アクアシステム株式会社 本社、須越工場、AQUASYSTEM(中国、タイ、ベトナム) 公式サイト

切粉回収に最適な新フィルター登場！ NC旋盤・MC（マシニングセンタ）をお使いのお客様必見！

【バッグフィルタサイズ】 APDQO-F用バッグフィルタ：高520×横230（mm） APDQO-F100用バッグフィルタ： 高380×横230（mm） J-FF用バッグフィルタ：高330×横210　横下部110（mm） 【J-Fシリーズ】 ■J-FS・J-FF 空気消費量吸入時：230L/min 吸入揚程：4ｍ 集じん容量：10L 最大吐出量：60L/min 最大吸入量：60L/min 【APDQO-Fシリーズ】 ■APDQO-FS・APDQO-FF 空気消費量吸入時：690L/min 吸入揚程：2.5ｍ 集じん容量：180L 最大吐出量：140L/min 最大吸入量：130L/min(供給エアホース径φ6.5)・160L/min(供給エアホース径φ12) ■APDQO-FS100・APDQO-FF100 空気消費量吸入時：320L/min 吸入揚程：2.5ｍ 集じん容量：100L 最大吐出量：140L/min 最大吸入量：100L/min(供給エアホース径φ6.5)・120L/min(供給エアホース径φ12)

工作機械の切削液が再利用できる！タンク清掃の時間が一気に短縮！

《フィルタータイプ》 APDQO-FF100（不織布フィルター） 不織布を使用することでそのまま廃棄ができ、メンテナンスがカンタンな仕様です。 ●工作機械等の切削油ろ過・再利用が可能 ●一台二役回収しそのままタンクにエアの力でタンクへ戻すことが可能 ●モーター部を持たないため連続運転が可能、長時間の作業にも最適 APDQO-FF100（不織布フィルター） ステンレスフィルターを使用することで繰り返し使用できる仕様です。 ●工作機械等の切削油ろ過・再利用が可能 ●一台二役回収しそのままタンクにエアの力でタンクへ戻すことが可能 ●モーター部を持たないため連続運転が可能、長時間の作業にも最適 ●SUS製40メッシュ APDQO-FB100（バッグフィルター） 当社従来ステンレスフィルタと比較して汚れが酷い場合に掛かる清掃時間が約1/10に。 ●フィルタ清掃がしやすい ●目詰まりを起しにくく、清掃は簡単になります。 ●清掃時の汚れや悪臭も軽減されるものとなります。

工作機械の切削液再利用とタンク清掃に

《フィルタータイプ》 APDQO-FF（不織布フィルター） 不織布を使用することでそのまま廃棄ができ、メンテナンスがカンタンな仕様です。 ●工作機械等の切削油ろ過・再利用が可能 ●一台二役回収しそのままタンクにエアの力でタンクへ戻すことが可能 ●モーター部を持たないため連続運転が可能、長時間の作業にも最適 APDQO-FS（ステンレスフィルター） ステンレスフィルターを使用することで繰り返し使用できる仕様です。 ●工作機械等の切削油ろ過・再利用が可能 ●一台二役回収しそのままタンクにエアの力でタンクへ戻すことが可能 ●モーター部を持たないため連続運転が可能、長時間の作業にも最適 ●SUS製40メッシュ APDQO-FB（バッグフィルター） 当社従来ステンレスフィルタと比較して汚れが酷い場合に掛かる清掃時間が約1/10に。 ●フィルタ清掃がしやすい ●目詰まりを起しにくく、清掃は簡単になります。 ●清掃時の汚れや悪臭も軽減されるものとなります。

工作機械を止めずに切削液の循環ろ過可能

《フィルタータイプ》 J-FF（不織布フィルタ） 不織布を使用することでそのまま廃棄ができ、メンテナンスがカンタンな仕様です。 ●工作機械等の切削油ろ過・再利用が可能 ●一台二役回収しそのままタンクにエアの力でタンクへ戻すことが可能 ●モーター部を持たないため連続運転が可能、長時間の作業にも最適 J-FS（ステンレスフィルタ） ステンレスフィルタを使用することで繰り返し使用できる仕様です。 ●工作機械等の切削油ろ過・再利用が可能 ●一台二役回収しそのままタンクにエアの力でタンクへ戻すことが可能 ●モーター部を持たないため連続運転が可能、長時間の作業にも最適 ●SUS製40メッシュ J-FB（バッグフィルタ） 当社従来ステンレスフィルタと比較して汚れが酷い場合に掛かる清掃時間が約1/10に。 ●フィルタ清掃がしやすい ●目詰まりを起しにくく、清掃は簡単になります。 ●清掃時の汚れや悪臭も軽減されるものとなります。

