この度の東北の福島県沖で13日、午後11時過ぎに発生した震度6強の地震により被災された皆様、ならびにそのご家族の皆様に心よりお見舞い申し上げます。皆様の安全と被災地の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。 被災された皆様の生活が1日も早く平穏に復興することをお祈り申し上げます。 朝の情報番組にて弊社製品「ウイングポンプ　架台付シリーズ」が写っていました。災害時の給水等にご利用頂けるポンプとなっており、活用して頂いておりました。 現在１台のみにはなりますが、弊社は「ウイングポンプ　架台付シリーズ」を被災された方へ無料で貸し出しさせて頂きます。弊社は一日も早く復興されますよう、支援を続けてまいります。

お客様　各位 平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。 誠に勝手ながら、弊社は、下記の期間を年末年始休業とさせていただきます。 年末年始休業期間　令和2年（2020年）12月28日（月）～令和3年（2021年）1月4日（月）まで ※最終出荷日につきましては12月25日(金)AMまでとなっております、商品により一部出荷できないものもございますので、ご了承ください。 休業中のお問い合わせにつきましては、休業期間後の回答とさせていただきます。休業期間中は何かとご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承の程お願い申し上げます。 アクアシステム株式会社 社員一同

アクアシステム株式会社のホームぺージをリニューアルしました。 ご覧ください。

拝啓　時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。 ゴールデンウィーク休暇期間 2020年05月02日（土）～2020年05月06日（水） ※休業期間中にお問い合わせいただきました件に関しては、2020年05月07日（木）より順次ご対応させていただきます。 尚、COVID-19（新型コロナウイルス感染症）の影響により、当社製造部門が半稼働体制となっております。ゴールデンウィーク前のご注文はお早めにお願い致します。 ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますよう宜しくお願い申し上げます。 敬具

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。 誠に勝手ながら、弊社は、下記の期間を年末年始休業とさせていただきます。 年末年始休業期間　令和元年(2019年)12月28日（土）～令和2年（2020年）1月5日（日）　まで ※1月6日（月）より通常通りに営業を再開いたします。 年末年始休業期間中は何かとご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承の程お願い申し上げます。 来年も、本年同様お客様にご満足いただけるサービスの提供を目指し、より一層精進して参ります。今後とも変わらぬご愛顧のほど、宜しくお願い申し上げます。 アクアシステム株式会社 社員一同

拝啓　 秋晴の候　皆様におかれましてはますますご健勝のこととお喜び申し上げます。さて　このたび2019年9月24日よりへ国内営業課の事務所を当社の須越工場に移転する運びとなりましたのでご案内申し上げます。 本社 〒522-0081滋賀県彦根市京町一丁目3番1号 移転後↓ 須越工場 〒522-0058滋賀県彦根市須越町1190 社員一同　気持ちを新たに日頃のご愛顧に報いるべく専心努力いたしますので今後ともご指導ご鞭撻を賜りますようよろしくお願い申し上げます。 略儀ながら書中をもちましてご挨拶申し上げます。 敬具 2019年9月　吉日