バインダージェット方式のDigital Metalの工程を説明します。 1． 造形の準備 3D CADデータをどのような配置・姿勢で造形するか決定します 形状データは42㎛ピッチで高さ方向にスライスされます 2．造形 金属粉を42㎛ピッチで平らに敷き形状データに基づきバインダー（のり）を印刷します 造形ボックスとよばれる金属製の箱の中で造形します 3．キュアリング 印刷が完了したら造形ボックスを取り出し、加熱してバインダーを固化（キュア）します 4．クリーニング エアブローするとバインダーで固化した造形品（グリーン体）を取り出せます バインダーで固化しなかった金属粉はほぼ１００％再利用できます 5．脱脂 グリーン体を焼結トレーに載せ加熱しバインダーを気化して除去します 6．焼結 脱脂後、造形物を高温真空焼結炉で加熱すると金属粉が拡散接合し金属の物性が得られます 7．後処理 必要に応じてブラストや磨き処理を施して部品を仕上げます - まとめ Digital Metalの工程は造形・熱処理の2ステップ 一連の工程の所用時間は約2日程度

Digital Metalは金属バインダージェットプリンタDM P2500の印刷速度を3倍にするアップグレードを開始しました。 これにより高品質を維持しつつ時間単位あたりの生産量を増やすことができます。 アップグレードはソフトウェアの交換により行われ、導入済のプリンタにも提供されます。 DM P2500のすべての可動部品はミクロン単位の精度を備えており優れた再現性を実現します。使用されている厚さ160 mmのグラナイト製定盤の高い安定性は振動が印刷に与える影響を低減します。 また印刷サポートが必要なく、高い表面品質と解像度により、後処理時間を最小限に抑えられます。 信頼性・再現性・高生産性により、DM P2500は小型で複雑な金属部品の量産に最適です。 新しいソフトウェアはすべての新規プリンタに標準で装備され、導入・設置済みのプリンタにも適用されます。 Digital Metalのセールス＆マーケティングマネージャーのアレクサンダーはこう述べます。 「アップグレードにより、品質を犠牲にすることなく生産量を増やすことができます。今後も同様の重要なアップグレードを年2回実施する予定です」

Digital Metalの和文カタログをアップデートしました。カタログは2種類で構成されています。 ◆小型金属複雑形状部品の3D積層造形技術『Digital Metal』　～バインダージェット方式の造形について解説しています ◆金属3Dプリンター Digital Metal DM P2500　～プリンタ本体の解説がメインです 主な改訂ポイントは材料ラインアップです。 ◆SUS316L ◆17-4PH （SUS630相当） ◆Ti-6Al-4V ◆DM625（Inconel625相当）・・2019年追加 ◆DM247（MAR247相当）・・・2019年追加 許容応力や硬さ等のデータは「小型金属複雑形状部品の3D積層造形技術『Digital Metal』」をご参照ください。

Digital Metalが2020年1月末に開催されるTCT2020に出展します。 会期中はバインダージェット方式で造形した金属サンプル品の展示に加え、Digital Metalの開発状況やマーケットの最新動向などを解説するセミナー・ミニセミナーを予定しております。 ◆見どころ ・お客様事例の紹介・展示 ・日本未公開サンプルの展示 ・出展者セミナー 　　1/31（金） 14：10～14：55 　　南4ホール会場内 Conference/Introduction ステージ 　　登録不要／無料 ブースでは、具体的な造形の相談や設備導入に向けての商談まで、幅広く対応いたします。 ※当日は混みあうことが予想されます。面談をご希望されるお客様は事前のご連絡をお勧めいたします。 皆様のご来場をお待ちしております。

3Dプリンターを活用して、新しい試作領域を切り開く人のためのニュースサイト、ShareLab NEWS(シェアラボ ニュース）さんが、Digital Metalの取材のために弊社を2019年12月に訪問しました。 インタビューでは、バインダージェット方式の3Dプリンタ Digital Metalの特徴を活かした高精度のサンプル品の紹介や、バインダージェット方式の特徴、市場での活用のされ方などについて解説しております。 こちらのページの下の方にある「関連情報」のリンク先からシェアラボニュースのページに飛べますので、Digital Metalに関心をお持ちの方は是非ご覧になって頂きたいと存じます。