NC旋盤・MC旋盤をお使いのお客様へ、作業負担を軽減し、効率的な切削液管理を実現する「タンク清掃ろ過クリーナー」をご紹介

＜共通仕様＞ 使用液体：水溶性切削液 使用可能粘度：500cP ＜APDQO-Fシリーズ＞ 使用可能容器：200Lオープンドラム缶 空気消費量吸入時：690L/min 吸入揚程：2.5m 最大吐出量1cp時：140L/min 最大吸入量　供給エアホース径Φ6.5：130L/min 本体・ノズル：AL/アクリル/鉄/Bs パッキン：NBR/FKM 質量（kg）：42.5/43 ＜APDQO-F100シリーズ＞ 使用可能容器：100Lオープンドラム缶 空気消費量吸入時：320L/min 吸入揚程：2.5m 最大吐出量1cp時：110L/min 最大吸入量　供給エアホース径Φ6.5：100L/min 本体・ノズル：AL/アクリル/鉄/Bs パッキン：NBR/FKM 質量（kg）：30.5/30.7 ＜J-Fシリーズ＞ 空気消費量吸入時：230L/min 吸入揚程：4m 最大吐出量1cp時：60L/min 最大吸入量　供給エアホース径Φ6.5：60L/min 本体・ノズル：AL/アクリル パッキン：ABS樹脂/NBR 質量（kg）：36.3/37

切削液タンクの清掃によるダウンタイムを削減！回収・廃棄も楽々。連続運転OK J-Fシリーズ・APDQOシリーズ

【J-Fシリーズ】 ■J-FS・J-FF 空気消費量吸入時：230L/min 吸入揚程：4ｍ 集じん容量：10L 最大吐出量：60L/min 最大吸入量：60L/min 最大真空圧：14ｋPa 質量：36kg 付属 ノズル：ストレートパイプ ホース：吐出側PVC（1.5ｍ×φ32） 吸入側強化PVC（3m×φ25） 【APDQO-Fシリーズ】 ■APDQO-FS・APDQO-FF 空気消費量吸入時：690L/min 吸入揚程：2.5ｍ 集じん容量：180L 最大吐出量：140L/min 最大吸入量：130L/min(供給エアホース径φ6.5)・160L/min(供給エアホース径φ12) 最大真空圧：25ｋPa 質量：32.5kg ■APDQO-FS100・APDQO-FF100 空気消費量吸入時：320L/min 吸入揚程：2.5ｍ 集じん容量：100L 最大吐出量：140L/min 最大吸入量：100L/min(供給エアホース径φ6.5)・120L/min(供給エアホース径φ12) 最大真空圧：26ｋPa 質量：30.5kg

【溶剤用】圧縮エアで内圧を利用し移送するポンプ！残液最少で省エネ・引火性の高い液体も安全に小分けに好適

＜仕様＞ 使用液体：溶剤 (詳しくはカタログをご覧ください) 使用可能粘度：3、000cP 最大吐出量(1cP時)：[APD-20SUS]40L/min、[APD-20SUSN]35L/min 最大押上揚程：2m 付属品：ノズル[APD-20SUS]ボールバルブ、[APD-20SUSN]手動ガン ホース材質：SUSホース（Φ19×2ｍ） エア接続口：エアカプラプラグ（オス） 接液部材質：[本体・ノズル]SUS304、[パッキン]PTFE/FFKM 質量：[APD-20SUS]7.8kg、[APD-20SUSN]7.6kg

