アドバンテックのPCM-9363は、Intel®Atom™N455/D525を搭載した3.5インチシングルボードコンピュータです。 9W～16Wの低消費電力ながら、高いパフォーマンスを実現します。標準装備するI/Oも豊富で、シリアルATA x 2、USBポート x 6、COM x 3 からさまざまな周辺機器を制御することが可能です。 - Intel® Atom™ N455 /D525搭載　低消費電力を実現 - DDR3メモリサポート - 充実した電源設計、産業用途に最適 - 18/24-bit LVDS/ HDMI 機能搭載をはじめとしたグラフィック機能が充実 - デュアルギガビットイーサネットおよびHDオーディオ搭載（PCM-9363DHS8A1E 　　のみ、PCM-9363N-S6A1E by requested） - 豊富なI/O

業務に多忙なお客様にも24時間ご利用いただけるアドバンテック直営のオンラインストア"Advantech eStore"では、産業用コンピュータプラットフォームやI/Oモジュール、ネットワーク関連製品など、様々なカテゴリのアドバンテック製品を一度のアクセスでまとめてお求めいただくことができるワンストップ・サービスを提供致します。 今回、eStoreでは厳選したネットワーク関連機器「3機種」を期間限定で特価にて、ご提供。この機会をお見逃しなく！ ■ キャンペーン製品一覧 - 型番【ADAM-4520-D2E】 絶縁RS-232-to-RS-422/485コンバータ - 型番【ADAM-4570-BE】 2ポート・シリアル-to-イーサネット・データ・ゲートウェイ - 型番【ADAM-6520-BE】 8ポート非管理型産業用イーサネットスイッチ ■ キャンペーン詳細ページ http://www.advantech.co.jp/news/mail/110209IAG/index.html

ARK-5260は低消費電力CPUIntel® Atom™ D510搭載のファンレス組み込みPCです。 ファンレスデザインで、2×PCI/1×PCIスロットなど、高い拡張性があります。 さらに、前面に豊富なIOポートを備えており、ARK-5260はPOSやKIOSK、ファンクションテスタ検査装置などのアプリケーションに最適です。 - 137ｘ189ｘ221mmのコンパクトなアルミ筺体に、低消費電力CPU　Intel® Atom™D510を搭載。パワフルかつファンレスのオールインワンシステム - PCI/PCIe拡張スロット搭載 - 2つのPCIスロットと1つのPCIeｘ1スロットを搭載 - RAIDコントローラやモーションカード・データ収集カードなどの多彩な拡張カードが搭載可能となり、アプリケーションの幅もぐんとアップ - 前面に多彩なI/Oを集約 - 4 x RS-485自動フローコントロール シリアルポート (RS-32/422/485)、5 x USB、オーディオ入出力ポートなど多彩なI/Oを装備

IPC-100はAtom N450搭載Mini-ITXマザーボードを搭載した超コンパクトな1Uのファンレスシステムです。 AC-DC+12V 30W電源は、システムを運用するのに十分な電力を供給します。耐震ディスク・ドライブベイにはスリムサイズのODDおよび2.5インチSATA HDDを搭載可能です。加えて、オンボードのmini PCIeスロットおよびオプションのライザーカードでPCI拡張が可能です。また、VGA、8つのUSBポート（前面：2、背面：4、内部：2）、3つのCOMポート、デュアルギガビットイーサネットLANポートおよびオーディオジャックの多彩なI/Oが使用可能です。このように、IPC-100は、費用効果が高く、コンパクトながらも、省電力かつすぐにお使いいただけるソリューションとなっており、過酷な環境ながらも信頼性の高いデータ保護が必須な産業用ワークステーションやテレコミュニケーション用アプリケーションに最適な製品となっております。

EKI-4526RIは、電力自動化システム用のIEC61850-3規格に準拠した設計で、24のファーストイーサネットポートおよび2 x 100Base-TX　SFPスロットを搭載しております。EKI-4524RIは、幅広い電源入力範囲をサポート、安定した電力供給を実現します。また、EKI-4524RIは前面および背面にLEDインジケータを搭載、接続状況が簡単に確認できます。また、イベントアラーム用のリレー出力に対応します。素早い通知と早いレスポンス時間で、サービス手続及びフィールド内のデータ損失を削減します。 - 1U 19インチラックマウント - 2 SFP ポート+ 24ファーストイーサネットポート - 110 ~ 220 VAC/ VDC電源入力及び電力リレーアラームをサポート - ファンレスデザイン - 監視・管理を容易にするフロントパネルLED - LEDインジケータ - IEC-61850-3 規格準拠 - -40 ~ 85° Cの広範囲動作温度対応 - 8K MAC アドレステーブルをサポート - UL508 規格

