Industrial technology translation / Instruction manual translation | Support for over 70 languages
With over 45 years of proven experience in technical translation, we provide clear user manuals and instructions in multiple languages.
Tōrindō has been providing industrial technology translation services for over 45 years since its establishment. We offer high-quality translations by professional translators who are well-versed in various specialized fields, particularly excelling in the production of user manuals, service manuals, specifications, UIs, and CAD drawings. Tōrindō has established a comprehensive service system that covers everything from technical writing to DTP editing. Customers can request high-quality manual production in a one-stop service without the hassle of dealing with multiple vendors. By entrusting us with everything from the creation of user manuals to multilingualization, we ensure consistency of information, which leads to reduced delivery times and cost savings, significantly alleviating the operational burden on our customers.
basic information
◆Supported Documents Various documents related to industrial technology, such as user manuals, service manuals, specifications, UI guides, and CAD drawings. ◆Translation Process - Start translation based on a shared understanding with the client - Efficient work using translation support tools (such as Trados, MemoQ) - Ensure consistency in terminology and notation rules using quality management tools ◆Can be combined with other services for comprehensive support. Other inquiries are also welcome. - Technical Writing: Constructing complex product information into easy-to-understand scenarios - DTP Editing: Optimizing layout and design for documents after translation - Version Management: Managing versions using Git or Subversion - Localization: Translation considering cultural differences and optimization of UI/UX.
Price range
Delivery Time
Applications/Examples of results
◆Supported Languages English / Norwegian / Finnish / Russian / Turkish / Armenian / French / Swedish / Hungarian / Albanian / Romanian / Lithuanian / Italian / Polish / Czech / Croatian / Slovenian / German / Danish / Slovak / Icelandic / Latvian / Spanish / Portuguese / Estonian / Macedonian / Catalan / Dutch / Greek / Serbian / Ukrainian / Bulgarian / Hindi / Mongolian / Zulu / Gujarati / Indonesian / Khmer / Persian / Afrikaans / Chinese (Traditional and Simplified) / Vietnamese / Arabic / Urdu / Luo / Korean / Malay / Swahili / Kazakh / Uzbek / Burmese / Hebrew / Bengali / Thai / Tagalog / Azerbaijani / Lao / Canadian French / Spanish / Brazilian Portuguese, etc.
Distributors
Tōrindō, based on years of achievements and experience, consistently provides excellent solutions to customers in the fields of technical translation and multilingual translation. Focusing on translation services and documentation services, we respond to a wide range of customer needs. By skillfully combining each area of expertise and advanced technology, we support the resolution of unique challenges faced by our customers.