ティックコーポレーション株式会社 本社 公式サイト

空気圧で突出・回転する衛生設計の洗浄ノズル！洗浄後は密閉収納されるため、食品・医薬・化学分野に最適

技術仕様： • 最大使用温度：95°C • 最大周囲温度：65°C • 推奨作動圧力：2.5 bar • 流量：2.5 barで約54 L/min • 設置方向：全方向対応（水平・垂直） • ベアリング：フリースピニングローター構造 • 材質：316Lステンレス鋼、PEEK、EPDMまたはFKM • 追加機能：エアフラッシュ対応、追加部品（ナット・ニップル）あり

ダクトやサイクロンの自動洗浄に特化した空気圧制御式の突出型回転ノズル「SIP対応」「真空下でも使用可能」「水平・垂直構造に対応」

技術仕様： 最大使用温度：150°C（周囲温度も同様） 推奨作動圧力：2 bar 開始圧力：約1.6 bar / 閉止圧力約0.3 bar 材質:316L/316Tiステンレス鋼、PTFE、FKMまたはEPDM ベアリング:スライドベアリング 面粗さ:外部 Ra ≤ 0.8μm／内部 Ra ≤ 1.6μm 重量:約2.2kg 設置方向:全方向対応可能 その他:自己排水設計、乾燥用エアブロー対応、センサー取付可能 |

壁面埋め込み型の回転式洗浄ノズルで、食品・医薬・化学分野に最適！「自動突出機構」「泡洗浄対応」「ATEX認証」

【仕様】 シリーズ: 5P2/5P3 [l/min]at p=2bar／14 ? 460 [l/min]at p=3bar／17 ～ 563 最大タンク径：約2.2m 材質：ステンレス製 / 316 SS ステンレス製 / 316Ti SS(スプリング) ステンレス製 / 316SS（スナップリング） PEEK材 / スライドベアリング FKM / （Oリング） 最高温度：140℃ 推奨圧力：2 bar　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 5P2　開口圧：約0.1MPa/閉口圧：0.5MPa 5P3 開口圧：約0.09MPa/閉口圧：約0.05MPa 設置方向：全方向 規格：FDAおよび Regulation (EC) No. 1935/2004取得済み

ギア式タンク洗浄ノズル！低圧で最大24mのタンクの洗浄が可能！

技術仕様： • 洗浄対象径：0.25〜24.0m（Lechler最大級） • 最大使用温度：95°C（高温仕様は要望対応） • 推奨作動圧力：5 bar • フィルター仕様：0.2mm／80メッシュ • 設置方向：全方向対応可能 • ベアリング構造：ボールベアリング • 材質：316L、304、302ステンレス鋼、PEEK、PTFE • 重量：約7.5kg • 回転監視センサー対応 このノズルは、石油化学・食品・医薬品・重工業分野における大型設備の洗浄工程において、洗浄力・耐久性・衛生性を兼ね備えた最適な選択肢です。

最大17.6mの大型タンク洗浄に対応する最上位モデル「高衝撃洗浄」「自己洗浄機能」「食品・医薬・化学対応」「ATEX認証」

技術仕様： • 洗浄対象径：0.5〜17.6m（非常に大型のタンクにも対応） • 最大使用温度：150°C（ATEX仕様も同温度対応） • 推奨作動圧力：5 bar • フィルター仕様：0.2mm／80メッシュ • 設置方向：全方向対応可能 • ベアリング構造：ボールベアリング • 材質：316Lステンレス鋼、PTFE、PEEK、EPDMまたはFKM • 重量：約4.0kg • 接続口径：1 1/2 BSPP（HygienicFit対応）

≪Lechler≫提供する高精度・高衝撃の回転式洗浄ノズルで最大8mのタンク洗浄に対応。制御回転、高衝撃洗浄、衛生・ATEX対応

【仕様】 シリーズ: 5S2/5S3 角度: 180°、270°、360° 最大タンク径：８m 材質：ステンレス製 / 316L SS ステンレス製 / 316 SS ステンレス製 / 632 SS PEEK材、PTFE、ジルコニア、EPDM 最高温度：95℃ 推奨使用圧力：0.5MPa 設置方向：全方向 規格：FDAおよび Regulation (EC) No. 1935/2004取得済み

