平素は格別のお引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。 弊社では、誠に勝手ながら下記期間を休業とさせていただきます。 休業期間：2023年4月28日（金） ～ 5月7日（日） 休業期間中にいただいたお問い合せについては、5月8日（月）以降に順次回答させていただきます。 大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解の程お願い申し上げます。

平素は格別のお引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。 弊社では、誠に勝手ながら下記期間を休業とさせていただきます。 休業期間：2022年4月29日（金） ～ 5月8日（日） 休業期間中にいただいたお問い合せについては、5月9日（月）以降に順次回答させていただきます。 大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解の程お願い申し上げます。

誠に勝手ではございますが、弊社のゴールデンウィーク休業を 下記日程において取らせていただきます。 【休業日程】 ４月２９日(木)～５月５日(水)まで 尚、休業期間中はメールやお電話等での お問い合わせに対するご返答することができませんので 予めご了承ください。 大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解ご協力の程、 よろしくお願い申し上げます。

急ではございますが、4都府県への緊急事態宣言発令を受け、下記期間において営業時間の短縮を決定いたしました。 誠に勝手ながら下記期間は、時間を短縮して営業いたします。 【期間】２０２１年４月２７日（火）～２０２１年５月１１日（火）※今後の状況によっては期間が変更となる場合がございます。 【営業時間】　８：３０～１６：０５（土日・祝祭日を除く） 皆様にはご不便とご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解とご協力をお願いいたします。 今後も感染予防対策の周知徹底を図り、感染防止に努めます。

この度弊社は中国上海に現地法人を開設し、営業を開始いたしましたので、ご案内申し上げます。中国での東洋精機製品の販売と共に、より迅速に且つ充実したサービスのご提供を目指して参ります。今後とも一層のお引き立てを賜りますようよろしくお願い申し上げます。 現地法人社名：　東洋精機貿易(上海)有限公司 　　　　 　　　　　　　　Dongyang Jingji Trading(Shanghai) Co., Ltd. 住所：中華人民共和国上海市淮海中路１号　柳林大厦１２０３室 　　　 Room 1203, Liulin Bldg., NO.1 Huaihai Road(M) 　　　 Shanghai 200021, P.R. of China 電話番号：　0086-21-6385-0255 F　A　X ：　0086-21-6385-0256