【溶剤用/ガンノズル付】圧縮エアで内圧を利用し移送するポンプ！残液最少で省エネ・引火性の高い液体も安全に小分けに好適

＜仕様＞ 使用液体：溶剤 (詳しくはカタログをご覧ください) 使用可能粘度：3、000cP 最大吐出量(1cP時)：[APD-20ASN]30L/min、[APD-25ASN]70L/min 最大押上揚程：2m ＜付属品＞ ノズル：手動ガン ホース材質：SUSホース ホース（内径×長さ）：[APD-20ASN]Φ19×2ｍ、[APD-25ASN]Φ25×2ｍ エア接続口：エアカプラプラグ（オス） 接液部材質：[本体・ノズル]AL/Bs/SUS/CAC、[パッキン]PTFE/FKM/FFKM　EPDMパッキン付※ 質量：[APD-20ASN]6.2kg、[APD-25ASN]8.4kg

【溶剤用】圧縮エアで内圧を利用し移送するポンプ！残液最少で省エネ・引火性の高い液体も安全に小分けに好適

＜仕様＞ 使用可能容器：200Lクローズドラム缶（JIS規格：大栓G2/小栓G3/4）密閉加圧式 使用液体：溶剤 使用可能粘度(1cP時)：3、000cP 最大吐出量：[APD-20AS]35L/min、[APD-25AS]115L/min 最大押上揚程：2m ＜付属品＞ ノズル：ボールバルブ ホース材質：SUS304ホース ホース（内径×長さ）：[APD-20AS]Φ19×2ｍ、[APD-25AS]Φ25×2ｍ エア接続口：エアカプラプラグ（オス） ＜接液部材質＞ 本体・ノズル：AL/Bs/SUS/CAC パッキン：PTFE/FKM/FFKM EPDMパッキン付※ 質量：[APD-20AS]6.3kg、[APD-25AS]8.5kg ※改良により仕様が変更になる場合がございます。最新の仕様詳細のご確認が必要な場合はお問い合わせください。 ※アセトンやMEKなど溶剤により、標準フッ素ゴムパッキンを付属のEPDMパッキンに変更してご使用下さい。

【灯油・軽油・ガソリン用/ガンノズル付】圧縮エアで内圧を利用し移送するポンプ！残液最少で省エネ・引火性の高い液体も安全に小分け可

＜仕様＞ 使用可能容器：200Lクローズドラム缶（JIS規格：大栓G2/小栓G3/4）密閉加圧式 使用液体：灯油・軽油・ガソリン 使用可能粘度：3、000cP 最大吐出量(1cP時)：[APD-20GN]50L/min、[APD-25GN]70L/min 最大押上揚程：2m 付属品 ノズル：手動ガン ホース材質：NBRホース ホース（内径×長さ）：[APD-20G]Φ19×2ｍ、[APD-25G]Φ25×2ｍ エア接続口：エアカプラプラグ（オス） 接液部材質 本体・ノズル：AL/Bs/SUS/CAC パッキン：FKM/PTFE/NBR 質量：[APD-20GN]6.3kg、[APD-25GN]8.3kg ※改良により仕様が変更になる場合がございます。最新の仕様詳細のご確認が必要な場合はお問い合わせください。

【灯油・軽油・ガソリン用】圧縮エアで内圧を利用し移送するポンプ！残液最少で省エネ・引火性の高い液体も安全に小分けに好適

＜仕様＞ 使用可能容器：200Lクローズドラム缶（JIS規格：大栓G2/小栓G3/4）密閉加圧式 使用液体：灯油・軽油・ガソリン 使用可能粘度：3、000cP 最大吐出量(1cP時)：[APD-20G]55L/min、[APD-25G]115L/min 最大押上揚程：2m 付属品 ノズル：ボールバルブ ホース材質：NBRホース ホース（内径×長さ）：[APD-20G]Φ19×2ｍ、[APD-25G]Φ25×2ｍ エア接続口：エアカプラプラグ（オス） 接液部材質 本体・ノズル：AL/Bs/SUS/CAC パッキン：FKM/PTFE 質量：[APD-20G]6.4kg、[APD-25G]8.8kg ※改良により仕様が変更になる場合がございます。最新の仕様詳細のご確認が必要な場合はお問い合わせください。

