50% reduction in manual translation costs for electronic devices.
Efficient management of manuals for multifunctional electronic devices.
In the electronics industry, as products become more multifunctional, the volume of manuals tends to increase, leading to higher translation costs. In particular, manuals that accommodate multiple languages require significant time and cost for management and translation. IXIA CCMS reduces translation costs by up to 50% by managing manuals at the component level based on the international standard DITA. It eliminates duplicate translations and supports efficient multilingual manual production. 【Use Cases】 - Electronics manufacturers that require multilingual manuals - Companies experiencing an increase in manual volume due to product multifunctionality - Companies looking to reduce manual translation costs 【Benefits of Implementation】 - Reduction in translation costs - Shortening of manual production time - Achievement of high-quality multilingual manuals
basic information
【Features】 - Dramatic reduction in translation costs: The system automatically extracts only the differences by comparing with past translation data, eliminating the cost of translating duplicate sections twice. - Management of large documents: Even documents with thousands of pages can be accessed simultaneously by multiple editors in the cloud. Progress and exclusive control can also be monitored in real-time. - Automatic layout (typesetting): DTP work to flow in the translated text is unnecessary. Following the style sheet, multilingual PDFs can be output in bulk with one click. - Reuse of text and bulk updates: Common safety notices applicable to hundreds of models are centrally managed. By modifying just one location, the latest information is automatically reflected in all linked manuals, completely eliminating copy-paste tasks. - A content management system that is 100% compliant with the international standard DITA. 【Our Strengths】 For over 20 years, we have been a pioneer in content management software, providing innovative solutions. We are a global leader in developing and selling technical documentation solutions based on DITA standards.
Price range
Delivery Time
Model number/Brand name
Content Management System IXIA CCMS
Applications/Examples of results
Creation of user manuals Creation of service manuals Delivery of dynamic documents tailored to end-user profiles
catalog（1）
Download All Catalogs
Recommended products
Distributors
For over 20 years, IXIASOFT has continued to demonstrate its role as a pioneer in content management software, providing innovative solutions for managing, sharing, and delivering exceptional content. Founded in 1998 as a technical spin-off of CEDROM-SNi, a major news information distributor in Canada and France, IXIASOFT now offers advanced software solutions to thousands of users in over 20 countries. IXIASOFT is a global leader in developing and selling technical documentation solutions based on the DITA standard. IXIASOFT Co., Ltd. was established in 2017 as the Japanese subsidiary of IXIASOFT Technologies Inc. in Canada.