このたびDigital Metalの金属3Dプリンタの造形点数が50万点を達成しました。 これは、日頃より弊社の造形サービスをご利用いただいているお客様のおかげであり感謝申し上げます。 Digital Metalの3Dプリンタは、 ・欧州、北米、アジアそれぞれの地域に納入し使用されております ・プリンタは最高水準の精度を備え、豊富な造形実績を有し、実際に量産で利用されています ・部品製造実績 50万点を超え、量産での部品供給も30アイテム・年間約4万点の実績があります Digital Metalは、これからもお客様の価値創造に貢献することで実績を伸ばしてまいります。

金属バインダージェット方式の3Dプリンタ DM P2500の日本国内一号機が納入され、10月より稼働を開始しました。 2019年10月に、国内初となるDigital Metal社製 3Dプリンタ DM P2500が納入され、据付け・試運転ののち、無事にお客様に引き渡されました。 DM P2500は金属バインダージェット方式の3Dプリンタで、3Dプリンタによる部品製造が始まっている欧米では複雑形状の部品を高表面品質で製造できる技術として評価・注目されています。 日本初納入に先立ち、スウェーデンのDigital Metal社において2週間に渡るお客様トレーニングを実施し、運転方法や材料となる金属粉の取り扱いなどに関する知識と技術を身に付けて頂きました。 お客様サイトでは、プリンタ本体の据付け・調整のほか、実機を使ったオペレータートレーニングなどを通じ、お客様が安心してご利用いただけるよう訓練・支援を行いました。 Digital Metal／ヘガネスジャパンは今後も導入いただいたお客様の円滑な運用をサポートすべく活動してまいります。

Digital Metal Aがドイツ・フランクフルトで開催されるFormnextに出展します。 バインダージェット方式の金属3Dプリンタ DM P2500の実機展示もございます。 また、ヘガネス社としてAM用パウダーの商談も可能です。 詳しくは開催案内をご覧ください。 https://formnext.mesago.com/events/en/exhibitor-search.detail.html/digital-metal-ab-co-hoeganaes-ab.html 日程・大体の時間を教えていただけますと現地スタッフが対応にあたりスムーズです。 既に日本の複数のお客様より来場アポイントをいただいております。 お越しの際は事前にお声がけをお勧めいたします。 事前連絡先 　宮本政博（みやもと まさひろ） 　ヘガネスジャパン株式会社 　03-6361-2410（直通） 　masahiro.miyamoto@hoganas.com 皆様のご来場をお待ちしております。

掲題の(株)AndTech主催セミナーにおいて、「バインダージェットプリンタDigital Metal ～最新の状況について」をテーマとしてヘガネスジャパンが講演を行います。講演は最近追加された材料、適用事例、開発の方向性など、日本未公開の情報も含んだ内容を予定しております。 日時： 2019年10月29日（火） 10:30-15:45 ※弊社発表は13:00-14:15の枠です。 講演の詳細や、聴講ご希望の方は主催者Webサイトにて情報の確認・申し込み等をお願いいたします。 https://andtech.co.jp/2703/ なお、上記サイトにパスワード「R91008」でログインいただくと11,000円の割引を得られます。 皆様のご来場をお待ちしております。

Digital Metalは2種類の超合金の発売を開始しました。これらは高温と高応力条件で優れた強度と耐食性を示し、航空宇宙、自動車、化学などに適します。 ◆DM 247は、溶接が困難なMAR M247がベースです。高温のタービンブレード材料やその他の用途で広く使用されます。 ◆DM 625はInconel625がベースです。適用分野は海水用途や化学処理装置から原子力産業や航空宇宙に及びます。 MAR M247などの非溶接材料は、凝固速度と温度勾配の問題により従来の3D造形では使用困難でした。 Digital Metalのバインダージェット技術は非溶接材料の印刷に適します。バインダージェットは熱を加えず印刷し、その後 焼結します。焼結温度からの冷却で最小限の温度勾配により高密度化します。 Digital Metal材料ラインアップ ◆SUS316L ◆17-4PH （SUS630相当） ◆Ti-6Al-4V ◆DM625（Inconel625相当）・・NEW ◆DM247（MAR247相当）・・・NEW 許容応力や硬さ等のデータはカタログをご参照ください。