【オイル用/ガンノズル付】圧縮エアで内圧を利用し移送するポンプ！残液最少で省エネ・引火性の高い液体も安全に小分けに好適

＜仕様＞ 使用可能容器：200Lクローズドラム缶（JIS規格：大栓G2/小栓G3/4）密閉加圧式 使用液体：オイル 使用可能粘度：3、000cP 最大吐出量(1cP時)：[APD-20N]55L/min、[APD-25N]80L/min 最大押上揚程：2m 付属品 ノズル：手動ガン ホース材質：PVCホース ホース（内径×長さ）：[APD-20N]Φ25×2ｍ、[APD-25N]Φ32×2ｍ エア接続口：エアカプラプラグ（オス） 接液部材質 本体・ノズル：AL/Bs/SUS/CAC パッキン：FKM/PTFE/NBR 質量：[APD-20N]4.3kg、[APD-25N]5.1kg ※改良により仕様が変更になる場合がございます。最新の仕様詳細のご確認が必要な場合はお問い合わせください。

【オイル用】圧縮エアで内圧を利用し移送するポンプ！残液最小で省エネ・引火性の高い液体も安全に小分けに好適

＜仕様＞ 使用可能容器：200Lクローズドラム缶（JIS規格：大栓G2/小栓G3/4）密閉加圧式 使用液体：オイル 使用可能粘度：3、000cP 最大吐出量(1cP時)：[APD-20]65L/min、[APD-25]150L/min 最大押上揚程：2m 付属品 ノズル：ボールバルブ ホース材質：PVCホース ホース（内径×長さ）：[APD-20]Φ25×2ｍ、[APD-25]Φ32×2ｍ エア接続口：エアカプラプラグ（オス） 接液部材質 本体・ノズル：AL/Bs/SUS/CAC パッキン：FKM/PTFE 質量：[APD-20]4.4kg、[APD-25]5.6kg ※改良により仕様が変更になる場合がございます。最新の仕様詳細のご確認が必要な場合はお問い合わせください。

一日がかりのクーラントタンク清掃が10分に！清掃作業の効率改善や悪臭軽減で環境改善に！

【カスタマイズ】 ■ドラム缶キャリー　DC-NBR ■オプションフィルター　400メッシュ・30メッシュ ■ドラム缶（JIS規格200L　オープンドラム缶） ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

圧縮エアで内圧を利用し移送するポンプ。残液最少で省エネ・引火性の高い液体も安全に小分けに最適。

＜仕様＞ 使用液体：オイル・灯油・軽油・ガソリン・溶剤 (詳しくはカタログをご覧ください) 使用可能粘度：3000cP(ノズルによって変わります) 最大吐出量：150ℓ/min（粘度1cP、揚程0m時） コンプレッサー：1馬力（0.75kW）以上 揚程：2m(清水)

圧縮エアで内圧を利用し移送するポンプ。残液最少で省エネ・引火性の高い液体も安全に小分けに最適。

＜仕様＞ 使用液体：オイル・灯油・軽油・ガソリン・溶剤 (詳しくはカタログをご覧ください) 使用可能粘度：3000cP(ノズルによって変わります) 最大吐出量：65ℓ/min（粘度1cP、揚程0m時） コンプレッサー：1馬力（0.75kW）以上 揚程：2m(清水)

オイルや切粉など回収できるペール缶掃除機。手元スイッチがつきより便利に。

＜仕様＞ 回収物：オイル (詳しくはカタログをご覧ください) 使用可能粘度：3000cP(ノズルによって変わります) 最大吐出量：80ℓ/min（粘度1cP、揚程0m時） コンプレッサー：5馬力（2.25kW）以上 揚程：2m(清水）

オイルや切粉など回収できるペール缶掃除機。乾湿両用のため現場清掃に便利。

＜仕様＞ 回収物：オイル (詳しくはカタログをご覧ください) 使用可能粘度：3000cP(ノズルによって変わります) 最大吐出量：80ℓ/min（粘度1cP、揚程0m時） コンプレッサー：5馬力以上 揚程：2m(清水)