SYS-7W7120-7A80は、Intel(R) 3450 チップセット採用のATXマザーボードを搭載したウォールマウントタイプの産業用PCです。Intel(R) Core(TM) i5 /i3/Pentiumに対応し、サーバーグレードのIntel(R) Xeon 34xx シリーズプロセッサに対応し、ECC対応 DDR3メモリモジュールも利用可能。またすべてのI/Oがフロントアクセス可能で、お客様の使いやすさを考えたデザインとなっております。さらに、最大7つのハーフサイズ・アドインカードをサポート。アドバンテックの豊富な計測/測定用カードとも相性抜群で、検査、計測機器との高い親和性を実現する優れたシステムです。 ■ 特徴 - CPU：Core i5 660/Core i3 540/Pentium G6950 - Intel 3450 チップセット採用、ECC対応 - すべてのI/Oが前面アクセス可能 - 耐衝撃構造の5.25インチ ドライブベイx1、3.5インチ ドライブベイx2 - フロントに最大7つのハーフサイズ・アドインカードをサポート

ARK-3440は、Intel(R) Core(TM) i7 搭載 ファンレス組込みPCで、チップセットはQM57 統合グラフィックスを搭載。このグラフィックエンジンは、民間放送コンテンツをフルHDで提供可能で、ワイドスクリーンマルチディスプレイをサポート。PCIe拡張、マシンコントロール、デュアルSATA HDDを備えたARK-3440は、画像処理や監視など、ハイパフォーマンスを要求されるアプリケーションに最適です。 - Intel(R) Calpella Core i7-610Eプロセッサ、最大2.53GHz - SODIMM DDR3 1066 x 2、最大 4GB RAM - ハイパフォーマンス、最新のIntel 2チップアーキテクチャ - 拡張インターネットアプリケーション向け デュアルギガビットLAN - HDMI、DVI、VGA出力 - マルチ拡張：MiniPCIe x 2, PCI/PCIe x1/x4　 x 2 - 最大COM x 3(オプション)、USB x 6、オーディオ - 2 HDDベイ（内蔵、モバイルHDDトレイ）、最大1テラ

■ 概要 アドバンテックのSYS-4U4320-7A81は、Intel(R) Q57 チップセット採用のATXマザーボードを搭載した4Uサイズ 19インチラックマウントタイプの産業用PCです。 Intel(R) Core(TM) i7 / Core(TM)i5に対応し、画像処理速度を極める高機能を実現します。さらに、PCI Express x16スロット、PCI Express x4スロットを搭載しているので、グラフィックカード、カメラの増設も容易な優れた拡張性を実現、AOI／画像検査に最適なシステムとなっております。 ■ 製品詳細ページ http://www.advantech.co.jp/news/mail/1010BTO/SYS-4U4320-7A81.htm

TPC-651HとTPC-1251Hは、Intel Atom eMenlow XL プロセッサをコアに採用したファンレスタッチパネルコンピュータです。SVGA/VGA TFT LCD、 -20〜60° Cの広範囲温度対応、IP65保護等級の新しいフロントシールドデザインを採用。屋内、屋外アプリケーションにおける幅広い要求に応えるよう設計されています。Energy Star規格にパスし、低消費電力です。 ■ 特徴 - TPC-651Hは5.7インチ VGA TFT LCD、TPC-1251Hは12.1インチ SVGA TFT LCD - Intel Atom プロセッサ (最大 1.33 GHz) - -20〜60° C 広範囲温度対応 - アルミニウム合金ダイキャスト・デザイン、コンパクト - NEMA4/IP65 準拠のフロントパネル - Microsoft(R) Windows XP/XPe/CEをサポート ■ 詳細 　http://www.advantech.co.jp/news/mail/100818IAG/index.html

