日頃は、格別のお引き立てを賜わり厚く御礼申し上げます。誠に勝手ながら、2013年12月29日（日）から2014年1月5日（日）までの期間、年末年始休業とさせて頂きます。大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。 　※ 2014年1月6日（月）より、通常業務を開始致します。 　※ 休業中のお問合せにつきましては、1月6日（月）以降に対応させて頂きます。

　この度、弊社は第18回 資源循環型ものづくりシンポジウム事例研究発表会において、「ボンベ型イオン交換機によるめっき水洗工程のクローズド化と資源リサイクルセンターによる金属資源回収」を発表し、最優秀賞を受賞致しました。 　発表内容は、主に中小規模事業所のめっき工程において発生する洗浄排水を、弊社のボンベ型イオン交換樹脂塔を用いて精製して循環利用可能とし、また飽和したボンベ型イオン交換樹脂塔を弊社の資源リサイクルセンターに回収して集中再生するというものです。

　この度、弊社は創立65周年という節目を迎え、地域社会への貢献に向けた取り組みとして、犬山市のアダプトプログラムに参加いたしました。 　第１回目を下記で実施いたしましたが、今後も五条川沿い歩道を活動範囲として、年４回以上の清掃美化活動を実施いたします。三進製作所が地域に根ざした企業として、お客さまや地域社会のお役に立てれば幸いです。 第１回 アダプトプログラム清掃美化活動 （弊社 環境管理委員会主催 創立65周年イベント） 日時 ： 12月5日（木）13：00～14：00 場所 ： 五条川沿い歩道（市道羽黒西247号線 約400m）

エコプロダクツ2013において「あいち環境ビジネス発信事業」として愛知県ブースで出展致します。皆様方のご来場を心よりお待ち申し上げております。 日時　2013年12月12日(木)～14日(土)10:00～18:00 [14日は10:00～17:00] 場所　東京ビッグサイト（東京国際展示場） 小間番号　東１ホール　１－０２２　 ※愛知県ブース（あいち環境ビジネス発信事業）の一角で出展しております。 出展内容 　ボンベ型イオン交換機「パトローネi」 　資源化センターシステム事業 展示品の特徴及び見どころ 　2012年「産業環境管理協会会長賞」受賞の弊社事業「資源化センターシステム」を紹介します。お客様のめっき工程で発生する洗浄排水をボンベ型イオン交換機を用いて精製・循環利用します。飽和に達したボンベは資源化センターで引取再生し、再びお客様の元で使用されます。再生工程で発生した重金属を含む溶離液から金属資源(銅・ニッケル)を回収します。ボンベ型イオン交換機や金属資源を展示しますので、是非 弊社ブースまでお越し下さい。

INCHEM TOKYO 2013に出展致します。皆様方のご来場を心よりお待ち申し上げております。 日時　2013年10月30(水)～11月1日(金) 10:00～17:00 場所　東京ビッグサイト（東京国際展示場） 東６ホール 小間番号　６Ｈ－１４ 出展内容 　全自動クローズドろ過システム「FD型精密ろ過機＋PF型脱水ろ過機」 　ボンベ型イオン交換機「パトローネi」 　資源化センターシステム事業 　精密ろ過機「エコエースプラス」 　光触媒・紫外線殺菌方式精密ろ過機「エコエースプラスtypeCUV」　 　酸・金属塩分離装置「リサイター」 展示品の特徴及び見どころ 　自動運転に最適なFD型逆洗式精密ろ過機とコンパクトなPF型脱水機の組み合わせで、洗浄液排出ゼロを実現した全自動クローズドろ過システムの実演を行います。 三進製作所 発表のご案内 　INCHEM TOKYO 2013協賛「濾過分離シンポジウム」 　日時：10月31日(木) 15:15～16:30 　会場：TIME24ビル 1階 HALL1 　発表：三進製作所「マイクロバブルを用いたプリコート濾過技術の開発」

平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼を申し上げます。 この度、弊社は、平成25年9月1日をもちまして、創立65周年を迎えました。 三進グループ一丸となり、世界へ向けた高品質な三進製品の開発・設計・製造・販売・アフターサービスを提供して参りますので、今後ともこれまで以上のお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。

日頃は、格別のお引き立てを賜わり厚く御礼申し上げます。 誠に勝手ながら、2013年8月11日（日）から8月18日（日）までの期間、 夏季休業とさせて頂きます。 大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。 　※ 2013年8月19日（月）より、通常業務を開始致します。 　※ 休業中のお問合せにつきましては、8月19日（月）以降に対応させて頂きます。