【オイル用／乾湿両用】オイルや切粉など回収できるペール缶掃除機！乾湿両用のため現場清掃に便利

【仕様（抜粋）】 ●回収物：オイル・切削油・ゴミ・切粉（100μ以上1cm以下） ●使用可能粘度（cP）：3、000 ●空気消費量（L/min）：525 ●推奨供給圧力（Mpa）：0.4～0.6 ●最大吸入量（L/min）：80 ●吸込揚程（m）：2 ●接液部材質 ・本体・ノズル：AL/SUS ・パッキン：NBR ●質量（kg）：6.5 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

【オイル用／乾湿両用】オイルや切粉など回収できるペール缶掃除機！乾湿両用のため現場清掃に便利

【仕様（抜粋）】 ●回収物：オイル・切削油・ゴミ・切粉（100μ以上1cm以下） ●使用可能粘度（cP）：3、000 ●空気消費量（L/min）：525 ●推奨供給圧力（Mpa）：0.4～0.6 ●最大吸入量（L/min）：80 ●吸込揚程（m）：2 ●接液部材質 ・本体・ノズル：AL/SUS ・パッキン：NBR ●質量（kg）：4.8 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

【オイル用／乾湿両用】サイレンサー付！オイルや切粉など回収できるペール缶掃除機！乾湿両用のため現場清掃に便利

【仕様（抜粋）】 ●回収物：オイル・切削油・ゴミ・切粉（100μ以上1cm以下） ●使用可能粘度（cP）：3、000 ●空気消費量（L/min）：475 ●推奨供給圧力（Mpa）：0.4～0.6 ●最大吸入量（L/min）：90 ●吸込揚程（m）：2 ●接液部材質 ・本体・ノズル：AL/SUS ・パッキン：NBR ●質量（kg）：11.1 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

【オイル用／乾湿両用】オイルや切粉など回収できるペール缶掃除機！乾湿両用のため現場清掃に便利

【仕様（抜粋）】 ●回収物：オイル・切削油・ゴミ・切粉（100μ以上1cm以下） ●使用可能粘度（cP）：3、000 ●空気消費量（L/min）：475 ●推奨供給圧力（Mpa）：0.4～0.6 ●最大吸入量（L/min）：90 ●吸込揚程（m）：2 ●接液部材質 ・本体・ノズル：AL/SUS ・パッキン：NBR ●質量（kg）：5.6 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

【オイル用／乾湿両用】オイルや切粉など回収できるペール缶掃除機！乾湿両用のため現場清掃に便利

【仕様（抜粋）】 ●回収物：オイル・切削油・ゴミ・切粉（100μ以上1cm以下） ●使用可能粘度（cP）：3、000 ●空気消費量（L/min）：475 ●推奨供給圧力（Mpa）：0.4～0.6 ●最大吸入量（L/min）：90 ●吸込揚程（m）：2 ●接液部材質 ・本体・ノズル：AL/SUS ・パッキン：NBR ●質量（kg）：3.9 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

オイルや切粉など回収できるペール缶掃除機。乾湿両用のため現場清掃に便利。

＜仕様＞ 型式：APPQO600S 回収物：オイル・切削油・ゴミ・切粉（1cm以下） 対応可能粘度（cP）：3、000 空気消費量（L/min）：475 推奨供給圧力（Mpa）：0.4～0.6 最大吸入量（L/min）：90 吸込揚程（m）：2 質量（kg）：3.9 ＜付属品＞ ノズル：主ノズル（ストレート） ホース材質：PVC（2m×φ32） ＜接液部材質＞ 本体・ノズル：AL/SUS パッキン：NBR （オプション） ※オイルストッパー（APPQO-OP) 満タン時液漏れ防止：ボール材質（PE） ※フィルタセット：乾式使用時着用、オイルストッパーが無いと取付できません。 粉塵100ミクロン以上1cm以下回収可能、粉塵爆発の危険性のあるアルミの粉などは不可 ※ホース長さ変更可能 ※オープンペール缶（APPQO-OP） ※ペール缶用キャリー（CARRY） ※200Lオープンドラム缶取付用天板（DTB） ※200Lオープンドラム缶用キャリー（DC-NBR） ※粉塵爆発の危険性のあるもの、引火性液体にはご使用頂けません。