EKI-7526I、EKI-7526MIは、あらゆる厳しい環境下においてもその動作を確実にする、幅広い動作温度範囲（-40〜75°C）に対応した非常に堅牢な非管理型産業用イーサネットスイッチです。 EKI-7526Iはファーストイーサネットポートを16ポート、EKI-7526MIはファーストイーサネット16ポートに加え、SCタイプ光ファイバコネクタを2ポート備えています。 ■特徴 - RJ45コネクタ 10/100Mbps Ethernet ポート ×16 - 自動交渉機能、オートMDI/MDI-Xをサポート - DINレール、ウォールマウントに対応 - デュアル 12〜48 VDC 電源入力、リレー出力 ×1 - 広範囲動作温度(-40〜75° C)

UNO-3072LAは、Intel(R) Atom(TM) N270 1.6 GHz CPU、1GB DDRII SDRAM のメモリ搭載、Gigabit Ethernet x 2（Teaming機能をサポート）、シリアル通信ポート x 2 (RS-232/422/485 x 2)、 PCI拡張スロットx 2、 オーディオ、 DVI-I、外付けCompactFlash スロット x 1 、内蔵CompactFlash スロット x 1を備えた小型ファンレス組込みPCです。チーミング機能をサポートするギガビットLANポートは、フォールトトレランス、リンクアグリゲーション、ロードバランスなどの機能を提供します。

AIMB-280は、Q57チップセットを搭載し最新のLGA1156ソケット仕様Intel(R) Core(TM) i7/i5/i3/Pentium プロセッサに対応した産業用 Mini-ITX マザーボードです。 メモリコントローラ内蔵のクアッドコア Intel(R) Core(TM) i7、Core(TM) i5 700シリーズやメモリコントローラとグラフィックスコントローラを内蔵したデュアルコアIntel(R) Core(TM) i5 600、Core(TM) i3シリーズに対応し、従来製品より大幅に向上した高いパフォーマンスと、ターボ・ブーストやハイパースレッディング、DirectX 10などの最新技術を享受いただけます。 また4つのSATAポートと2つのGigabit LANを装備し、SATA RAID 0, 1, 5, 10 による信頼性の高いストレージと、高速なネットワーク環境を実現します。 また1 PCIe x16, 1 8 USB, 2 COMといった豊富なI/Oを備え、高い拡張性を提供します。

AIMB-270は、QM57チップセットを搭載し最新のFCPGA 988 ソケット仕様Intel Core i7/i5/Celeron モバイルプロセッサ対応の産業用 Mini-ITX マザーボードです。 Intel Core i7、i5とIntel Celeron モバイルシリーズプロセッサは、従来製品より大幅に向上した高いパフォーマンスと省電力を実現、Intel ターボ・ブースト・テクノロジー、Intel HD グラフィックス、AMT6.0、DirectX 10などの最新技術を享受いただけます。 AIMB-270は、1 PCIe x16 拡張スロット、6シリアルポート、4 SATA II 300 MB/s コネクタ、8 USB 2.0 ポートといった豊富なI/Oを備えており、デュアルディスプレイ出力（VGA, DVI, LVDS)が可能です。

PPC-157Tは、Intel Core2 Duoプロセッサ対応 15インチ マルチメディア・パネルPCで、低消費電力ながら高いパフォーマンスを発揮します。 また1 x Mini PCIe、1 x Mini PCI、1 x PCIe、オプションでPCI を備え、I/O拡張を重視したアプリケーションに最適です。 またフェイルオーバーやLAN チーミングをサポートするデュアルギガビットEthernetコネクタ x 2を備え、通信の信頼性の向上が可能です。 ■ 製品詳細ページ 　http://www.advantech.co.jp/news/mail/100825PPC/PPC-157T.htm

アドバンテックでは、高い信頼性を誇る産業用ネットワーク関連製品を豊富にご用意しております。 アドバンテックの産業用管理型イーサネットスイッチは、L2に準拠、冗長化ネットワークに対応したスイッチングハブです。SNTPで効率的なデバイス管理を実現しております。ポートトランキングでより柔軟なネットワークを構築可能です。また仮想LANによるグループ化でセキュリティを向上します。 詳細はこちら 　⇒　http://www.advantech.co.jp/as/ICOM/ms.htm