平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼を申し上げます。 この度、弊社は、タイにSANSHIN E.B.S. （THAILAND) CO., LTD.を設立いたしました。 タイでの販売・技術サポート体制をより一層強化して参りますので、 今後ともこれまで以上のお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。 所在地 938 Soi Sukhumvit 101 (Punnawithi 28) Bangchak, Prakanong, Bangkok 10260, THAILAND TEL　+66-(0)2-741-7965　　FAX　+66-(0)2-741-7956 E-mail　masuda@sanshin-mfg.co.jp

2014年度 新卒採用のエントリー受付を開始しました。 下記ページよりエントリーをお願いします。 http://job.mynavi.jp/14/pc/search/corp101027/outline.html ★☆元気で、明るく、一緒に頑張れる方☆★募集しております。 たくさんのエントリーをお待ちしております。

展示会「SURTECH2013」では、弊社ブースに多数の方にご来場いただきまして、誠にありがとうございました。心より御礼申し上げます。

環境と経済の両立による新たな循環型社会の実現に向け、官民一体となった３Ｒを推進する様々な技術研究開発が行われております。 来る1月23日に大阪で第20回 資源循環技術研究発表会（主催：資源リサイクルシステムセンター）が行われ、弊社も発表することになっております。皆様方のご来場を心よりお待ち申し上げております。 日時　2013年1月23日（水）13:30～16:40（受付開始13：10） 場所　阪急グランドビル　26階会議室（大阪駅隣） 定員　60名程度 参加費　無料 内容　講演「３Ｒへの取組の進展と今後の展望」、発表など ☆弊社の発表☆ 13：40　発表「ボンベ型イオン交換機によるメッキ水洗工程のクローズド化システム」 （平成24年度 資源循環技術・システム表彰 (社)産業環境管理協会会長賞 受賞）

SURTECH2013に出展致します。皆様方のご来場を心よりお待ち申し上げております。 ☆ビジネスマッチングのアポイント申込をお待ちしております☆ 日時　2013年1月30日（水）～2月1日（金）10：00～17：00 場所　東京ビッグサイト　東6ホール 小間番号　６Ｓ－０６ 出展内容 　ボンベ型イオン交換機「パトローネi」 　マルチメディア・フィルトレーションシステム 　光触媒・紫外線殺菌装置「CUV」　 展示品の特徴及び見どころ 　平成24年度「資源循環技術・システム表彰」受賞のボンベ型イオン交換機を展示致します。また、精密ろ過機「エコエースプラス」を複数台組み合わせてシステムアップを可能にしたマルチメディア・フィルトレーションシステムの実演や光触媒・紫外線殺菌装置「ＣＵＶ」を展示致します。 三進製作所 講演のご案内 　会場：東京ビッグサイト 会議棟 101会議室 　2013年1月30日（水）13：50-14：40　ろ過の「なぜ？」 　2013年2月1日（金）15：10-15：30　めっき工程における金属回収・リサイクルについて

初冬の候、貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。 また、平素は格別なるご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 さて弊社では、本年度の年末年始の営業を下記のとおりとさせて頂きます。 大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。 2012年12月29日（土）～2013年1月6日（日）まで休業させて頂きます。 　※ 2013年1月7日（月）より、通常業務を開始致します。 　※ 休暇中のお問合せにつきましては、1月7日（月）以降に対応させて頂きます。

弊社は平成24年度 資源循環技術・システム表彰において「社団法人産業環境管理協会会長賞」を受賞致しました。表彰式は平成24年11月29日（木）13：15から機械振興会館ホール（東京都港区芝公園3-5-8東京タワー横）で行われます。 受賞内容は「ボンベ型イオン交換機によるめっき水洗工程のクローズド化システムと資源リサイクルセンターによる金属資源回収」で、1976年の事業化から36年にわたる廃棄物削減と資源循環に貢献した実績が評価されました。 本事業は、主に中小規模事業所のめっき工程において発生する洗浄排水を、ボンベ型イオン交換樹脂塔を用いて精製して循環利用可能とし、また飽和したボンベ型イオン交換樹脂塔を資源リサイクルセンターに回収して集中再生することを特徴とするシステムです。イオン交換樹脂再生の際に得られるニッケル含有スラッジ、銅含有スラッジは製錬所で再資源化しております。弊社でも一部の金属は電析により金属箔として回収・再資源化しております。 本システムにより、お客様の水洗工程の使用水量を最大で1/10にまで削減できる他、集中処理の結果、ニッケル含有スラッジ、銅含有スラッジの効率的回収を実現しました。

