貴社益々ご盛栄のこととお慶び申し上げます。 平素は、当社製品及びサービスをお引き立てくださり誠にありがとうございます。 この度、「圧縮ガス用ポータブル露点計Easidew PDP Dryer Portable」のカタログを公開しました。 製品名：圧縮ガス用ポータブル露点計Easidew PDP Dryer Portable 製造メーカー：Michell Instruments 製品に関する詳細は、お気軽に下記窓口までお問い合わせください。 東京　露点営業技術 0422-50-2600 大阪　露天営業技術　06-6378-2600

貴社益々ご盛栄のこととお慶び申し上げます。 平素は、当社製品及びサービスをお引き立てくださり誠にありがとうございます。 この度、「Magnesense 差圧トランスミッター MSX」のカタログを公開しました。 製品に関する詳細は、お気軽に下記窓口までお問い合わせください。 東京：露点営業技術部　0422－50－2600 大阪：露点営業技術部　06－6378－2600 メール：jp.info@proessSensing.com PSTジャパン株式会社

平素は、格別なご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 誠に勝手ながら、弊社では下記期間を夏季休業休業とさせていただきます。 夏季休業期間： 2024年8月9日（土）～2024年8月13日（水） ※8月14日（木）以降の営業に関しては、通常営業より変更がある場合は弊社ホームページにて変更内容をお伝えします。 夏季休業期間中は、お電話でのお問い合わせを休止させていただきます。 夏季休業期間中に当HPの「お問い合わせ」、メールでいただきましたお問い合わせにつきましては、次営業日（8月14日）より順次ご対応させていただきます。 また、8月8日（金）に頂いた「お問い合わせ」につきましても、8月14日以降に対応させて頂く場合がございます。 期間中なにかとご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申しあげます。

平素より大変お世話になっております。 このたび、弊社のメールアドレスのドメインを下記の通り変更させていただくこととなりました。 【変更前】 例：やまだ たろう 旧メールアドレス：taro.yamada@processsensing.com 【変更後】 新メールアドレス：TYamada@dwyeromega.com また、2025年7月25日は、弊社のシステム移行日となっております。 当日はメールサーバー切り替え作業の影響により、メールの送受信に一時的な遅延が発生する可能性がございます。 重要なご連絡につきましては、可能な限り前後の日程でご対応いただくか、返信がない場合は再送をご検討いただけますと幸いです。 つきましては、今後のご連絡は新しいメールアドレス宛にお願いいたします。 旧ドメインのメールアドレスも一定期間受信可能ですが、早めの切り替えをお願い申し上げます。 ご不明な点がございましたら、どうぞお気軽にお問い合わせください。 今後とも変わらぬご支援、ご厚情を賜りますようお願い申し上げます。

平素より格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。 このたび、当社が所属するProcess Sensing Technologies（PST） グループは、DowyerOmegaグループの一員として新たな企業体の傘下に入ることとなりましたので、ここにご報告申し上げます。 今回のグループ再編により、PSTジャパン株式会社は、より充実した製品ラインアップのご提案が可能となり、お客様へ一層イノベーティブでお役に立つ製品とサービスを提供してまいります。 新たな環境のもと、これまで培ってきた技術力や経験を活かし、新たなグループのリソースを最大限に活用し更なる成長に取り組んでまいります。今後とも社員一同、皆さまのご期待に応えられるよう努めてまいります。 今後とも変わらぬご支援、ご厚情を賜りますようお願い申し上げます。 製品に関する詳細は、お気軽に下記窓口までお問い合わせください。 東京：露点営業技術　0422-50-2600 大阪：露点営業技術　06-6378-2600 メール：jp.info@processSensing.com PSTジャパン株式会社

貴社益々ご盛栄のこととお慶び申し上げます。 平素は、当社製品及びサービスをお引き立てくださり誠にありがとうございます。 この度、「温度接点付　被覆熱電対（国内在庫モデル） ITC-JP」のカタログを公開しました。 製品名：温度接点付　被覆熱電対（国内在庫モデル） 1TC-JP 製造メーカー：Dwyer