AIMB-580は、Q57/3450チップセットを搭載し最新のLGA1156ソケット仕様Intel Core i7/i5/i3/Pentium/Xeonプロセッサに対応した産業用MicroATXマザーボードです。 Q57チップセット搭載モデルは、従来製品より大幅に向上した高いパフォーマンスと、ターボ・ブーストやハイパースレッディング、DirectX 10などの最新技術を享受いただけます。3450チップセット搭載モデルは、サーバーグレードのIntel Xeon 34xx シリーズプロセッサに対応しており、ECC対応 DDR3メモリモジュールもご利用いただけます。 両モデルともに6つのSATAポートと2つのGigabit LANを装備し、SATA RAID 0, 1, 5, 10 による信頼性の高いストレージと、高速なネットワーク環境を実現します。 また1 PCIe x16, 1 PCIe x4, 2 PCI, 10 USB, 4 COMといった豊富なI/Oを備え、高い拡張性を提供します。

AIMB-780は、Q57/3450チップセットを搭載し最新のLGA1156ソケット仕様Intel Corei7/i5/i3/Pentium/Xeonプロセッサに対応した産業用ATXマザーボードです。Q57チップセット搭載モデルは、従来製品より大幅に向上した高いパフォーマンスと、ターボ・ブーストやハイパースレッディング、DirectX 10などの最新技術を享受いただけます。3450チップセット搭載モデルは、サーバーグレードのIntel Xeon 34xxシリーズプロセッサに対応、ECC対応 DDR3メモリモジュールもご利用可能。両モデルともに6つのSATAポートと2つのGigabit LANを装備し、SATA RAID 0, 1, 5, 10 による信頼性の高いストレージと、高速なネットワーク環境を実現します。また1 PCIe x16, 1 PCIe x4, 1 PCIe x1, 4 PCI 拡張スロット, 4 シリアルポート, 14 USB 2.0 ポート,6 シリアルATA II 300 MB/s コネクタといった豊富なI/Oを備え、高い拡張性を提供します。

アドバンテックのIPPC-6192Aは、前面USBアクセス、ハイパフォーマンスIntel Core 2 Quad/Core 2 Duo、高速DDR3メモリ、2つのPCI拡張スロット、スリムタイプDVD-RW搭載の産業用パネルPCです。プロセッサとチップセットは、Intelの次世代デジタルオフィスプラットフォームのIntel vProをベースとし、リモート帯域外管理、強化されたセキュリティ、低消費電力パフォーマンスを提供します。2つの SATA RAID 0,1ハードドライバインタフェースは、データセキュリティをサポートします。フラットシールフロントパネルは洗浄なども容易です。また、コントロールボックスは、インストールとメンテナンスが容易なガルウイングデザインとなっています。

IPC-3026は、PICMG1.3/ PICMG1.0　6スロット搭載 ハーフサイズSBC用 パッシブバックプレーン対応　小型シャーシです。前面と上部に特別な鉄ナイロンネットを施し、熱消散効果に非常に優れます。また前面にエラー検知用の電源・HDD・温度LEDインジケータとアラーム通知を備えております。 ■ 主な特徴 - 小型デザインで組み込みアプリケーションに最適 - 電源・HDD・温度・ファンの障害検知用システムLEDインジケータ、アラーム通知 - 耐震ディスクドライブベイ（3.5インチ ｘ1またはオプションで前面アクセス2.5インチ ｘ2） - 150W 電源 - 9cm / 53 CFM システムファン - PICMG1.3 / PICMG1.0　6スロット ハーフサイズ　パッシブバックプレーン対応 - 寸法(W x H x D): 150 x 222 x 270 mm ■ 詳細はこちら http://www.advantech.co.jp/news/mail/100728ECG/IPC-3026.html

アドバンテックのシリアル通信カードは、RS-232/422/485などのシリアル通信プロトコルを採用した現場デバイスを支える高機能周辺機器に適合します。カードをPCIあるいはISAスロットに差し込むだけで、シリアルチャネルを簡単に増設することができます。また、産業グレードを満たした保護機能を備え、過酷な環境におけるシステムへのダメージを防ぎます。 アドバンテックのシリアル通信カードは産業用BTOシステムに組み込んでシステム一式としてのご提供が可能です。 カードの相性問題を気にすることなく、PCでの制御・データ収集が容易に実現できます。 ■製品ラインナップはこちら http://www.advantech.co.jp/news/mail/100707_IOcard/index.htm