Digital Metalが世界から認められました！ 6月に開催された3D Printing Industry Awards（3Dプリンティング業界賞）においてDigital Metalが本年のイノベーション・オブ・ザ・イヤーを受賞しました。 3D Printing Industry Awardsは国際的な工業メディア 3DPI（3D Printing Industry）主催のイベント。2019年春にノミネーションが発表されオンラインで8万人以上が投票しました。 ロンドンで開催された受賞式には60社を超える3Dプリンティング企業から150人のゲストが参加しました。受賞式にはDigital Metalからアレクサンダー・サクラティディスが出席しました。 「私たちの努力が業界から認められたことを本当に嬉しく思います 」 ［イノベーション・オブ・ザ・イヤーのノミネーション］ · Digital Metal, high-precision 3D metal printing · XJet Nano Particle Jetting · EOS LaserProFusion ・・・

ヘガネスジャパンでは、企業向け・教育機関向けの金属3Dプリンタに関するセミナー実施を承っております。 今回（7月8日）は、東京理科大学へお邪魔して金属3Dプリンタについて講演して参りました。 セミナーでは、 　・金属3Dプリンタ各方式の仕組みや違い 　・バインダージェット方式の特徴と産業における活用事例 　・金属パウダーの製造方法 　・金属3Dプリンタの今後の展望 等について動画や造形サンプルを使いながら解説しました。 セミナーには約50名の機械系の学生さんに参加いただきました。 セミナー終了後は、3Dプリンタについてより詳しく学びたいとおっしゃる学生さんもいたことから、おおむね好評いただいたと思います。 弊社が実施するセミナーは、金属パウダーの製造から3Dプリンタ開発まで手がけているヘガネスならでは、の幅広い内容を取り上げることが可能です。 セミナー実施に関心がございましたら担当・宮本までお気軽にお問い合わせください。 03-6361-2410（直通） masahiro.miyamoto@hoganas.com

福井県で開催の「宇宙技術および科学の国際シンポジウム（ISTS）」において、IHI AEROSPACEの高橋将大さんが「Development Status of 4N Class Low-cost Thrusters Made of 3D-Printed Metals (3Dプリンタで造形された推進装置の開発状況)」の題で講演されました。 内容は、近年需要が高まっている小型人工衛星に用いられる姿勢制御用推進装置の部品を3Dプリンタで製造するという、先進的な取り組みです。 講演の中で、部品の製造技術としてDigital Metalのバインダージェット金属3Dプリンタが使用されたことが紹介されました。 講演では、3Dプリンティングとバインダージェット方式の表面品質の良さを活かして、 ・部品点数 10点以上→3点に減少 ・溶接箇所 10カ所→1カ所に減少 ・コストの40％削減、リードタイムの50％削減 等の利点が報告され参加者の関心を集めました。 Digital MetalはこれからもIHI AEROSPAEさんの取り組みをサポートします。

Digital Metal の最新の状況をお伝えするビデオに日本語字幕を加えました。 YouTubeまたはIPROS製品ページからご覧ください [YouTube] https://youtu.be/BxCSKw1ui8w [IPROS製品ページ] https://www.ipros.jp/product/detail/2000450076?hub=59+932997 ビデオでは ● 金属3Dプリンタ「DM P2500」が稼働している様子とプリンタの特徴 ● パウダー除去工程の自動化 ● ノー・ハンド・プロダクション・コンセプト（3Dプリンティングの全工程自動化コンセプト） 以上を中心に紹介しております。 ビデオのコメントにある通りDigital Metalでは30種類・年間4万点の部品を量産しております。 これらは製品に組み込まれヨーロッパを中心に既に市場に流通しています。 金属3Dプリンタの利用が試作や金型製作に留まっている日本は、この点で大きく立ち遅れていると言えるのではないでしょうか。 3Dプリンティングが産業を変える様子をお客様自身でお確かめください