貴社益々ご盛栄のこととお慶び申し上げます。 平素は、当社製品及びサービスをお引き立てくださり誠にありがとうございます。 この度、「酸素分析計 GPR x900」のカタログを公開しました。 製品名：酸素分析計 GPR x900 製造メーカー：Analytical Industries Inc. 製品に関する詳細は、お気軽に下記窓口までお問い合わせください。 東京　露点営業技術 0422-50-2600 大阪　露天営業技術　06-6378-2600

貴社益々ご盛栄のこととお慶び申し上げます。 平素は、当社製品及びサービスをお引き立てくださり誠にありがとうございます。 この度、「環境モニタリングシステム」のカタログを公開しました。 製品名 環境モニタリングシステムRotronic Monitoring System （RMS）ロトロニック・モニタリング・システム メーカー Roronic AG 製品に関する詳細は、お気軽に下記窓口までお問い合わせください。 東京　露点営業技術 0422-50-2600 大阪　露天営業技術　06-6378-2600

いつも弊社サービスをご愛顧いただきありがとうございます。 本日、アプリケーション紹介に「データセンターの環境管理」の記事を公開いたしました。 「半導体製造用超高純度ガスの品質管理 」 3月13日公開 ＰＳＴジャパン株式会社　「アプリケーション紹介」　ページ URL:　https://www.processsensing.co.jp/support/application/ アプリケーション紹介では、PSTグループ製品群が活躍しているアプリケーションについて記事を更新する予定です。 これからも、引き続きご利用の皆様のお役に立つ情報のご提供や、内容の充実に努めてまいります。 今後とも、弊社サービスをご愛顧賜りますよう宜しくお願い申し上げます。 ■問い合わせ窓口 東京 露点営業技術 0422-50-2600 大阪 露点営業技術 06-6378-2600 メール jp.info@processSensing.com

貴社益々ご盛栄のこととお慶び申し上げます。 平素は、当社製品及びサービスをお引き立てくださり誠にありがとうございます。 この度、SST Sensing社「液体レベルスイッチ」の販売を開始しました。 ■新製品 製品名 　液体レベルスイッチ 製造メーカー 　SST Sensing Ltd., 測定技術 　光学式 製品ページ 　www.processsensing.co.jp/category/sensor/liquid_level/ 販売開始日 　2025年2月 製品に関する詳細は、お気軽に下記窓口までお問い合わせください。 ■問い合わせ窓口 東京　露点営業技術　0422-50-2600 大阪　露点営業技術　06-6378-2600 メール　jp.info@processSensing.com ＰＳＴジャパン株式会社

ＰＳＴジャパン株式会社は、2025年3月18日（水）～3月19日（木） に東京都立産業貿易センター浜松町館で開催される『Data Center Japan 2025』に参加します。 展示会では、ロトロニック社の環境モニタリングシステムを中心に紹介します。是非ご来場の際には当社ブースにお立ち寄り下さい。 当日担当員が不在の場合は、展示製品、カタログ、サンプル、その他のご質問に関しましてWEＢフォームよりお問い合わせ下さい。 後日、担当者より折り返しご連絡いたします。 弊社ブースにご来場いただきます皆様にはご迷惑をおかけすることになり、誠に申し訳ございません。 何卒、ご理解いただけますよう、お願い申し上げます。 『Data Center Japan 2025』 日本データセンター協会15周年記念イベント 会期：2025年3月18日（水）～3月19日（木）　10：00－17：00 会場：東京都立産業貿易センター浜松町館4F、5F 小間番号：4A19 お問い合わせ先： ＰＳＴジャパン株式会社　展示会担当者

ＰＳＴジャパン株式会社は、2025年4月9日（水）～4月11日（金） に東京ビックサイトで開催される『CPHI Japan 2025（国際医薬品開発展）』に参加します。 展示会では、SensoScientific社とロトロニック社の環境モニタリングシステムを中心に紹介します。 是非ご来場の際には当社ブースにお立ち寄り下さい。 当日担当員が不在の場合は、展示製品、カタログ、サンプル、その他のご質問に関しましてWEＢフォームよりお問い合わせ下さい。 後日、担当者より折り返しご連絡いたします。 弊社ブースにご来場いただきます皆様にはご迷惑をおかけすることになり、誠に申し訳ございません。 何卒、ご理解いただけますよう、お願い申し上げます。 『CPHI Japan 2025（国際医薬品開発展）』 会期：2025年4月9日（水）～11日（金）　10：00－17：00 会場：東京ビックサイト　 小間番号：4x-26 WEB：https://www.cphijapan.com/ お問い合わせ先： ＰＳＴジャパン株式会社　展示会担当者

