【CAD Drawings】Providing high-quality translations with our in-house tool compatible with Trados.
One-stop service for everything from translation to editing; delivery in CAD format is possible. We provide efficient translation of CAD drawings.
At Tōrindō, we utilize translation support tools represented by Trados and our in-house developed tools to directly read CAD data such as AutoCAD, providing a consistent translation and editing service. This eliminates the need for the extraction of text for translation that was traditionally required, allowing translation work to begin simply by sending the drawing data. As a result, even when there is a large volume of drawings, the translation process can proceed efficiently, leading to significant cost reductions and shorter timelines, thus greatly reducing the workload. This service is ideal for companies that require relocation to overseas bases or the provision of drawings in local languages. Tōrindō's tools leverage the consistency of terminology and expressions provided by translation support tools, enabling us to deliver high-quality translations while efficiently handling large volumes of drawings. This results in cost and time compression, supporting faster and more reliable provision of drawings in local languages necessary for overseas expansion and local construction. Additionally, we provide meticulous translations that reflect the intentions of designers and architects, drawing on our experience in architectural translation. Professional translators with industry expertise are responsible for ensuring high-quality translations.
basic information
◆Supported Tools Trados, proprietary CAD data translation tool ◆Supported Formats Supports various CAD data formats, including AutoCAD (DWG, DXF) ◆Translation Process Direct translation of drawing data, standardization of terminology and expressions using translation support tools ◆Features - No need to extract translation text; translates drawing data as is, efficiently handling large volumes of drawings - Simplification of work processes: can handle digitization of hand-drawn or scanned drawings - Specialized fields: architecture, machinery, electrical, precision instruments, etc. - Information Security: Adequate consideration is given to the handling of clients' confidential information
Price range
Delivery Time
Applications/Examples of results
Due to the overseas relocation of production bases, it is necessary to provide drawings in the local language, or to provide drawings for local workers, etc. We can accommodate all situations! ◆ Supported languages: English / Norwegian / Finnish / Russian / Turkish / Armenian / French / Swedish / Hungarian / Albanian / Romanian / Lithuanian / Italian / Polish / Czech / Croatian / Slovenian / German / Danish / Slovak / Icelandic / Latvian / Spanish / Portuguese / Estonian / Macedonian / Catalan / Dutch / Greek / Serbian / Ukrainian / Bulgarian / Hindi / Mongolian / Zulu / Gujarati / Indonesian / Khmer / Persian / Afrikaans / Chinese (Traditional and Simplified) / Vietnamese / Arabic / Urdu / Luo / Korean / Malay / Swahili / Kazakh / Uzbek / Burmese / Hebrew / Bengali / Thai / Tagalog / Azerbaijani / Lao / Canadian French / Spanish / Brazilian Portuguese, etc.
Distributors
Tōrindō, based on years of achievements and experience, consistently provides excellent solutions to customers in the fields of technical translation and multilingual translation. Focusing on translation services and documentation services, we respond to a wide range of customer needs. By skillfully combining each area of expertise and advanced technology, we support the resolution of unique challenges faced by our customers.