平素は格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。 さて、本年も下記の期日を夏季休暇とさせていただきます。 お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解ご了承いただけますようお願い申し上げます。 【夏季休暇期間（バイオラボ事業部・環境機器事業部）】 　２０２０年８月１３日（木）～８月１６日（日） 【出荷業務停止期間（バイオラボ事業部・環境機器事業部）】 事業部ごとに異なりますので、ご注意ください。またご不明な点、およびお急ぎの場合は、別途お問い合わせ願います。 　２０２０年８月１２日（水）～８月１６日（日） 　　注２）１１日（火）午前中までの受注分は１１日の出荷になります。 　　　　　１１日（火）午後以降の受注分につきましては、１７日（月）以降の出荷となります。

平素より格別のお引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。 トスク株式会社は昨年、十慈フィールド株式会社と合併し、トスク株式会社　アクアシステム事業部、バイオラボ事業部、環境機器事業部として新たな出発をいたしました。 この度会社案内を作成しましたので、是非ご覧ください。

平素より格別のお引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。 この度、十慈フィールド株式会社はトスク株式会社と合併することとなり、業務効率の向上を目指し大阪営業所を下記のとおり集約することといたしましたのでご案内申し上げます。 新事務所に移転を機になお一層業務に精励して参りますので今後とも一層のお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。 １、業務開始日 　　　　平成３０年８月２７日（月） ２、新住所 　　　　〒541－0046 　　　　大阪府大阪市中央区平野町二丁目３番７号 　　　　アーバンエース北浜ビル１２階 ３、事業部名・新電話番号・新FAX番号 　　　　・アクアシステム事業部（現　トスク株式会社） 　　　　　TEL 06-6227-1981 　　　　　FAX 06-6227-1980 　　　　・環境機器事業部（現　十慈フィールド株式会社） 　　　　　TEL 06-6227-5530 　　　　　FAX 06-6227-5531

平素より格別のお引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。 この度、十慈フィールド株式会社はトスク株式会社と合併することとなり、平成30年8月21日より、トスク株式会社のバイオラボ事業部、環境機器事業部として新たな出発をいたします。 今般の合併は、弊社がこれまで蓄積してきた理化学分野の技術力にトスク株式会社の開発力が加わるものであり、これまで以上のサービスの向上につながるものと確信しております。 これを機に社員一同新たな決意をもってサービス向上に取り組んでまいりますので、何卒、これまでと変わらぬご愛顧をトスク株式会社に賜りますようお願いいたします。 十慈フィールド株式会社 代表取締役社長　井澤直行

弊社はこのたび本社を下記のとおり移転する運びとなりました。これを機に、より質の高いサービスの充実に努めて参る所存でございますので、今後とも倍旧のご支援ご指導を賜りますよう、お願い申し上げます。 業務開始日　平成29年4月17日（月曜日） 新住所　〒103-0023 東京都中央区日本橋本町１丁目９番13号　日本橋本町1丁目ビル4階 新電話番号　03-3516-0700 新FAX番号　03-3516-0701