ARK-6622は低コストなシャーシで、非常に小型かつ豊富なI/Oを装備、柔軟なカスタマイズにも対応可能な特徴から、KIOSK、POS、デジタルサイネージ、入退出管理や、ニッチ産業向けアプリケーションに最適です。 ■特徴 - アドバンテックMini-ITXマザーボード AIMB-210, AIMB-258, AIMB-262, AIMB-270に対応 - ストレージ：2 x 内蔵 2.5インチ HDD - 前面I/O： 拡張スロットｘ1、 カットアウトは2 x DB-9, 2 x WLAN アンテナ - 前面にシステムエラー検知用LEDインジケータ (電源, HDD, 温度) - CFは底面アクセス、またはM/Bのはんだ面にMiniPCI - オプションでVESAマウントに対応 - AC 180W 電源 - 寸法(W x H x D): 272 x 88 x 232 mm http://www.advantech.co.jp/news/mail/100707ECG/ARK-6622.html

ARK-6320は、Intel Atom D510 1.66 GHz 搭載 Mini-ITX ファンレスシステム。 前面に電源・HDD・温度LEDインジケータ、USBポートを装備。小型かつ豊富なI/Oを備え、VGA/LVDSデュアルディスプレイ出力対応可能で、KIOSK/ATMなどのアプリケーションに最適。 ■ 特徴 - 超小型（200x73x200 mm)、ファンレスシステム - Intel Atom D510 1.66 GHz Mini-ITXマザーボード搭載 - 1 x DDR2-667 SO-DRAM(最大2G) - デュアルディスプレイ出力（VGA ＆ LVDS(オプション)） - 2.5インチ内部HDD x 1、MiniPCIe拡張スロット、CFは底面アクセス - 前面にLED：電源、HDD、温度 - 豊富な I/O：2G-LAN, 8USB, 6COM, Audio - DC12V入力 ■ 詳細ページ 　http://www.advantech.co.jp/news/mail/100623ECG/ARK-6320.html

アドバンテックのPCM-9343は、DM&P Vortex86DX SoCを搭載した3.5インチシングルボードコンピュータです。 4〜6Wの低消費電力のため、省電力システムを構築できます。 また、DOSからWindows XPeまでの幅広いOSに対応するため、既存の資産を最大限に活用することが可能です。 また、豊富なI/Oポートを備えており、各種コントローラへの組み込み用途に最適です。 ■ 主な特徴 - DM&P Vortex86DX SoC搭載、浮動小数点演算（FPU)をサポート - 幅広いOSサポート：DOS,WinCE6.0,WinXP,WinXPe,Linux,QNXに対応 - 豊富なI/O：LAN x 2,COM x 4,USB x 4 - 充実の機能とお求めやすい価格を両立 ■ 製品詳細ページ 　http://www.advantech.co.jp/news/mail/100616_ECG/PCM-9343.html

アドバンテックは、PCベースのコントローラーをはじめ、HMI、産業用Ethernet製品など、オートメーション関連製品をトータルに提供します。リモート・アクセス、自動監視、Webアクセス、内部及び外部ビジネスシステムの統合など、アドバンテックならではのご提案で、日本の製造現場の高効率化とコストダウンに大きく貢献します。 今なら2010年度版総合カタログご請求&アンケートご回答でケシポン(個人情報保護スタンプ）プレゼント！ ■キャンペーン詳細はこちら http://www.advantech.co.jp/news/mail/100616_system/index.htm

アドバンテックのAIMB-C200は、アドバンテック製Mini-ITXマザーボードAIMB-210/252/270/212に対応した、最も低コストなシャーシです。 前面に電源/リセットスイッチ、LED、USBポートを備え、メンテナンスや様々な周辺機器の接続にとても便利です。 非常に小型で豊富なI/O接続可能である特徴から、KIOSK、POS、サイネージなどのアプリケーションに最適です。 ■ 主な特徴 - 超コンパクトサイズ！(230 x 65 x 215 mm(W x H x D)) - Mini-ITX システム用、非常に低コストなシャーシ - アドバンテックのMini-ITXマザーボード AIMB-210/252/270とAIMB-212に対応 - 前面に電源、HDD LEDインジケータ、USB x 2 - 2.5インチ内部HDD x 1(底面、CF付きMBをサポート) - 電源：DC 12VまたはAC100〜240V ■ 製品詳細ページ 　http://www.advantech.co.jp/news/mail/100616ECG/AIMB-C200.html