粉体粉末冶金協会（JSPM）の2019年春季大会において、「3Dプリンタ用粉末の製造技術について」をテーマとしてヘガネスジャパンが招待講演を行います。 日時： 2019年6月5日（水） 16：50～17：10 ※「講演特集： 粉末製造技術とその応用」16：10～17：10の後半の枠となります。 講演の詳細や、聴講ご希望の方は主催者Webサイトにて情報の確認・申し込み等をお願いいたします。 https://confit.atlas.jp/guide/event/jspm2019s/top?lang=ja 皆様のご来場をお待ちしております。

Digital Metal の最新の状況をお伝えするビデオをYoutubeでご覧いただけるようになりました。 How Digital Metal is transforming 3D printing into serial production. https://youtu.be/nxzgQWoTKDY ビデオでは ● 金属3Dプリンタ「DM P2500」が稼働している様子とプリンタの特徴 ● パウダー除去工程の自動化 ● ノー・ハンド・プロダクション・コンセプト（3Dプリンティングの全工程自動化コンセプト） 以上を中心に最新の状況をご紹介しております。 ビデオのコメントにある通りDigital Metalでは30種類・年間4万点の部品を量産しております。 これらの部品は製品に組み込まれ、ヨーロッパでは既に市場に出回り始めています。 金属3Dプリンタの利用が試作や金型製作程度に留まっている日本は、この点で大きく立ち遅れていると言えるのではないでしょうか。 是非ビデオをご覧になって、金属3Dプリンティングが産業をどのように変えていくか、お客様自身でお確かめください。

ヘガネスジャパンでは、企業向け・教育機関向けの金属3Dプリンタに関するセミナー実施を承っております。 4月18・19日の2日間は、函館高専にお邪魔して金属3Dプリンタについて講演して参りました。 セミナーでは、 　・金属3Dプリンタ各方式の仕組みや違い 　・金属3Dプリンタに出来ること・出来ないことや課題 　・バインダージェット方式の特徴と産業における活用事例 　・金属パウダーの製造方法 　・金属3Dプリンタの今後の展望 等について動画や造形サンプルを使いながら解説しました。 セミナーには合計140名もの学生・教員の方々が参加し、好評をいただきました。 弊社が実施するセミナーは、金属パウダーの製造から3Dプリンタ開発まで手がけているヘガネスならでは、の幅広い内容を取り上げることが可能です。 実施に関心がございましたら担当・宮本までお気軽にお問い合わせください。 03-6361-2410（直通） masahiro.miyamoto@hoganas.com

欧州粉末冶金協会（EPMA）は2019年総会において、Digital Metalを統括するRalf Carlström（ラルフ・カールストロム）をEPMA会長（2019–2022年）に選出しました。 欧州粉末冶金協会（EPMA）は、 　・ヨーロッパにおいて粉末冶金（Powder Metallurgy, PM）技術を推進し発展させる 　・ヨーロッパのPM産業を国際的に代表する 　・PMの未来を拓く をミッションに1989年にブリュッセルで結成された、200以上の会員企業をもつ業界団体です。 今回は、従来からのPM分野ではなく新しい3Dプリンティング分野からの会長選出であり、EPMAの先進性と3Dプリンティングへの期待が伺えます。

ヘガネスの金属3Dプリンティング向けパウダーソリューション「AMPERPRINT」の日本語版カタログが完成しました。 ヘガネスではニッケル合金、コバルト合金、鉄合金など広範囲な製品を取り揃えています。 ■ニッケル合金 　738LC, 625, 718, 247LC, NiCrFeMo (HX), Haynes 230, 282など ■コバルト合金 　CoCrMoなど ■鉄合金 　316L, 17-4PH, 15-5PH, FeNiCoMo(18Ni300), FeCrMoSiVCMn (1.2343, 1.2344)など その他の組成もお気軽にお尋ねください。

Cetimは約1000人の専門家を擁する世界的機関で、6500社もの企業に革新技術や高度な製造ソリューションの提供することで顧客の競争力を向上させています Cetimは2017年にSaint-Étienne市の施設に弊社プリンタを設置しており、新たにCluses市に新プリンタ導入を決めました。Cluses市はスイスの時計業界向けに小型・複雑部品を生産してきた歴史のある地域で、約1000社がここを基盤にしておりCetimはデジタル化、リーン生産、訓練支援等に焦点を当てています CetimのThierry Gautreau氏のコメント 「我々の顧客は自動車・医療・航空向けの複雑で高品質部品を生産しており、複雑で微細設計が可能なバインダージェッティングのDigital Metalが適合します。 またSLMのような材料を溶融させる3Dプリンタより幅広い材料を選択できる可能性があります。 インプラントの少量生産だけでなく優れたスピードとサポート除去不要により数千個単位の量産にも適します。 1台目のプリンタは私たちの期待に応えてくれました。今回も顧客の競争力を向上させるお手伝いができるのが楽しみです」