展示会「愛知・名古屋産業交流展in東京2012」では、弊社ブースに多数の方にご来場いただきまして、誠にありがとうございました。愛知県の大村秀章知事と名古屋市の河村たかし市長にもご来場いただき、弊社ブース・プレゼンテーションともに盛況にて終わることができました。今後とも宜しくお願い申し上げます。

「グリーン・イノベーションEXPO2012」の会期中、愛知県と名古屋市に所在する企業等が一堂に出展し、地域の厚い産業集積等を広くPRする展示会「愛知・名古屋産業交流展in東京2012」が同時開催されます。弊社は愛知のものづくりを代表する企業として同展示会に出展いたします。皆様方のご来場を心よりお待ち申し上げております。 日時　2012年11月14日（水）～16日（金） 10:00～17:00 場所　東京ビッグサイト 西展示棟アトリウム 小間番号　ＡＮ－０６ 出展内容 　精密ろ過機「エコエースプラス」 展示品の特徴及び見どころ 　精密ろ過機「エコエースプラス」はバリエーションが豊富です。今回は、墨汁を用いて【カートリッジろ過とろ布ろ過の比較実演】を行います。 　また、精密ろ過機「エコエースプラス」をよりご理解いただくために、下記日時にステージ上でプレゼンテーションを行いますので、お気軽にお越し下さい。 　テーマ「精密ろ過機エコエースプラスの紹介」 　11月14日（水） 14:00～14:30 　11月15日（木） 14:00～14:30

来年３月に卒業を控えた学生らを対象に愛知県が行う就職キャラバン事業が３０日から名古屋市で始まり、この合同企業説明会の初回に弊社も参加いたしました。 日時　平成24年8月30日（木）　13:00～17:00 場所　名古屋栄ビルディング12階　大会議室 （名古屋市東区武平町5-1：地下鉄栄駅5番出口より徒歩1分） 弊社ブースに多数の方にご来場いただきまして、誠にありがとうございました。心より御礼申し上げます。次回開催日時が決まり次第ご案内させて頂きますので、お気軽にお越し下さい。

弊社の展示コーナーが「知の拠点」にて期間限定で設置されました。弊社紹介と資源化センターシステム事業について展示しておりますので、この機会に是非ご覧ください。 展示期間　2012年7月10日(火)～8月31日(金) 展示場所　「知の拠点」あいち産業科学技術総合センター（豊田市八草町秋合1267-1）１階入り口横展示コーナー

この度、弊社は、愛知県と社団法人愛知県環境測定分析協会との間で平成23年3月18日に締結した「災害時における化学物質等の調査に関する協定書」に定める協力機関に認定されました。 地震等の災害時において、化学物質が漏えいしたことなどによる大気汚染、水質汚濁等の状況を迅速に把握することは、健康及び環境への影響を最小限にくい止めるために極めて重要です。 愛知県だけでは十分な調査ができない場合に備え、弊社は、災害時に愛知県から要請があった化学物質等の試料の採取、測定及び分析、調査地点周辺状況の情報収集等について迅速に対応致します。

この度弊社は、来る平成24年4月1日をもちまして、子会社の株式会社サンシンメンテナンスを吸収合併する運びとなりましたので、ここに謹んでご案内申し上げます。 株式会社サンシンメンテナンスは、高度経済成長真っ只中の昭和46～48年に時代の流れを先取りしたメンテナンス業務専門の子会社として事業を開始し、ろ過機、排水処理用機器、リサイクル機器の保守・点検、付帯工事など広範な業務を行っておりましたが、昨今の経済環境の激変、取り分け製造業の国際展開に対応すべく、より迅速な対応と高品質なサービスをご提供するために、弊社と統合することとなりました。 新生三進製作所として、お客様へよりご満足頂けるサービスのご提供に一層奮励努力する所存ですので、今後とも倍旧のご厚誼ご鞭撻を賜りますよう何卒宜しくお願い申し上げます。

初冬の候、貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。 また、平素は格別なるご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 さて弊社では、本年度の年末年始の営業を下記のとおりとさせて頂きます。 大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。 2011年12月29日（木）～2012年1月4日（水）まで休業させて頂きます。 　※ 2012年1月5日（木）より、通常業務を開始致します。 　※ 休暇中のお問合せにつきましては、1月5日（木）以降に対応させて頂きます。