Lechler社が提供する二軸制御回転式洗浄ノズルで特に頑固な汚れに対応する高衝撃・高衛生設計

技術仕様： • 洗浄対象径：最大13.0m • 最大使用温度：150°C • 推奨作動圧力：5 bar • フィルター仕様：0.2mm／80メッシュ • 設置方向：全方向対応可能 • ベアリング構造：ボールベアリング • 材質：316Lステンレス鋼、PTFE、PEEK、EPDM • 重量：約1.0kg • 接続口径：3/4 BSPP（HygienicFit対応） • 回転監視センサー対応

高衝撃・高信頼性の制御回転式洗浄ノズル！「最大9.6m対応」「高流量・高洗浄力」「回転監視センサー対応」

技術仕様： • 洗浄対象径：0.25〜9.6m • 最大使用温度：95°C • 推奨作動圧力：3 bar • フィルター仕様：0.3mm／50メッシュ • 設置方向：全方向対応可能 • ベアリング構造：ダブルボールベアリング • 接続口径：1 BSPP、1 1/4 BSPP、1 1/2 BSPP（HygienicFit対応） • 材質：316Lステンレス鋼、PEEK、EPDM

≪Lechler≫特殊形状ノズルで強力な衝撃力で洗浄します！この形状はレヒラーだけ！

【仕様】 シリーズ: 577 角度: 180°、270°、360° 最大タンク径：5.5m 材質：ステンレス製 / 316L SS、PTFE 最高温度：90℃ 推奨使用圧力：3bar 設置方向：垂直方向 規格：FDAおよび Regulation (EC) No. 1935/2004取得済み

≪Lechler≫効果的なフラットジェットノズルで洗浄。防爆仕様も提供可能です。

【仕様】 回転式タンク洗浄ノズル シリーズ: 566 角度: 180°、360° 最大タンク径：1.7m 材質：ステンレス製 / SUS316L、PEEK材 最高温度：130℃（ATEXバージョン：90℃） 推奨使用圧力：2bar [l/min]at p=2bar／15 ? 21 設置方向：全方向 規格：FDA、 Regulation (EC) No. 1935/2004およびATEX

≪Lechler≫569型ノズルの後継機種且つロングセラーノズル！スプレー角度や流量、接続オプションなど幅広い対応ができます。

技術仕様： • 洗浄対象径：0.25〜3.0m • 最大使用温度：140°C • 推奨作動圧力：2 bar • フィルター仕様：0.1mm／170メッシュ • 設置方向：全方向対応可能 • ベアリング：ステンレス製スライドベアリング • 材質：316Lステンレス鋼、PEEK

≪Lechler≫低圧で効果的な泡洗浄ができます！

【仕様】 シリーズ: 594/595シリーズ 角度: 360° 最大タンク径：約2.5m 材質：ステンレス製 / 316L SS PEEK材 EPDM製 Oリング（EHEDGバージョン） 最高温度：100℃（短時間：140℃まで） 推奨使用圧力：3bar 設置方向：全方向 規格：FDA、Regulation (EC) No. 1935/2004およびEHEDG

≪Lechler≫スリップオン接続により3-A規格を取得済み。過酷な腐食環境下での使用に適しています。

【仕様】 回転式タンク洗浄ノズル シリーズ：573/583 最大タンク径：約3m 角度：180°、270°、360° 最大使用温度：95℃（ご要望に応じて130℃のバージョンも製作可能です） 推奨圧力：0.2MPa [l/min]at p=0.2MPa／41 ? 225 据付方向：全方向 規格：FDA、Regulation (EC) No. 1935/2004および3-A

≪Lechler≫革新的なスロットデザインでタンク内を効率良く洗浄！

回転式タンク洗浄ノズル シリーズ：５MC 最大タンク径：約1.8m 角度：60°、180°、360° 材質：SUS316L / SUS440C 【ハステロイ仕様： Hastelloy C22 / C276】 環境温度：140℃まで 推奨圧力：0.2MPa 据付方向：どの方向も可 推奨フィルター：170メッシュ 取得済み規格：FDA、Regulation (EC) No. 1935/2004およびATEX