2月25日から27日間にフロリダ州オーランドで開催されるMIM 2019（金属・セラミックス・炭化物の射出成形に関する国際会議）において、Digital Metalは第2四半期（〜2019年6月）に正式にラインナップに加わる2つの高温用途材料を発表します。 インコネル625 高温用途の合金。自動車・航空宇宙産業において幅広く利用されています。 MAR247 高温用途の超合金。MAR247は溶接が困難で、レーザーPBF方式（SLM方式とも呼称）のような従来の金属積層による造形には適さないとされていますが、 Digital Metalのバインダージェッティング技術では造形が可能です。 詳細はお問い合わせ下さい。 宮本政博（みやもと まさひろ） ヘガネスジャパン株式会社 03-6361-2410（直通） masahiro.miyamoto@hoganas.com

この度、Digital MetalはバインダージェットプリンタDM P2500へのUL認証テストの完了および承認の通知を受けました。UL（Underwriters Laboratories）は1894年設立、米国に本部を置く世界最大の製品安全性試験・認証機関です。 Digital Metalの技術チームはコンセプト段階からUL認証とCE認証の両方に取り組みました。基準を満たすには開発・設計すべてのステップを含み、装置内の各コンポーネントとシステムも考慮が必要です。弊社は要求を満たすため多くの時間を費やしました。これは装置の安全性だけでなく作業環境改善にも貢献しました。 今回のUL認証は、DM P2500が北米で期待されているすべての規格を満たしていることを証明しています。DM P2500はUL認証を受けた初の金属バインダージェットプリンタです。 Digital Metalゼネラルマネジャー RalfCarlströmのコメント 「従業員と顧客の安全は全ての事業主にとって最優先事項です。装置が適切かつその重要な役割どおり稼働すること、装置が適正に製造され設置されていることが大切です。」

2018年はDigital Metalのバインダージェット方式3Dプリンタへの関心の高まった一年でした。 一年の締めくりとなりますが、この度 主要な自動車部品メーカーさん・航空宇宙メーカーさんとの間で相次ぎ納入の契約に合意いたしました。 この12月には合計3台のプリンタが納入されます。プリンタは直ちに稼働を開始し活用されます。 詳細は続報をお待ちください。

Digital Metal(R) が2019年1月末～2月にかけて開催されるTCT2019・次世代プリンタ展に連続して出展します。 会期中はバインダージェッティングによるサンプル品の展示に加え、Digital Metal総責任者のラルフ・カールストロム氏を交えたセミナー・商談会等を予定しております。開発や技術の最新動向についての意見交換から設備導入に向けての具体的なディスカッションまで、幅広く対応いたします。 ※当日は混みあうことが予想されます。面談をご希望されるお客様は必ず事前のご連絡をお願いいたします。 皆様のご来場をお待ちしております。

Digital Metal(R) が2019年1月末～2月にかけて開催されるTCT2019・次世代プリンタ展に連続して出展します。 会期中はバインダージェッティングによるサンプル品の展示に加え、Digital Metal総責任者のラルフ・カールストロム氏を交えたセミナー・商談会等を予定しております。開発や技術の最新動向についての意見交換から設備導入に向けての具体的なディスカッションまで、幅広く対応いたします。 ※当日は混みあうことが予想されます。面談をご希望されるお客様は必ず事前のご連絡をお願いいたします。 皆様のご来場をお待ちしております。