ARK-3360は、低消費電力プロセッサ対応のファンレス組み込みPCです。 豊富なI/Oを備え、WLANなどの通信モジュール向けMiniPCIe、MiniPCI拡張対応、デュアルディスプレイ対応などの特徴から、KIOSK、組込みコントロールシステム、ワイヤレス通信のアプリケーションに最適です。 ■ 主な特徴 - Intel(R) Atom(TM) N450/D510 1.67 GHz 搭載 - ファンレス、コンパクトサイズ - WLANなどの通信モジュール向け MiniPCIe、MiniPCI拡張（ARK-3360Fのみ） - 2または3 GbE、6 x USB 2.0など豊富なI/Oをサポート - シリアルポートRS-485自動フローコントロールをサポート(最大7.5Kv)(ARK-3360Fのみ) - 容易な統合とメンテナンス、広範囲な入力電圧範囲 ■ 製品詳細ページ（データシート等のダウンロードが可能です） 　http://www.advantech.co.jp/news/mail/100414ECG/ARK-3360_mn.html

ARK-1360は、低消費電力プロセッサ対応のファンレス組み込みPCです。 豊富なI/Oを備え、各種機器との接続が容易です。 また超小型で設置場所を取らない設計で、各種コントローラ向けに最適です。 ■ 主な特徴 - 低消費電力CPU Intel(R) Atom(TM) Z510P/Z530P搭載 - 超スリムタイプな筐体 - 簡単セットアップ、メンテナンスが可能 - 豊富なIO - 組込み用途に必要な機能をコンパクトな筐体に凝縮 ■ 製品詳細ページ（データシート等のダウンロードが可能です） 　http://www.advantech.co.jp/news/mail/100310ECG/ARK-1360_mn.html

FPM-5191Gは鮮やかな色彩設計に対応するSXGA TFT液晶ディスプレイを搭載しています。前面部はNEMA4／IP65準拠のフラットシールフロントパネルで、抵抗膜式タッチスクリーン（オプション）に対応します。また、VGA、DVI-Dビデオ入力、便利なフロントアクセス可能なUSBポートを搭載しています。 ■ 主な特徴 - 19インチSXGA TFT 液晶ディスプレイ（抵抗膜式タッチスクリーンにも対応） - VGAおよびDVI-Dポート搭載 - フロントアクセス可能なUSBポート - フロントパネルはNEMA4／IP65規格対応 ■ 製品ページ（データシート等のダウンロードが可能です） 　製品詳細ページ： http://www.advantech.co.jp/news/mail/100310IAG/FPM-5191G_mn.html

UTC-W101は、ユーザーが情報にアクセス・制御しやすいワイド画面のタッチスクリーンLCDパネルとホットキーを統合したオールインワンのコンピューティングシステムです。昨今のセルフサービス端末や双方向ターミナルの需要増加に対応した製品となっており、セルフサービス端末の他、パーキングの制御端末などの用途に最適です。 ■ 主な特徴 - 洗練されたスタイリッシュなデザイン - 低消費電力CPU　Intel(R) Atom(TM) Z510/Z530搭載 - 見やすく入力し易い16：9のアスペクト比、10.1インチ　WSXGAディスプレイ - 前面にプログラマブルホットキー搭載 - Windows(R)XP Embedded 日本語版搭載

本製品は、VGAポート、Ethernetポート、USBポートx2、最大921.6Kbpsの転送速度を持つ8つの独立シリアルCOMポートを有し、−20°C〜75°Cの動作温度帯に対応、IP40保護等級を有し、アース設置可能な堅牢な産業用向けのデザインです。また、Advantechの EVA-X4150 SoC (System-on-Chip)を搭載。容易な開発を実現するオープンアーキテクチャをサポートするシングルチップを統合し、費用対効果の高いソリューションとなっております。 またUNO-1140は、搭載COMポートを4つにしており、UNO-1140Fよりも低コストです。 ＜主な特徴＞ - CPU:Advantech EVA-X4150(486SX相当)SoC - 豊富なI/O:VGAポート、Ethernetポート、USBポートx2 - 内部配線がないファンレスシステム - メンテナンスが容易、高い信頼性も確保 - コンパクトサイズで省スペース化が実現可能