IR Translation Service | Supporting corporate disclosure operations with reliable and rapid translations.
Responding to the mandatory English disclosure starting in April 2025. We provide reliable IR documents with translations that are well-versed in the industry.
In response to the mandatory English disclosure requirements starting in April 2025, we will swiftly address the high-level content that demands immediacy and accuracy, such as financial information and quarterly reports. Tōrindō's IR translation service provides accurate and high-quality translations tailored to our clients' needs, delivered by professional translators with specialized knowledge in finance, corporate law, and finance. This supports companies' disclosure operations and IR activities, ensuring reliable information provision to investors and shareholders.
basic information
【Scope of Services】 ◆ Financial-related documents: Financial results announcements, quarterly financial results announcements, materials for financial results briefing sessions, securities reports, quarterly reports, semi-annual reports ◆ Shareholders' meeting related: Notice of shareholders' meeting, attached documents, notice of shareholders' meeting resolutions ◆ IR content: Annual reports, shareholder communications, messages from management ◆ Public relations and IR marketing materials: Providing persuasive translations with accurate knowledge for marketing-related materials and presentation documents, etc.
Price range
Delivery Time
Applications/Examples of results
【Purpose】 ◆ English disclosure for listed companies: Providing accurate and timely translations in response to the mandatory English disclosures starting in April 2025. ◆ Rapid provision of financial information: Supporting multilingual disclosure of financial documents to communicate information to global investors and shareholders. ◆ Communication with shareholders: Localizing shareholder meeting materials into multiple languages to assist in providing information to international shareholders. ◆ Annual reports: Accurately and effectively translating annual reports and management messages to support corporate global communication. 【Examples of Achievements】 ◆ Pharmaceutical industry: Translating financial reports and quarterly reports for pharmaceutical manufacturers into English and other languages, supporting global disclosure operations. ◆ Manufacturing industry: Translating IR content and annual reports to enhance corporate communication for international markets. ◆ Technology companies: Translating shareholder communications and management messages, providing multilingual materials for investors.
Distributors
Tōrindō, based on years of achievements and experience, consistently provides excellent solutions to customers in the fields of technical translation and multilingual translation. Focusing on translation services and documentation services, we respond to a wide range of customer needs. By skillfully combining each area of expertise and advanced technology, we support the resolution of unique challenges faced by our customers.