すべての製品・サービス
1～30 件を表示 ／ 全 37 件
-
【造船向け】マニュアル翻訳コスト50%削減！
大型化する船舶のマニュアルを効率的に翻訳し、コストを削減。
最終更新日
-
【半導体向け】マニュアル翻訳コスト50％削減！
機種間共通の説明文を部品化し、差分抽出で重複翻訳を解消。
最終更新日
-
【ロボット向け】マニュアル翻訳コスト50％削減
機種間共通の説明文を部品化し、翻訳コストとDTP工数を削減
最終更新日
-
【電子機器向け】マニュアル翻訳コスト50％削減
多機能化する電子機器のマニュアルを効率的に管理。
最終更新日
-
【自動車業界向け】マニュアル翻訳コスト50％削減
機種間の重複翻訳を解消し、マニュアル制作を効率化
最終更新日
-
【製薬業界向け】医療機器マニュアル版管理システム
グローバル展開を加速する、多言語マニュアルの効率的な版管理を実現。
最終更新日
-
【医療機器向け】版管理自動化でコンプライアンスを強化
医療機器マニュアルの版管理を自動化し、翻訳コスト削減と法規制対応を実現
最終更新日
-
【歯科医療機器向け】医療機器マニュアルの多言語対応を自動化
承認フローと修正履歴を自動記録し、コンプライアンスを強化。
最終更新日
-
文書を部品化し再利用ーマニュアル制作工数と翻訳費を大幅削減！
文章の再利用で「重複翻訳」をゼロに！マニュアル改訂時の修正漏れを自動で改善し、多言語展開の制作コストと工数を大幅に削減します。
最終更新日
-
【製造業DX】マニュアル制作の属人化を防ぎ、ナレッジを形式知化
ベテラン依存から脱却できない技術文書 -製造業が今、DITAに注目する理由-
最終更新日
-
【製造業DX】マニュアル・技術文書が“資産”にならない理由とは？
技術文書を「コスト」から「再利用可能な資産」へ変える具体的なアプローチ
最終更新日
-
ソフト開発とマニュアル更新を同期！多言語翻訳の工数を50％削減
アジャイルな開発スピードにマニュアル更新を同期。差分抽出で翻訳待ちを解消し、WebとPDFを同時生成。パブリッシュ待ちゼロへ。
最終更新日
-
医療機器マニュアルの版管理を自動化！翻訳費削減と規制対応を両立
承認フローと修正履歴を自動記録し、コンプライアンスを強化。差分翻訳によるコスト削減と、法規制に伴う頻繁な改訂への迅速な対応を実現
最終更新日
-
工作機械マニュアルの翻訳費50％削減！差分抽出で重複翻訳を解消
機種間で共通する説明文を部品化して一元管理。変更箇所だけを自動抽出し翻訳に回せるため、無駄な外注費やDTP工数を徹底排除します。
最終更新日
-
【製薬・治験向け】IXIA CCMS
治験関連文書の多言語対応を効率化。翻訳コストを最大50%削減。
最終更新日
-
【金融機関向け】IXIA CCMS
コンプライアンスを強化する、技術文書向けコンテンツ管理システム
最終更新日
-
【製造業向け】IXIA CCMS
手順書を多言語化し、コストと時間を削減
最終更新日
-
【通信ネットワーク向け】IXIA CCMS
多言語マニュアルの制作・管理を効率化し、コストを最大50%削減
最終更新日
-
技術文書向けコンテンツ管理システム『IXIA CCMS』
【翻訳コスト最大50％削減】多言語マニュアルも差分修正だけで更新し、承認・管理・履歴も自動化。パブリッシュ待ち時間ゼロを実現。
最終更新日
-
ドキュメント管理クラウド MadCap Flare Online
多様なコンテンツ管理が集結する場所。世界中の何千もの優れた組織、政府機関、大学にとって信頼できるリソース
最終更新日
-
DITAとは？活用方法をご紹介
DITAコンテンツ管理システムによって、効率的な再利用でコンテンツを標準化したり活用したりすることができます
最終更新日
-
マニュアルを効率的にローカライズする方法
効率的でコスト効果の高いローカリゼーションをお求めですか
最終更新日
-
マニュアル制作時のワークフロー管理方法「IXIA CCMS」
ドキュメント制作の質の向上により、顧客満足度を上げる！既存の文書承認ワークフローを改善
最終更新日
-
マニュアルを正確にレビューする方法「IXIA CCMS」
共同レビューで密接したワークフローを実現！どのデバイスからでもアクセス可能
最終更新日
-
マニュアルの作成・レビュー・承認を容易に「IXIA CCMS」
コンテンツコントリビューター向け！直感的で使いやすいWebエディター
最終更新日
-
高品質で正確なマニュアルの作成方法「IXIA CCMS」
質の高い正確なコンテンツの作成を容易に！極めて高速なコンテンツ検索が可能
最終更新日
-
【導入事例】プロジェクト管理と部門間での連携「Avalara様」
社内および社外のコンテンツを単一のプラットフォームに統合した事例！
最終更新日
-
【導入事例】部門間の文書一元管理〈Analog Device様〉
部門間でドキュメントを一元管理できた成功事例をご紹介します
最終更新日
-
エンタープライズ向け技術文書管理を改善した導入事例
多製品・多言語環境において、DITAベースのCCMS導入によりコンテンツ再利用を強化し、ローカリゼーションコストと品質課題を改善
最終更新日
-
多言語・高負荷環境の技術文書制作の更新効率化事例
作業負荷増大や分散ドキュメント管理の課題を、DITAベースのCCMS導入で改善し、制作効率・統一性・納期短縮を実現した成功事例。
最終更新日