≪Lechler≫Spinnerシリーズ（5Mxシリーズ）最高傑作！革新的なスロットデザインでタンク内を効率良く洗浄！

主な特長： • 316Lステンレス製で高温環境（最大250°C）に対応 • 二重ボールベアリング構造により安定した回転性能 • 多様な流量・スプレー角度バリエーションを用意 • 爆発性雰囲気対応（ATEX認証） • 食品・医薬品対応（EC No. 1935/2004およびFDA準拠） 技術仕様： • 洗浄対象径：0.25〜2.6m • 最大使用温度：250°C • 推奨作動圧力：2 bar • フィルター仕様：0.1mm／170メッシュ • 設置方向：全方向対応可能 • 接続口径：1/2 BSPPおよび3/4 BSPP（HygienicFit対応）

≪Lecher≫革新的なスロットデザインでタンク内を効率良く洗浄！

回転式タンク洗浄ノズル シリーズ：５MI 最大タンク径：2.6m 角度：60°、180°、360° 材質：SUS316L / SUS440C 【ハステロイ仕様： Hastelloy C22 / C276】 環境温度：140℃まで 推奨圧力：0.2MPa 据付方向：どの方向も可 推奨フィルター：170メッシュ 取得済み規格：FDA、 Regulation (EC) No. 1935/2004およびATEX

≪Lechler≫コンパクトなデザインで限られたスペースでの洗浄に最適！

材質：SUS-316L / SUS-440C 【ハステロイ仕様： Hastelloy C22 / C276】 最大タンク径：約1.6m 環境温度：140℃まで 推奨圧力：0.2MPa 据付方向：全方向 推奨フィルター：170メッシュ 取得済み規格：FDA、Regulation (EC) No. 1935/2004およびATEX

≪Lechler≫泡スプレーが可能！腐食環境下で使用出来ます。

【仕様】 回転式タンク洗浄ノズル シリーズ: 500.191 角度: 180°、270°、360° 最大タンク径：1ｍ前後 材質：PVDF 最高温度：90℃ 推奨使用圧力：2bar [l/min]at p=2bar／13 ? 20 設置方向：全方向 規格：FDA、 Regulation (EC) No. 1935/2004

回転式タンク洗浄ノズルのエントリーモデルノズル！

【仕様】 回転式タンク洗浄ノズル シリーズ：500.186 推奨タンク径：1m前後 角度：300° 推奨使用圧力：2bar [l/min]at p=2bar／18 接続サイズ：1/2 BSPF 材質：POM、ステンレス製 / 316SS 最高温度：50℃ 設置方向：下向き

≪Lechler≫世界最小ノズル！コンパクト設計により狭い場所の洗浄も可能です

【仕様】 回転式タンク洗浄ノズル シリーズ：500.234　 最大タンク径：1m内 角度：300° 接続サイズ：M6　3/8 BSPF 材質：ステンレス製 / SUS316L 最高温度：200℃ 推奨使用圧力：3bar [l/min]at p=3bar／9.8 設置方向：全方向 規格：FDAおよび Regulation (EC) No. 1935/2004取得済み

タンクの洗浄による節水で省エネをしてみませんか？

タンクの洗浄を要する業界では、様々な厳しい条件を満たさないと使用できないノズルがあります。 ・3A Sanitary Standards ・EHEDG (European Hygienic Engineering and Design Group) ・FDA (アメリカ食品医薬品局) ・regulation (EC) no.1935/2004 ・ATEX指令（防爆仕様） このように欧米では非常に厳しく管理されています。 ドイツのメーカーであるレヒラー社はその規格に準じたノズルを提供しています。 タンク洗浄用スプレーノズルに是非ご活用下さい。 ※詳しくは資料をご覧下さい。お問い合わせもお気軽にどうぞ。