展示会「INCHEM TOKYO2011」では、弊社ブースに多数の方にご来場いただきまして、誠にありがとうございました。心より御礼申し上げます。

循環ビジネス創出のための特許セミナー＆製品展示発表会に出展致します。皆様方のご来場を心よりお待ち申し上げております。 日時　平成23年11月21日（月）午後1時20分～4時30分 場所　愛知県産業労働センター「ウインクあいち」　5階小ホール1、2 発表名 　『「ボンベ型イオン交換機」による水・金属資源回収・再生事業』 発表する製品・サービスの概要 　めっきを始めとする各種表面処理水洗工程では、多量の水を使用するとともに、無害化された排水、スラッジ（汚泥）は廃棄物として処分されていますが、スラッジの中には約30％の金属資源が含まれています。当社では、工程内の水・金属資源の回収と、排水の無害化に長年取り組み、特に、水・金属資源回収を実現する『ボンベ型イオン交換機』は、顧客の水洗工程で水の再利用を実現し、年間50 万トンの水回収に寄与しています。また、本装置で吸着回収した金属は当社内で溶離し、山元還元後、金属として再利用されています。 　関心のある商品・サービスについて、弊社担当者と個別に相談・意見交換などができますので、この機会に是非お越し下さい。

平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼を申し上げます。 さて、この度、名古屋支店は11月1日より下記の住所に移転し、業務を開始致しますので、お知らせ致します。今後ともこれまで以上のお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。 新住所　〒453-0013 名古屋市中村区亀島2-22-2 　　TEL　(052)451-7291 　　FAX　(052)451-7292

弊社のろ過機が映画『サラリーマンNEO劇場版』で使用されました。映画は11/3(木)より全国ロードショーされますので、是非ご鑑賞下さい。 映画で使用されたろ過機は、11月16(水)～18日(金)に東京ビッグサイトで開催される展示会「INCHEM TOKYO2011」の弊社ブースで展示しておりますので、是非ご来場下さい。

社団法人表面技術協会 第124回講演大会 平成23年度論文賞受賞記念講演が下記日程で開催されます。 日時　平成23年9月22日（木）13:50～ 場所　名古屋大学 内容　「模擬めっき廃液中の銅、亜鉛、ニッケルイオンの硫化カルシウムによる選択硫化と生成金属硫化物スラリーのろ過特性」（株）三進製作所 福田正

INCHEM TOKYO2011に出展致します。皆様方のご来場を心よりお待ち申し上げております。 [日時]　2011年11月16(水)～18日(金) 10:00～17:00 [場所]　東京ビッグサイト（東京国際展示場） 東３ホール [小間番号]　３Ｄ－１１ [出展内容]★デモ機実演中★ 　全自動クローズドろ過システム 　汎用精密ろ過機 「エコエースプラス」 　ボンベ型イオン交換機「パトローネ」 　資源化センターシステム [展示品の特徴及び見どころ] 　　「全自動クローズドろ過システム」は、精密ろ過を可能にするFD型ろ過機と高濃度スラリーを脱水・排出までできるFK型脱水ろ過機の組み合わせにより廃液ゼロを実現したシステムです。24時間運転に最適で、その性能と信頼性の高さから幅広い分野で採用されております。弊社営業員がお客様の水処理問題解決のご提案をさせて頂きますので、どうぞお気軽にご相談下さい。 　弊社のろ過機が映画『サラリーマンNEO劇場版』で使用されました。そのろ過機も展示しておりますので、是非ご覧下さい。

展示会「SURTECH2011」では、弊社ブースに多数の方にご来場いただきまして、誠にありがとうございました。心より御礼申し上げます。

SURTECH2011に出展致します。 詳細はこちら→http://www.surtech.or.jp/ [日時]　2011年7月13日（水）～15日（金）　10:00～17:00 [場所]　東京ビッグサイト　東１ホール [小間番号]　Ｑ－０７ [出展内容] 　高耐食精密ろ過機「エコエースプラスtypeS」 　汎用精密ろ過機「エコエースプラスtypeC・typeE」 　資源化センターシステム 皆様方のご来場を心よりお待ち申し上げております。

新製品「現場再生方式イオン交換装置 エコノセルフィー」を掲載しました。 詳細はこちら→http://www.sanshin-mfg.co.jp/products/w1xc.html