平素は、当社製品及びサービスをお引き立てくださり誠にありがとうございます。 この度、頑丈で防滴仕様の要求の厳しい商業用やフライトラインでの使用に適した小型デジタル エア・データ・テストセット「MPS62」の販売を開始しました。 標準テスト機能 ・圧力 /真空生成 ・アダプターホールドダウン用真空ポート ・自動リークチェック ・周囲大気へのベント制御 ・高度 /対気速度入力 ・スタティック / ピトー（Qc）/全圧入力 ・高度 / エアスピードレート入力 ・マッハ数入力 ・TAS/IAS トグル、 TAS 温度補正 ・高度オフセット補正 ・各 26 ステップの 30 個の試験プログラムプロファイル。UUT の結果を合計300 まで保存可能 ・超低速（2..200kts）で精度と安定性を向上 ・EPR 生成 ・様々な測定単位を選択可能 ・設定値に近づくと音声でお知らせ ■問い合わせ窓口 東京　露点営業技術　0422-50-2600 大阪　露点営業技術　06-6378-2600 メール　jp.info@processSensing.com

平素は、当社製品及びサービスをお引き立てくださり誠にありがとうございます。 この度、頑丈で防滴仕様の要求の厳しい商業用やフライトラインでの使用に適した小型デジタル エア・データ・テストセット「MPS62」の販売を開始しました。 標準テスト機能 ・圧力 /真空生成 ・アダプターホールドダウン用真空ポート ・自動リークチェック ・周囲大気へのベント制御 ・高度 /対気速度入力 ・スタティック / ピトー（Qc）/全圧入力 ・高度 / エアスピードレート入力 ・マッハ数入力 ・TAS/IAS トグル、 TAS 温度補正 ・高度オフセット補正 ・各 26 ステップの 30 個の試験プログラムプロファイル。UUT の結果を合計300 まで保存可能 ・超低速（2..200kts）で精度と安定性を向上 ・EPR 生成 ・様々な測定単位を選択可能 ・設定値に近づくと音声でお知らせ ■問い合わせ窓口 東京　露点営業技術　0422-50-2600 大阪　露点営業技術　06-6378-2600 メール　jp.info@processSensing.com

この度、長年にわたりご愛顧頂いておりました「ポータブル都市ガス露点計」につきまして、 下記の通りご案内申し上げます。 ■販売終了製品 対象商品：ポータブル都市ガス露点計 販売終了日：2024年11月末日 修理対応期間：部品がなくなり次第終了 ※1 校正対応期間：ＰＳＴジャパン社で対応可能な範囲で継続していく予定です ※1 修理はすべて国内校正室で行っています。修理部品がなくなり次第、修理対応不能となる恐れが御座います。ご了承の上、ご依頼頂けますと幸いです。 都市ガス露点測定用「ポータブル都市ガス露点計」は大変長い間ご好評を賜りましたが、2024年11月をもちまして製造を終了させていただきます。尚、「ポータブル都市ガス露点計」のサービスについては、引き続きＰＳＴジャパン株式会社で受けさせて頂きます。 ご不明点や後継機についてのお問い合わせは、下記までお願いいたします ■問い合わせ窓口 東京 露点営業技術 0422-50-2600 大阪 露点営業技術 06-6378-2600 メール jp.info@processSensing.com

いつも弊社サービスをご愛顧いただきありがとうございます。 本日、アプリケーション紹介に「半導体製造用超高純度ガスの品質管理」の記事を公開いたしました。 「半導体製造用超高純度ガスの品質管理 」 10月29日公開 ＰＳＴジャパン株式会社　「アプリケーション紹介」　ページ URL:　https://processsensing.co.jp/wp_pst/support/application/ アプリケーション紹介では、PSTグループ製品群が活躍しているアプリケーションについて記事を更新する予定です。 これからも、引き続きご利用の皆様のお役に立つ情報のご提供や、内容の充実に努めてまいります。 今後とも、弊社サービスをご愛顧賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