≪Lechler≫回転式タンク洗浄ノズルの他、固定式スプレーボールもご用意しております！ 充実なラインアップを実現！

【ラインナップ】 ○樽やドラム用ミニチュアノズル　ステンレススチール製 →精密回転ノズル　500.234シリーズ（最小サイズ） →極小回転ノズル　566シリーズ　　 ○樽やドラム用ミニチュアノズル →ミニワーリー（回転式）　500.186シリーズ →極小回転ノズル　500.191シリーズ ○MicroSpinner/MiniSpinner　5MC/5MIシリーズ ○FoamWhirly　594/595シリーズ ○回転ノズル　569シリーズ ○テフロン回転ノズル　特にCIP用として　573/583シリーズ ○ACCUクリーン　ステンレススチール製　515シリーズ ○High Impact Tank Cleaning Machine　5TMシリーズ ○静止スプレーボール　527/540/541/591シリーズ ○ポップアップノズル　5P2/5P3シリーズ ○Gyroノズル　577/579シリーズ ○Hygienic Whirly　594/595シリーズ ○XactClean 5W2/5W3 ○IntenseClean Hygienic 5TA/5TB/5TMシリーズ

3-A認証済み！高い衛生環境条件下に適しています。

【仕様】 固定式スプレーボール シリーズ: 527 角度: 360° [l/min]at p=2bar／60 ? 420 [l/min]at p=3bar／73 ～ 514 最大タンク径：8.2m 材質：ステンレス製 / SUS316L 最高温度：200℃ 推奨使用圧力：1.5bar 設置方向：全方向 規格：3-A、FDAおよび Regulation (EC) No. 1935/2004取得済み 固定式スプレーボールについて： 洗浄方法は回転式ノズルと異なりますが、特定の用途に対しては不可欠です。 - 可動部分なし - 自己排水 - 簡単な装着およびメンテナンス - サニタリー用途で使用可能 回転式ノズルと比較すると、固定式スプレーボールは通常 2?3倍の流量を必要とします。

デザインや製品仕様により幅広い用途に適応可能！高い衛生要件や高温環境下でも使用できます。

【仕様】 固定式スプレーボール RinseClean シリーズ: 5B2/5B3 角度: 180°、360° 流量：15lit/min ? 670lit/min @ 0.2MPa 最大タンク径：5.5m 材質：ノズル　ステンレス製 / SUS316L ピン　　ステンレス製 / SUS316L 最高温度：200℃ 推奨使用圧力：2bar 設置方向：全方向 規格：FDAおよび Regulation (EC) No. 1935/2004取得済み 固定式スプレーボールについて： 洗浄方法は回転式ノズルと異なりますが、特定の用途に対しては不可欠です。 - 可動部分なし - 自己排水 - 簡単な装着およびメンテナンス - サニタリー用途で使用可能 回転式ノズルと比較すると、固定式スプレーボールは通常 2?3倍の流量を必要とします。

デザインや製品仕様により幅広い用途に適応可能！高い衛生要件や高温環境下でも使用できます。

【仕様】 固定式スプレーボール シリーズ: 591 角度: 180°、360° [l/min]at p=2bar／14 ? 460 [l/min]at p=3bar／17 ～ 563 最大タンク径：5.5m 材質：ノズル　ステンレス製 / SUS316Ti ピン　　ステンレス製 / SUS316L 最高温度：200℃ 推奨使用圧力：3bar 設置方向：全方向 規格：FDAおよび Regulation (EC) No. 1935/2004取得済み 固定式スプレーボールについて： 洗浄方法は回転式ノズルと異なりますが、特定の用途に対しては不可欠です。 - 可動部分なし - 自己排水 - 簡単な装着およびメンテナンス - サニタリー用途で使用可能 回転式ノズルと比較すると、固定式スプレーボールは通常 2?3倍の流量を必要とします。

頑丈でコンパクトな設計！スチームやエアーにも使用可能！

【仕様】 固定式スプレーボール シリーズ: 540/541 角度: 240° [l/min]at p=2bar／18 ? 118 接続サイズ／1/2 BSPF 最大タンク径：9.5m 材質：ステンレス製 / SUS303 最高温度：200℃ 推奨使用圧力：3bar 設置方向：全方向 規格：FDAおよびRegulation (EC) No. 1935/2004取得済み 固定式スプレーボールについて： 洗浄方法は回転式ノズルと異なりますが、特定の用途に対しては不可欠です。 - 可動部分なし - 自己排水 - 簡単な装着およびメンテナンス - サニタリー用途で使用可能 回転式ノズルと比較すると、固定式スプレーボールは通常 2?3倍の流量を必要とします。