEPEXの英語版HPのみでの対応で、”いつ日本語のホームページを作るのか？”というリクエストをたくさん頂いておりましたが、ようやく日本語版HPの開設に至りました！ SEEPEX日本語版ホームページ https://www.seepex.com/ja ホームページの内容及び特徴は、以下のようになりますので、是非一度ご確認してみてください。 1. 各製品毎の説明を写真/3Dビュー/ホットスポットの機能を使用してわかりやすく解説 https://www.seepex.com/ja/製品 2. 飲食品、環境、再生エネルギー等の各業界での一軸ネジポンプの最適な用途や使用方法のご提案 https://www.seepex.com/ja/用途 3. 各業界のお客様が直面した問題点を弊社のポンプを通じて解決したケーススタディ https://www.seepex.com/ja/用途/ケーススタディ 4. ホームページ上から弊社へお問い合わせが可能なリクエストページ https://www.seepex.com/ja/会社情報/コンタクト

　このたび、古河機械金属株式会社グループの中核事業会社である古河産機システムズ株式会社(東京都千代田区丸の内2-3-1 社長：川下 勝平）とODM(Original Design Manufacturing)契約を締結したことにより、弊社一軸ねじポンプが「古河シーペックスポンプ」として、古河産機システムズ株式会社より11月15日より販売されることになりました。 ご参照：古河機械金属株式会社HP http://www.furukawakk.co.jp/ これは、分割型ステータータイプSCTに代表される弊社革新的製品をより多くのお客様にご使用頂く為の販売戦略の一環であり、渦巻き式汚泥ポンプの国内トップシェアメーカーである古河産機システムズ株式会社の全国ネットワークを通じて、よりスピーディーで、より信頼性の高いソリューションをご提供してまいりたいと思います。 尚、当然ながら弊社からの直接販売も継続して行ってまいります。 これまで弊社商品をご愛用のお客様は引き続き当社にご注文を、また今後の発注をご計画しているお客様も新規で当社にご注文を頂くことができます。 引き続きよろしくお願い致します。

弊社の横浜市への本社・工場移転に関する内容が、平成29年10月12日付け横浜市経済局誘致推進課から下記リンクのように記者発表資料されました。 是非、下記リンク及び添付資料をご覧下さい。 （日本シーペックス株式会社　横浜に本社・工場を移転！） http://www.city.yokohama.lg.jp/keizai/happyou/h29/291012yuchi.html

この度は新しいオフィスに移転することになりました。 新オフィスでは、製造とオフィス機能を集約しオペレーションを一体化することで、生産性改善及び販売促進を図ってまいります。皆様のご期待に添えますように社員一同　精一杯努めてまいる所存です。これまで同様ご支援ご愛顧を賜りますようにお願い申し上げます。 　　　　　　　　　　　　　　　　　 【特長】 ・広々と充実した工場フロアを活用し、更なる生産性向上を図ってまいります。 　大型プロジェクトや個別オーダーへの対応も可能。 ・スペアパーツの在庫も充実しており、即日出荷で対応可能。 ・同じビル棟にオフィスと工場がありますので、商談後スムーズに工場見学も出来ま 　す。工場見学の際は、事前にご相談ください。 　　　　　　　　　　　　　 　移　転　先：　〒226-0006　神奈川県横浜市緑区白山1-18-2　 　　　　　　　　　　　　　　　ジャーマンインダストリーパーク 　　　　　　　　　　　　　　　鴨居駅から徒歩15分/シャトルバスで5分 　 　新電話番号：　045-507-5890(代表) 　新FAX番号：　045-507-6382

　拝啓　貴社益々ご隆昌のこととお慶び申し上げます。 　平素より格別のお引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。 　 　さて、弊社は平成29 年4 月1 日をもちまして「SEEPEX Japan 株式会社」 から下記の通り社名変更を致します。 新社名：　「日本シーペックス株式会社」 　弊社は従来にも増してお客様のニーズにあった最適な商品が提供できるよう、 社員一同新たな決意をもって鋭意努力して参る所存です。今後も引き続き ご高配を賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

弊社の商品が11/23日付「西日本新聞」に掲載されました。 現在販売中の「ウォブルポンプ」についてです。 ぜひ下記添付資料をご覧下さい。

【シーペックスニュース】 即納・低価格ポンプ　ウォブルポンプ　98,000円～ 平素は格別のご愛顧をいただき 厚くお礼申し上げます。 さて本日は弊社の商品「ウォブルポンプ」のご案内をさせていただきます。 これまで他ポンプに比べて高価格商品であった「一軸ネジポンプ」がお買い求めやすい価格になりました。 -ウォブルポンプ　お客様のメリット- 1.　短納期対応いたします。 本年度より日本での製造を開始し、最終製品の在庫化により短納期対応を実現。 2.　低価格にて御提供いたします。 パーツの簡素化及び機能・機種絞り込みによる低価格化を実現。 ☆こんなお客様へぴったりの商品です☆ スラリーや高粘度流体移送でお困りの方、定量性や低せん断力を必要とするポンプをお探しの方に最適 お問い合わせ・お見積はこちらより簡単にご依頼いただけます！ http://seepex.xyz/ 詳しくはこちらよりカタログダウンロードができます！ https://premium.ipros.jp/seepex/catalog/detail/354726/?categoryId=4972

☆☆☆シーペックスニュース☆☆☆ 　　　　超短納期ポンプ　 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 平素は格別のご愛顧をいただき 厚くお礼申し上げます。 さて、本日は「超短納期ポンプ」販売のご案内をさせていただきます。 弊社では、現在短納期にてポンプの販売を行っております。 是非この機会に、御検討下さい。 －短納期対応の秘密－ 標準デザインポンプ、日本組立工場（塗装可）を活用し、通常2ヶ月以上の納期のものを1ヶ月以内で納品致します。 －安心のアフターサービス－ パーツ在庫も豊富に取り揃え、メンテナンス対応も充実しています。 詳細は添付ファイルを御確認下さい。

弊社の記事が9/21日付「環境新聞」に掲載されました。 バイオマス産業への取り組みや分割式ステータータイプポンプ(長寿命タイプ)等の紹介をして頂きました。 ぜひ下記添付資料をご覧下さい。

～謹賀新年～ 皆様におかれましては、お健やかに新春をお迎えのことと存じます。 旧年中は一方ならぬ御高配にあずかり誠にありがとうございました。 今年も何卒ご指導、ご鞭撻の程よろしくお願いいたします。 皆様に益々ご繁栄がありますよう心よりお祈り申し上げます。 【2016年企業ニュース】納期厳守と短納期対応するため、日本での組み立て及び塗装を本年度より開始！ さて、シーペックスジャパン株式会社は納期厳守と短納期に対応するため日本での組み立て工場を増設致しました。今後より一層お客様一人ひとりのご要望に応えるべく努めていく所存です。納期につきましては、随時ご相談願います。 今後とも何卒宜しくお願い致します。