ＰＳＴジャパン株式会社では、2024年6月より校正設備を新たに増設し稼働を開始しました。 再校正（一般校正）のご依頼が毎年着実に増加しており、現行設備では間に合わなくなり、校正サービスを将来にわたって安定的に供給するため設備増強を行いました。 露点計の校正は露点発生装置で発生した露点を基準器と比較することにより行っていますが、本件において採用したMichell社VDSは、露点計トランスミッターの製造元であるMichell社が、その校正のために独自に開発した露点発生装置であり、当社でも長年の使用実績がある信頼性の高い装置です。また、基準器となる鏡面冷却式露点計は霜点-90 ℃まで測定可能なS8000RSとし、英国NPLにトレーサブルなUKAS校正されたものを使用しています。 今回の校正設備増設について特にこだわった点を解説していきます。 ■Michell社製 VDS（Vapor Delivery System）露点発生装置 ■Michell社製 鏡面冷却式露点計 S8000RS ■配管及び校正治具

磁気ダンベル式酸素濃度計 XPM601 は、水素ガス中の酸素測定に特化した設計になっています。水電解発生装置の酸素のモニタリングに適しており、耐圧防爆認定の他にSIL2機能も備えています。XPM601はUKCA、ATEX、IECEx、cQPSusにより防爆エリアの設置が認められています。 主な特長 • 測定範囲：水素中 0...5 % O2 • 精度：＜± 0.1 % O2 FS • 最小限のメンテナンスで所有コスト減 • ガラス越しのタッチパネル操作により、防爆エリアでの作業が可能 • 通信および出力 　 - アナログ・デジタル出力：4...20 mA x2 　 - Modbus RTU（RS485） • IEC 61508 (SIL2 Capable) 適合 • ATEX, IECEx, UKCA & cQPSus 認証済み 主なアプリケーション • プロセス条件下での水素中の酸素測定 • 電解槽の安全運転 • 電解槽の発電性能の監視

この度、「磁気ダンベル式酸素濃度計 XPM601」のカタログを公開しました。 磁気ダンベル式酸素濃度計 XPM601 は、水素ガス中の酸素測定に特化した設計になっています。水電解発生装置の酸素のモニタリングに適しており、耐圧防爆認定の他にSIL2機能も備えています。XPM601はUKCA、ATEX、IECEx、cQPSusにより防爆エリアの設置が認められています。 主な特長 • 測定範囲：水素中 0...5 % O2 • 精度：＜± 0.1 % O2 FS • 最小限のメンテナンスで所有コスト減 • ガラス越しのタッチパネル操作により、防爆エリアでの作業が可能 • 通信および出力 　 - アナログ・デジタル出力：4...20 mA x2 　 - Modbus RTU（RS485） • IEC 61508 (SIL2 Capable) 適合 • ATEX, IECEx, UKCA & cQPSus 認証済み 主なアプリケーション • プロセス条件下での水素中の酸素測定 • 電解槽の安全運転 • 電解槽の発電性能の監視

この度、「ラボ用途向け水分活性測定器 HygroLab」を公開しました。 Rotronic HygroLab（ハイグロラボ）は、最大4 つの測定プローブが接続可能ハイエンドラボ用な水分活性測定器です。 タバコ、コーヒー、食品、化粧品など多くの産業での水分活性測定で実績をもつAW Quick 機能で４つの測定プローブを同時または個別測定が可能です。 水分活性を簡単に測定できる最新のインターフェースを搭載し、操作は、視認性に優れた大型タッチスクリーン（7inch）で行います。 特長 • 信頼性の高いAwQuick 機能による測定 　標準測定時間4-5 分 • 4 つのプローブ入力 　同時測定または個別測定に対応 • タッチスクリーンディスプレイ（7inch） • リモートアクセス機能 • ファームウェアアップデート機能 　( インターネット経由) アプリケーション • 食品産業 • 製薬業界 • 化学薬品工業 • 化粧品業界