Digital MetalはAM（アディティブマニュファクチャリング）分野で大きな関心を引きつけています。このたびMTCがDigital Metal 金属3Dプリンタ導入を決定。2018年8月には稼動を開始します。 MTCは英国政府の支援で設立された最先端の装置と熟練エンジニアによる製造ソリューション開発とデモンストレーションの場です。MTCの積層造形センターNCAMは設計から出荷まで包括的なAMの知識を提供します。NCAMはDigital Metal導入で次ステップに踏み出しました。プリンタは産業界、特に小型・複雑・高精度部品の製造能力を提供します。 NCAMのデビッド・ブラケット博士「バインダージェットは焼結造形に分類され高速で複雑な造形が可能。材料を溶解する他のAMより広い材料選択の可能性があります」 NCAMのウサマ・アッティア「スピードに感銘を受けます。形状の複雑さ、細部のレベル、公差、表面仕上げでMIM金属射出成型に匹敵します」 Digital Metalのラルフ・カールストローム「納入1週間以内にテストが始まります。安全で効率的に操作できるようトレーニングを実施します」

高表面品質・高寸法精度で複雑形状の金属部品を造形できる、いま注目の金属バインダージェット方式3Dプリンティング技術、Digital Metal(R) の造形実績がこのたび累計30万点を超えました。これは2013年からの約5年間で達成した数字で、利用範囲は産業用途から、自動車、電子部品、医科歯科、航空宇宙、デザイン製品など様々な領域に広がっております。 受託生産の形態であれば小型・複雑形状部品が初期投資なしで量産可能です。 少量の試作にも対応しておりますので是非ご検討ください。 Digital Metalでは、これまでに培った豊富な実績・知見をもとにプロセスや材料の開発を進めております。 今後のアップデートにご期待ください。

Digital Metalではバインダージェット方式の金属3Dプリンタによる受託生産サービスを提供しています。Digital Metalではこれまでに30万点を超える部品を造形してきました。このうち 弊社の受託生産サービスを通じて、 ・30種類以上の部品 ・年間40,000点 もの部品が連続的に生産（量産）され、お客様の元に納入されています。 試作は出来るが量産対応に課題があるお客様には、試作から生産へ素早くシンプルに移行可能なDigital Metalのプロセスを是非お勧めいたします。

Digital Metalを見学できるバーチャルツアーを紹介します 「関連情報」のリンク先をクリックください ようこそ 我々は小型で高精度の金属部品を製造しています 4年ほどで10万点の部品を製造してきました（’17年時点） 印刷準備からご一緒に 今回はホイッスルの製造です ホイッスルは中の球も一体で造形され組立不要 CADデータに欠陥がないことを確認、焼結収縮分を補正、プリントボックス内に配置し42μmでスライスします プリンタで一層一層造形します 金属粉をバインダーで固め一層毎に42μm下げる工程を繰り返します 大気中で保護雰囲気なしで造形できサポートも不要です 次は粉の除去 除去した粉はリサイクル・再利用されます この段階で部品が姿を現します 次は焼結。ここまでは粉はバインダーで固まっています バインダーを除去し約1400℃で加熱し金属粉同士を焼結します 焼結後の面粗度は6μm。ブラスト処理で3μm、超仕上げで１μmに仕上がります 検査では寸法と密度を測定 工程は以上です。最後に機能試験が残っていますね さあ次はあなたの番です！

最先端のDigital Metalバインダージェット技術により既に30万点の部品が製造されています。市販機DM P2500は年4万点の部品を量産しています。2018年には自動車と航空分野の企業への引き渡しが決定。そして3Dプリンタの自動化コンセプトを発表し未来への一歩を踏み出します ・プロセスの大半をロボットが処理 ・ロボットが造形ボックスをプリンタへ運搬 ・ロボットが粉末除去装置にボックスを運搬 ・CNC制御で粉末を除去 ・造形されなかった金属粉は劣化なくリサイクル ・ピック＆プレースロボットが部品をプレートに置く ・ロボットがプレートを脱脂焼結炉に運搬 Digital Metalのラルフ・カールストロームは語ります「他のAM技術は低いレベルの自動化を提唱していますが、それを変えます。自動化は生産性を向上させコストを削減します。粉末を無駄なく自動リサイクルし量産にも適用できます。我々は私たちの技術の可能性を確信しています。高速で費用効果が高いだけでなく幅広い材料で複雑で詳細な設計が可能です」 次回出展2019/1/30-2/1 TCT（東京）、2/6-8次世代プリンタ展（東京）