この度、「ラボ用途向け水分活性測定器 HygroLab」のカタログを公開しました。 Rotronic HygroLab（ハイグロラボ）は、最大4 つの測定プローブが接続可能ハイエンドラボ用な水分活性測定器です。 タバコ、コーヒー、食品、化粧品など多くの産業での水分活性測定で実績をもつAW Quick 機能で４つの測定プローブを同時または個別測定が可能です。 水分活性を簡単に測定できる最新のインターフェースを搭載し、操作は、視認性に優れた大型タッチスクリーン（7inch）で行います。 特長 • 信頼性の高いAwQuick 機能による測定 　標準測定時間4-5 分 • 4 つのプローブ入力 　同時測定または個別測定に対応 • タッチスクリーンディスプレイ（7inch） • リモートアクセス機能 • ファームウェアアップデート機能 　( インターネット経由) アプリケーション • 食品産業 • 製薬業界 • 化学薬品工業 • 化粧品業界

この度、「温度安定性に優れた卓上型水分活性測定器 AwTherm」のカタログを公開しました。 AWTherm（エーダブルサーモ）は、高い温度制御性をもつ卓上型の水分活性測定器です Awクイック機能搭載で高速測定、優れた安定性と再現性で高精度を実現しました。専用ソフトウェアHW4 と連携し、PCで測定情報を収集および管理することで、作業性を向上します。優れた温度制御で測定者、設置場所、季節変動などによる測定の不確かさを可能な限り低減します。 問い合わせ窓口 東京　営業技術　0422-50-2600 大阪　営業技術　06-6378-2600 メール　jp.info@processSensing.com

ＰＳＴジャパン株式会社では、2024年6月より校正設備を新たに増設し稼働を開始しました。 再校正（一般校正）のご依頼が毎年着実に増加しており、現行設備では間に合わなくなり、校正サービスを将来にわたって安定的に供給するため設備増強を行いました。 露点計の校正は露点発生装置で発生した露点を基準器と比較することにより行っておりますが、本件において採用したMichell社VDSは、露点計トランスミッターの製造元であるMichell社が、その校正のために独自に開発した露点発生装置であり、当社でも長年の使用実績がある信頼性の高い装置です。また、基準器となる鏡面冷却式露点計は霜点-90 ℃まで測定可能なS8000RSとし、英国NPLにトレーサブルなUKAS校正されたものを使用しております。 露点計の校正及びその設備についてご興味のある方は、『アプリケーションノートPST24-02』でさらに詳しく解説していますので、ご一読下さい

貴社益々ご盛栄のこととお慶び申し上げます。 平素は、当社製品及びサービスをお引き立てくださり誠にありがとうございます。 この度、「Easidew Portable, Easidew Portable Dry, MDM50」の後継機種として「Easidew PDP Dryer Portable」の販売を開始しました。 ■新製品 製品名：Easidew PDP Dryer Portable 　　　　圧縮ガス用ポータブル露点計 製造メーカー：Michell Instruments Ltd., 測定技術：静電容量式 測定範囲：-100…+20 ℃dp 精度 ：± 2 ℃dp 製品ページ：www.processsensing.co.jp/products/eapdp/ 販売開始日：2024年５月 　 製品に関する詳細は、お気軽に下記窓口までお問い合わせください。 ■問い合わせ窓口 東京　露点営業技術　0422-50-2600 大阪　露点営業技術　06-6378-2600 メール　jp.info@processSensing.com

貴社益々ご盛栄のこととお慶び申し上げます。 平素は、当社製品及びサービスをお引き立てくださり誠にありがとうございます。 この度、「Easidew Portable, Easidew Portable Dry, MDM50」の後継機種として「Easidew PDP Dryer Portable」の販売を開始しました。 ■新製品 製品名：Easidew PDP Dryer Portable 　　　　圧縮ガス用ポータブル露点計 製造メーカー：Michell Instruments Ltd., 測定技術：静電容量式 測定範囲： -100…+20 ℃dp 精度：± 2 ℃dp 製品ページ：www.processsensing.co.jp/products/eapdp/ 販売開始日 2024 年５月 製品に関する詳細は、お気軽に下記窓口までお問い合わせください。 ■問い合わせ窓口 東京 露点営業技術 0422-50-2600 大阪 メール 露点営業技術 06-6378-2600 　　　jp.info@processSensing.com

拝啓 早春の候、貴社益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 さてこの度、弊社は下記のとおり社名変更することとなりました。社員一同気持ちを新たにし、より一層努力する所存です。 今後ともより一層のお引き立てを賜りますよう宜しくお願い申し上げます。 まずは略式ながら書面をもちまして、ご挨拶申し上げます。 敬具 組織名変更日：2024年4月1日 旧組織名：ミッシェルジャパン株式会社 新組織名：PSTジャパン株式会社 ※住所、電話番号の変更は御座いません。

ミッシェルジャパン株式会社は、2024年3月13日（火）～3月15日（金） にインテックス大阪で開催される『第10回 インターフェックスWeek 大阪』に参加しています。 展示会では、SensoScientific社とロトロニック社の環境モニタリングシステムを中心に紹介します。 是非ご来場の際には当社ブース（小間番号：11-39）にお立ち寄り下さい。 弊社は感染症の状況を鑑み、ブーススタッフを減員して参加するため展示ブースにスタッフが不在になる時間帯があります。 当日担当員が不在の場合は、展示製品、カタログ、サンプル、その他のご質問に関しましてWEＢフォームよりお問い合わせ下さい。後日、担当者より折り返しご連絡いたします。 弊社ブースにご来場いただきます皆様にはご迷惑をおかけすることになり、誠に申し訳ございません。 何卒、ご理解いただけますよう、お願い申し上げます。 お問い合わせ先： ミッシェルジャパン株式会社　展示会担当者

ミッシェルジャパン株式会社は、2024年1月30日（火）～2月2日（金） に東京ビッグサイト 東展示棟1, 2ホールで開催される『HVAC&R JAPAN 2024 第43回冷凍・空調・暖房展』に参加します。 展示会では、ロトロニック社の相対湿度計を中心に紹介します。是非ご来場の際には当社ブースにお立ち寄り下さい。 弊社は感染症の状況を鑑み、ブーススタッフを減員して参加するため展示ブースにスタッフが不在になる時間帯があります。 当日担当員が不在の場合は、展示製品、カタログ、サンプル、その他のご質問に関しましてWEＢフォームよりお問い合わせ下さい。後日、担当者より折り返しご連絡いたします。 弊社ブースにご来場いただきます皆様にはご迷惑をおかけすることになり、誠に申し訳ございません。 何卒、ご理解いただけますよう、お願い申し上げます。 お問い合わせ先： ミッシェルジャパン株式会社　展示会担当者

平素は、格別なご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 誠に勝手ながら、弊社では下記期間を年末年始休業休業とさせていただきます。 年末年始休業期間： 2023年12月28日（木）～2024年1月4日（木） ※2024年1月5日（金）以降の営業に関しては、通常営業より変更がある場合は弊社ホームページにて変更内容をお伝えします。 休業期間中は、お電話でのお問い合わせを休止させていただきます。 休業期間中に当HPの「お問い合わせ」、メールまたはFAXでいただきましたお問い合わせにつきましては、次営業日（2024年1月5日）より順次ご対応させていただきます。 また、12月27日（水）に頂いた「お問い合わせ」につきましても、2023年1月5日以降に対応させて頂く場合がございます。 期間中なにかとご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申しあげます。 来年も変わらぬお引き立てのほどよろしくお願い申し上げます。

平素は、格別なご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 誠に勝手ながら、弊社では下記期間を夏季休業とさせていただきます。 夏季休業期間： 2023年8月11日（金）～2022年8月15日（火） ※8月16日（水）以降の営業に関しては、通常営業より変更がある場合は弊社ホームページにて変更内容をお伝えします。 夏季休業期間中は、お電話でのお問い合わせを休止させていただきます。 夏季休業期間中に当HPの「お問い合わせ」、メールまたはFAXでいただきましたお問い合わせにつきましては、次営業日（8月15日）より順次ご対応させていただきます。 また、8月10日（木）に頂いた「お問い合わせ」につきましても、8月16日以降に対応させて頂く場合がございます。 期間中なにかとご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申しあげます。